アプリをダウンロードする
educalingo
capinal

"capinal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPINALの発音

ca · pi · nal


CAPINALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPINALと韻を踏むポルトガル語の単語

aboriginal · acromiospinal · cardinal · cerebelospinal · cerebrospinal · corticospinal · criminal · dorsispinal · espinal · final · intestinal · longitudinal · marginal · medicinal · musculospinal · nominal · original · pepinal · repinal · subespinal

CAPINALのように始まるポルトガル語の単語

capiliforme · capilício · capilossada · capilota · capim · capimbeba · capina · capinação · capinadeira · capinador · capinar · capindó · capineira · capineiro · capinha · capinheiro · capinima · capininga · capinzal · capinzalense

CAPINALのように終わるポルトガル語の単語

abdominal · afinal · altitudinal · binominal · faxinal · germinal · imaginal · inguinal · matinal · ordinal · pronominal · semifinal · seminal · sinal · subliminal · terminal · trigeminal · vaginal · vicinal · virginal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapinalの類義語と反意語

同義語

«capinal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPINALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capinalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapinalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capinal»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capinal
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capó
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capinal
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capinal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capinal
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capinal
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capinal
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capinal
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capinal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capinal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capinal
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capinal
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capinal
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capinal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capinal
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capinal
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capinal
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capinal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capinal
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capinal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capinal
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capinal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capinal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Wells Einde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capinal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capinal
5百万人のスピーカー

capinalの使用傾向

傾向

用語«CAPINAL»の使用傾向

capinalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capinal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capinalに関するニュースでの使用例

例え

«CAPINAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapinalの使いかたを見つけましょう。capinalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos e anedotas brasileiros:
cabelos delas, nasceu um capinal muito verde e bonito, e quando dava o vento o capinal dizia: Xô, xô, passarinho, Aí não toques teu biquinho; Vai-te embora p'ra teu ninho . . . Andando o capineiro (gardener) da casa a cortar capim para os ...
Henry Hare Carter, 1942
2
Cipriano
... uma corda longa no pescoço da besta até um arbusto para que “Malandro”, nome dado a seu mulo desde que nasceu e se criou em um sítio das redondezas, pastasse a vontade no capinal colonial que abundava rodeando o local.
René Haurón
3
Enterros
No capinal, guiam-se ao local pela sombra da grande árvore contrastada no firmamento assombrando as longínquas estrelas. José puxa seu relógio com correntes e anuncia que já eram às dez da noite. Uma coruja pia estridente voando ...
René Haurón
4
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
Então pegava a reta do Capinal, para chegar em Conquista. Durante o percurso, Mizael segurava o cabo de aço que amarrava os toros e suas mãos ficavam congeladas. Somente depois que alguém massageava, ele conseguia abrí-las e  ...
JACKSON RUBEM
5
Scenas populares
_ As balças, osculadas pela aragem matutina, deixavam cahir no capinal os orvalhos de suas ramagens, e os passarinhos gorgeiavam os hymnos d'alvorada , em quanto o riachinho soluçava entre as pedrinhas do valle, como a criança ...
Juvenal Galeno, 1871
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De capinar) * *Capinação*,f. Bras.Omesmo que capina. * *Capinador*, m. Bras. Aquelle que capina. * *Capinal*,m. Bras. O mesmo que capinzal. * *Capinan*, f. Bras. Árvore myrtácea, de fruto comestível. *Capinar*, v.t.Bras.Mondar, segar,o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Meu tio Roseno, a cavalo
O coração de nosso tio, persistente, sua teima e decoro, Doroí ao peito igual fosse a primeira vez, o gosto da água da serra, o sumo do capinal no vento, o visgo do limão bravo; e o mel. Que de tremor a tremura dela na palma de sua mão!
Wilson Bueno, 2000
8
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
Sóele é quemvai poderme despir, lavar, descascar,unguentar e sacrar: a pembae ucusso fiz minha cruz na porta do peito— caminho, xacato minha vida, e aindapelo capinal de sangue sempre sinto comigo caminhar os mortos por dentro da ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
9
Brazil Official Standard Names Approved by the United States ...
CORREGO SEE CAPIM PUBO» CORREGO CAPIM PUBO' CORREGO CAPIM PUBO» RIACHO CAPINAL CAPINAL CAPINAL CAPINAL. ILHA CAPINAL. PONTA оо CAPINAO CAPINAS SEE CAMPINAS CAPINGUI. BARRAGEM SEE ...
United States. Office of Geography, 1963
10
Prostar Sailing Directions 2004 East Coast of South America ...
Ponta do Capinal (00°37'N., 50°22'W.), lying 16 miles W of Ponta do Santarem, is the N end of Ilha Caviana. Drying banks extend 2.75 mile NE from this point, reducing the channel width to about 4 miles. Unas Pedreira (00°20'N., 50°37'W.),  ...
‎2004

用語«CAPINAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapinalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeitura de Miguel Alves inaugura estrada no Paiol Velho
... recuperados em três outras localidades: de São José até Marajás (6 km), da rodovia PI 110 à localidade Exú (7 km) e de Antônio Nazário à Capinal (3 Km). «Portal O Dia, 9月 15»
2
Las calles de Salta y sus nombres: Calle 9 de Julio
La ejecución recayó en el señor Ramón Berroa y Capinal de origen español, que con el Gobierno de la Provincia firma el contrato por la suma de 8.700 pesos, ... «El Intransigente, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Capinal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capinal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA