"capininga"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAPININGAの発音

ca · pi · nin · ga

CAPININGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcapiningaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapiningaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capininga»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 亚马逊彩龟
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Capininga
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Capininga
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: मरनहाओ स्लाइडर
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مارانهاو المنزلق
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: слайдер Мараньяу
• ポルトガル語: capininga
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: Maranhão স্বাগতম স্লাইডার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: curseur Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: slider Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Maranhão Schieber
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マラニョン州スライダー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 마라 냐웅 슬라이더
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Maranhão panggeser
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: Maranhão trượt
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: மரன்ஹோ ஸ்லைடர்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: मरान्याव स्लायडर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Maranhão kaydırıcı
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cursore Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Maranhão suwak
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: слайдер Мараньяу
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: slider Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ρυθμιστικό Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Maranhão skuiwer
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: reglaget Maranhão
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Maranhão skyve

«CAPININGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapiningaの使いかたを見つけましょう。capiningaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Através

... "Danúbio Azul", de Madame Zefa Capininga, à direita, "Sonhos da Marambaia" , da Regininha de Floriano. . . No fundo, terra arrasada. . . "Mã-ê! Mããã. . . êêê!", mesmo do quintal se ouvia o despropósito! Como eu invejava meus amigos no ...

Boletim geográfico

sirem paradoxus) , o poraquê, que é o peixe elétrico (Electrophorus electricus) e caricídios diversos. A cangapara de longo pescoço (Hydraspis hilarii) , a capininga de cabeça tarjada de riscas vermelhas e muçuãs estão ali no seu elemento ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, 1947

Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo

Capim roseta, s. m. Graminea (Cenchrus echinaius). ;Capim tapaussú, s. m. Graminea forrageira. Bol. de Agric Capim taquarisinho, s. m. Graminea ( Anatherum umbrale). .Capim voador, s. Jin. Graminea forrageira. Capininga, s. m. Pequeno ...

Anais da Biblioteca Nacional

... gato selvagem, tamanduá bandeira, tamanduá jaleco, raposa, mucura, cachorro do matto, preguiça, lontra (que é amphibio), queixada ou taissuté, caititú, kagados, jaboty, cangapara ou traça já, jurará e capininga . Insectos: bichos de seda ...

Boletim de Agricultura

Capineiro — O mesmo que «C h i m b o r é t i n g a». Capinima ou Capininga — No Maranhão é uma tartaruga semelhante á «tartaruga da Amazonia», porém menor, com pescoço muito mais longo; vive nos campos que alagam no inverno.

São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1933

Os enforcados

... e serás como um jardim de regadio, e como uma fonte de águas, cujas águas nunca faltarão (Isa. 58:11) Aberta a porta da igreja, comu- mente ficará aberta. Renunciemos ao ódio. O amor arranca pétalas de flor de corações de capininga.

Fernando Ramos, 1970

Boletim de agricultura

Capinima ou Capininga — No Maranhão é uma tartaruga semelhante á « tartaruga da Amazonia», porém menor, com pescoço muito mais longo; vive nos campos que alagam no inverno. Será provavelmente uma especie do gen.

São Paulo (Brazil : State). Directoria de Publicidade Agricola, 1933

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

CAPANGA — CAPÃO — bosque isolado no meio do campo (talvez de capoon ou caapon, ilha). CAPEBA -- camarada (chulo). CAPIANGO — CAPIM — CAPININGA — CAPIXABA — roça, quinta. Alcunha que se dá BRASILEIRISMOS 121.

Boletim

Ocorre no Maranhão uma espécie ou variedade de Jurará, a que chamam Capinima ou Capininga, cujas patas dianteiras são pintalgadas de vermelho . A espécie tipo dêste grupo é o Cinosternum (— kinosternon) pensylvanievm, ...

Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio

O cogitário: ou as doideiras dum cabra-da-peste e dum ...

Licor de catuaba estava em falta—e capininga era uma raridade! Quando matavam uma, o céu de Bacabal ficava preto de aviões vindo do sul pra comprar o fígado miraculoso! A velha não sabia o que se passava com os homens, embora ...

Napoleão Sabóia, 1984

用語«CAPININGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapiningaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Projeto de pesquisa visa preservação das tartarugas marinhas no …

Até agora, ao longo desse tempo, duas espécies são mais observadas: a Kinosternon scorpioides (jurara) e Trachemys adiutrix (capininga), na área de estudo ... «Globo.com, 6月 13»