アプリをダウンロードする
educalingo
capitoso

"capitoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPITOSOの発音

ca · pi · to · so


CAPITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPITOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · jeitoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

CAPITOSOのように始まるポルトガル語の単語

capitiforme · capitilúvio · capitisdiminuição · capitisdiminuído · capitiú · capitoa · capitol · capitolino · capitonê · capitonídeos · capitólio · capituba · capitubal · capitulação · capitulada · capitulado · capitulador · capitulante · capitular · capitulares

CAPITOSOのように終わるポルトガル語の単語

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapitosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CAPITOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«capitoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPITOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capitoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风头正劲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capitoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Captious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسكر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пьянящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capitoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হঠকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capiteux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berauschend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔わせます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

앞뒤를 헤아 리지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

heady
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xông lên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதட்டமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गर्वाने
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düşüncesiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impetuoso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mocny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

п´янкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impetuos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upphettat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berusende
5百万人のスピーカー

capitosoの使用傾向

傾向

用語«CAPITOSO»の使用傾向

capitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capitosoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapitosoの使いかたを見つけましょう。capitosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. Capitolium, n. p.) *Capitoso*, adj.Quetem cabeça grande.Cabeçudo; teimoso. Quesobe á cabeça, que embriaga, que estonteia: vinho capitoso. (Cast. capitoso) *Capítula*, f.Cadauma das liçõescurtas do Breviario, extrahidas da Bíblia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras de Francisco de Moraes
CAPITOSO. Cl. IJO «UE PALMEIRIM PASSOU NA COliTE DETRA- ClA O TEMPO QLE NELI.A ESTEVE. o outro dia, depois do desencantamento dn Lio- narda , começou de acodir gente de toda a comarca a ver sua natural senhora As festas ...
Francisco de Morais, 1852
3
Obras
capitoso. xlvii. COMO 9E CONHECERAM OS TRES CAVALLEIUOS c1IIE VIERAM AO TORNEIO, E COMO SE SOUBE DE PALMEIRIM E SEU IRMÃO, CUJOS FILHOS ERAM. j Iouellé dia comeu elrei na sala e com elle, po-. lo hanrarem o ...
Francisco de Moraes, 1852
4
Desempenho de Obras Geotécnicas
DESEMPENHO. DE. OBRAS. DE. CONTENÇÃO. CAPITOSO. INTRODUÇÃO As obras de contenção visam deter o escorregamento de solo quando há uma diferença de cotas entre duas faces do relevo. Elas podem ser classificadas em ...
Jaime De A. GusmÃo Filho
5
A casa de Babylônia: estudo da habitação rural no interior ...
Tudo, porém, se esvai no aroma capitoso Que aspiro ao seio teu, - dorna de estranho gozo, — filha da Judéia, ó casta Sulamita! (In: "Lendo a Bíblia".) Sulamita já foi personagem e título de poemas de Carvalho Júnior e deTeófilo Dias.
Andrea Piccini, 1996
6
Comunicacao Em Prosa Moderna
... aromático, salobro, acético, fragrante, nidoro- so, ácido, miasmático, empestado, redolente, balsâmico, recendente, almiscara- do, capitoso, pestilencial, fedegoso, bafiento, acidulado, melífero, engulhento, ácrido, chilro, travado, bolorento, ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
7
Romance
capitoso. Apesar de kafka ter morrido há mais de cinquenta anos e os direitos autorais não estarem mais em poder de sua família se é que ainda tem família isso não lhe dá o direito de literalmente copiar a descrição que o defunto fez de sua ...
Fabiano Figueira, 1996
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
iO. homens capitósos , e singulares : moço capitoso. CAPÍTULA , s. f. Liçio curta do Breviario , tirada da S, Escriptura. CAPITULaÇÂO , s. f. O concerto , ajuste , condiçào , com que alguma Praça se rende , e da' ao inimigo vencedor. §. fig.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
Noções botanicas das especies de Nicociana mais usadãs nas ...
No pistillo o germen he sobre-posto ao receptaculo da fructificação, ovado, e terminado por hum estylete filiforme do comprimento da corolla, cujo estigma he hum tanto capitoso, e chanfrado. , O perica'rpo he huma capsula ovada com hum  ...
Felix de AVELLAR BROTERO, 1826
10
Cancioneiro Barriga-Verde
Diego Aurino. posteriormente mencionados com desculpas quando do amadurecimento do poeta. Não este primeiro livro de Diego Aurino. Há, nele, o hausto capitoso do amor jovem; a ternura viril do amor ao torrão natal; e, ó mágoa ...
Diego Aurino

用語«CAPITOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapitosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Vocabulário da Degustação
Descritivos ( que vão da insuficiência ao excesso): aguado, magro, leve, de corpo médio, cheio, amplo, generoso, capitoso, pesado, alcoólico, quente. «VinhosNet.com.br, 6月 15»
2
Dalton Trevisan: agora, sem farras sexuais homéricas
"ó jarra de vinho capitoso para matar a tua sede!"; "ó vozes celestes, flébeis queixumes, penumbra olente, mágico barco suspenso entre as nuvens". «odiario.com, 1月 15»
3
Crónicas de viajeros: Cunninghame Graham
Solía suceder que algún hombre se levantara, llegara a la ventanilla de la reja y dijera: "Carlón"; y recibía un jarro de lata lleno de ese vino catalán, capitoso, de ... «Rebanadas de Realidad, 12月 13»
4
Gran sarao de los matavotos
Menudearon libaciones con el capitoso licor de la epopeya agradeciendo a quienes nada habían hecho contra los matavotos, y deseando que tampoco nada ... «Aporrea.org, 5月 13»
5
Dicas para se falar e escrever bem o português
Outras palavras que resultaram desse étimo em português: cabo (militar), capitão (militar), capítulo, capital, capitoso (através do italiano, com o sentido de ... «Paraná-Online, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Capitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capitoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA