アプリをダウンロードする
educalingo
cabeçudo

"cabeçudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCABEÇUDOの発音

ca · be · çu · do


CABEÇUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCABEÇUDOはどんな意味ですか?

ビッグヘッド

CabeçudoはSertã郡のポルトガル教区で、面積9.95km²、住民957人である。 密度:96.2 inhab /km²。

CABEÇUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

barbaçudo · beiçudo · berçudo · boçudo · braçudo · cabaçudo · cachaçudo · calçudo · creçudo · estabeleçudo · façudo · forçudo · maçudo · pantafaçudo · pançudo · pescoçudo · raçudo · testaçudo · tropeçudo · verçudo

CABEÇUDOのように始まるポルトガル語の単語

cabeça de tremoço · cabeça-baixa · cabeça-d´água · cabeça-de-frade · cabeça-de-medusa · cabeça-de-moleque · cabeça-de-rubim · cabeçada · cabeçal · cabeçalha · cabeçalhão · cabeçalho · cabeçaria · cabeção · cabeço · cabeçorra · cabeçorro · cabeçote · cabeçuda · cabedal

CABEÇUDOのように終わるポルトガル語の単語

bicançudo · cachacipançudo · caroçudo · contudo · coraçudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · judo · ludo · mamaçudo · mudo · peludo · pseudo · querençudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcabeçudoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CABEÇUDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cabeçudo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabeçudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABEÇUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabeçudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcabeçudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cabeçudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

执拗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cabelludo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेवक़ूफ़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упрямый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cabeçudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বোকার মত একগুঁঁয়ে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entêté
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

stur
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

強情な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pigheaded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứng đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடிவாதமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pigheaded
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cocciuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uparty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впертий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βλακωδώς πεισμών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

koppig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pigheaded
5百万人のスピーカー

cabeçudoの使用傾向

傾向

用語«CABEÇUDO»の使用傾向

cabeçudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabeçudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cabeçudoに関するニュースでの使用例

例え

«CABEÇUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcabeçudoの使いかたを見つけましょう。cabeçudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kéraban, o Cabeçudo:
Kéraban é um rico e teimoso negociante turco da cidade de Constantinopla que, para não pagar um imposto recém-lançado sobre os barcos que atravessam o Bósforo, decide empreender uma viagem por terra a fim de ir para Escutári, ...
Júlio Verne, 2014
2
O Tempo Envelhece Depressa
Estás a ver, meu cabeçudo?, murmurou, levaste a vida armado em franciscano, e em contrapartida eu consolome em restaurantes de primeira, como ostras todas asnoites, esabes porquê?, porque não somos eternos,meu caro,tu o disseste, ...
Antonio Tabucchi, 2012
3
O SAPINHO CABEÇUDO
'O sapinho cabeçudo' mostra como um sapinho descobre um mundo maravilhoso e cheio de novidades.
ZIZA DE OLIVEIRA
4
Diagnostico Socioeconomico Da Regiao Cacueira, Aspectos Da ...
Guaiuba mai.jun. Canapú abr. Região do Sul Olho de boi, Guaiuba, Cabeçudo, Vermelho jul.ago.set.out. Pedra do Patão Olho de boi, Guaiuba, Cabeçudo, Vermelho jul.ago.set.out. Pedra da Xumberga Arancangueira, Guaricema O ano todo.
5
A Guerra da Meseta
13 O ACENDEDOR DOS CANDEEIROS A GÁS Max-menino-cabeçudo estava junto da secretária com tampo em forma de rim que tem a remington ao meio. A secretária estava encostada à parede, por baixo da janela larga com cortinas.
Artur Portela, 2009
6
Placar Magazine
Cabeçudo, co- * Garrincha costumava dizer que, quando Quarentinha tinha dor de cabeça, uma aspirina só não bastava. Ele tinha de tomar dez. mo o chamavam os ex-cole- gas de General Severiano*, parecia estar tomado pelo demónio.
7
Núcleo de dramaturgia SESI British Council Turma 2 Volume 1
Risos. MENINO ARTUR - O, e o (luém cabeçudo outro dia? MENINO zEzINHO - ( luê? MENINO ARTUR - Viu o gudião cabeça-chata entrando, foi atrás e a cabeça dele não passou na toca! Risos. MENINO PEDRO - Cabeçudo, cabeçudo!
VARIOS AUTORES
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
zer coisis de esforço , eperigo, cabeçudo, Terr. Britto, 1.3 wo velíjo he testo mataría, o filhoj logo , « depois a si. " Eneida, XII. 128. decon-, diçïo forte. Sá Mir. Eitrattg. и Daraó com Déos mais téito eni os moer que elles em peccar.'1 Ceita ...
António de Morais Silva, 1823
9
Gazeta de Lisboa
Freguezia do Santíssimo Sacramento do Cabeçudo. Cabeçudo. — O Heitor José Nunes da Silva 4 alqueires de milho. O Coadjutor Francisco Nunes 1 dito de trigo. Antonio Nunes Marlins 2 ditos de milho. O Capitão Anlonio Pedro Pires 6 ...
10
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the tenement, slum dwelling Ele aorava numа ca beça- de- por cо la perto do Mangue. CABEÇA-DE-VENTO g eаbeca-de-Yente (colloq.) CABEÇUDO cabecudo (fig.) stubborn, pig-headed, hard-headed Ele nao se manca; Ö cabeçudo pra ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

用語«CABEÇUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabeçudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrilles Jorge, do 'BBB15', faz ensaio sensual vestido de marinheiro …
"Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
2
GSHOW - Adrilles conta por que ainda mora com a mãe e fala da …
Passei toda a adolescência sendo tachado de magrelo, cabeçudo, espinhento e míope. Tentei lapidar meu corpo para não ficar nesse estereótipo a vida inteira ... «Globo.com, 4月 15»
3
Projeto devolve quelônios ao meio ambiente no Pará e no Amazonas
... tartaruga da Amazônia (P. expansa), iaçá ou pitiú (P. sextuberculata), irapuca ou calalumã (P. erytrocephala) e o cabeçudo (Peltocephalus dumerilianus). «D24am.com, 3月 15»
4
Produção biológica de ervas aromáticas é aposta de casal no Algarve
A maior parte da plantação, localizada no Cerro do Monteiro, em Estoi, é ocupado pela malagueta cayenne, mas há também tomilho-cabeçudo, tomilho-limão, ... «LUSA, 2月 15»
5
Mario Prata entrevista Ruy Barbosa, “o maior baiano de todos os …
Pequeno e cabeçudo, empolgou primeiro a Bahia, depois o Brasil. E o mundo. Polímata, jurista, deputado estadual e federal, senador, diplomata, escritor, ... «Brasileiros, 1月 15»
6
Pepe é expulso no 1º tempo e movimenta Twitter: "cabeçudo"
Nascido no Brasil , mas naturalizado português, o zagueiro Pepe teve uma péssima estreia de Copa do Mundo no seu País-natal. Apesar de ter feito uma ... «Terra Brasil, 6月 14»
7
Livraria Cabeçudos em Lisboa foi eleita a "Preferida" em votação …
A Livraria Cabeçudos, em Lisboa, foi escolhida como "Livraria Preferida", numa eleição promovida pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL), ... «RTP, 6月 14»
8
Polícias Civil e Militar flagram crime ambiental em Almeirim
... de venda ilegal de animais das espécies conhecidas como "tracajá" e "cabeçudo" (cágados), na localidade Monte Dourado, em Almeirim, oeste do Pará. «Para, 5月 14»
9
Apresentadora usa vestido da cor do estúdio e vira 'monstro …
Apresentadora usa vestido da cor do estúdio e vira 'monstro cabeçudo' ... a mulher em um “monstro cabeçudo” devido à imagem de fundo do estúdio. «Globo.com, 11月 13»
10
Leão-marinho esperto rouba peixe 'cabeçudo'
Durante a gravação de um episódio para a série “Chef On The Water” em Cabo San Lucas, no México, um leão-marinho esperto, apelidado de “Pancho”, ... «Globo.com, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Cabeçudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cabecudo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA