アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoeirada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPOEIRADAの発音

ca · po · ei · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOEIRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPOEIRADAと韻を踏むポルトガル語の単語


atirada
a·ti·ra·da
bandeirada
ban·dei·ra·da
beirada
bei·ra·da
brasileirada
bra·si·lei·ra·da
caipirada
cai·pi·ra·da
caldeirada
cal·dei·ra·da
carneirada
car·nei·ra·da
dinheirada
di·nhei·ra·da
doirada
doi·ra·da
eirada
ei·ra·da
estirada
es·ti·ra·da
madeirada
ma·dei·ra·da
mirada
mi·ra·da
peixeirada
pei·xei·ra·da
peneirada
pe·nei·ra·da
poeirada
po·ei·ra·da
retirada
re·ti·ra·da
ribeirada
ri·bei·ra·da
tirada
ti·ra·da
virada
vi·ra·da

CAPOEIRADAのように始まるポルトガル語の単語

capoeira
capoeiraçu
capoeiragem
capoeirar
capoeirão
capoeireiro
capoeirinha
capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

CAPOEIRADAのように終わるポルトガル語の単語

asneirada
biqueirada
caloirada
campeirada
candeeirada
cangaceirada
espadeirada
estoirada
estrangeirada
fueirada
mentirada
mineirada
morteirada
oirada
parceirada
roqueirada
tesoirada
toirada
vaqueirada
vigairada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapoeiradaの類義語と反意語

同義語

«capoeirada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOEIRADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoeiradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapoeiradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capoeirada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capoeirada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capoeirada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeira
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capoeirada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capoeirada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capoeirada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capoeirada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capoeirada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capoeirada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capoeirada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capoeirada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capoeirada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capoeirada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capoeirada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capoeirada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capoeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capoeirada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capoeirada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capoeirada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capoeirada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capoeirada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capoeirada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capoeirada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capoeirada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capoeirada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capoeirada
5百万人のスピーカー

capoeiradaの使用傾向

傾向

用語«CAPOEIRADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«capoeirada»の使用頻度を示しています。
capoeiradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoeirada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capoeiradaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOEIRADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapoeiradaの使いかたを見つけましょう。capoeiradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jovem Guarda: em ritmo de aventura
... Lennon & McCartney com Mestre Bimba e Pastinha, inventando o ritmo anglo- baiano". Erasmo Carlos participou como compositor com sua "Capoeirada" — lançada em compacto pela RGE naquele novembro de 1 184 Marcelo Fróes.
Marcelo Fróes, 2000
2
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
... mais trabalho para nele se abrir os matumbos de mandiocal, os leirões de batatas, as covas de canaviais. Pedia essa terra capoeirada trabalho complementar ao de plantação, a limpa periódica, que aumentava o custo das empresas ...
Dirceu Lindoso, 2005
3
A força da idade:
(N.T.) 42 Ah, ah, ah,ah,Quil'eût cru On será tous, tous mourus, Tu és sans pitié comme des chiensdansles rues C'est le progrès! (N.T.) 43 Capoeirada Córsega. (N.T.) 44 Énervé, nervoso, e enerve, que sofreuo suplício da enervação, isto é, ...
Simone de Beauvoir, 2013
4
Filhos e Amantes
Quando ia a contornar a casa pelas traseiras, viu Miriam ajoelhada diante da capoeirada galinha, coma mãocheia de milho,a morder olábio, numaatitude de intensa concentração. Agalinha fitavaacommaldade. Cautelosamente, ela estendeu ...
D.h. Lawrence, 2013
5
A era dos festivais: uma parábola
Maria Odete passou em brancas nuvens com a "Canção do Cangaceiro", possivelmente a menos atraente da noite, enquanto Erasmo Carlos também teve que suportar uma biaba por conta dos inimigos do iê-iê-iê. Sua "Capoeirada" foi mal ...
Zuza Homem de Mello, 2003
6
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CAPOEIRA — O conjunto das aves domésticas. CAPOEIRADA — Conjunto de capoeiristas. CAPONADA — Grupo de capões de mato; conjunto de capões. CAQUEIRADA — Grande porção de caqueiros; montão de objetos velhos ou inúteis, ...
Osmar Barbosa, 1992
7
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
Capoeira [V fcapoeira ka'po'cjTa'dl (I)] 5476 capoeirada (2) nf The designation of the gangs of f capoeiristas who, ka-po-ej-ra-dl around 1900, provoked brawls and engaged in ag- gres; ve behavior. Obsolete. Capoeira. See brief description  ...
John T. Schneider, 1991
8
Billboard
... ALEGRIA (Caetano Veloso) Winner & Finalist CAPOEIRADA (Erasmo Carlos) Winner CANCAO DO CANGACEIRO QUE VIU A LUA CQR DE SANGUE (Carlos Castilho-Chico de Assis) Winner ANDA QUE TE ANDA (Ary Toledo-Mario Lago)  ...
9
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
Meu amigo Erasmo também vai tentar, vai cantar "Capoeirada", bem praieira, que ele mesmo compôs. Fez um arranjo lindo, todo épico, com o pessoal do Cesar Camargo Mariano. Mas não sei se aprecio muito, não. Erasmo, não sei, não, viu ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
10
Tropicália: a história de uma revolução musical
... 141 Candeias, 94 Capoeirada, 141 Carcará, 64, 66, 66, 68-9, 75 Carolina, 258 Cavaleiro, 70, 95 Cérebro Eletrônico, 14, 258 Chão de Estrelas, 59, 250 Chega de Saudade, 23, 124, 54, 56, 284 Chuvas de Verão, 260 Clara, 160 Clarice, ...
Carlos Calado, 1997

用語«CAPOEIRADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoeiradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordão de Ouro põe Sampa para gingar
No dia 20 de setembro, acontece no Centro Esportivo e Cultura Joerg Bruder, em Santo Amaro, a sétima edição da Capoeirada, evento organizado pelo núcleo ... «Diário de S.Paulo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Capoeirada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capoeirada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z