アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoeirão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAPOEIRÃOの発音

ca · po · ei · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOEIRÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPOEIRÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


almeirão
al·mei·rão
beirão
bei·rão
boqueirão
bo·quei·rão
cadeirão
ca·dei·rão
caldeirão
cal·dei·rão
chuveirão
chu·vei·rão
dinheirão
di·nhei·rão
feirão
fei·rão
galeirão
ga·lei·rão
lingueirão
lin·guei·rão
mangueirão
man·guei·rão
moleirão
mo·lei·rão
poceirão
po·cei·rão
poeirão
po·ei·rão
quarteirão
quar·tei·rão
ribeirão
ri·bei·rão
solteirão
sol·tei·rão
toleirão
to·lei·rão
trigueirão
tri·guei·rão
vozeirão
vo·zei·rão

CAPOEIRÃOのように始まるポルトガル語の単語

capoeira
capoeiraçu
capoeirada
capoeiragem
capoeirar
capoeireiro
capoeirinha
capoeirista
capoeiro
capoeiruçu
capolacaxixe
capolim
capolo
capona
caponada
caponagem
caponete
caponga
capongui
caporal

CAPOEIRÃOのように終わるポルトガル語の単語

alqueirão
biqueirão
bonacheirão
chapeirão
cheirão
companheirão
esgueirão
esteirão
fraqueirão
grosseirão
largueirão
leirão
longueirão
milheirão
palheirão
parvoeirão
peirão
regueirão
simplacheirão
zombeirão

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapoeirãoの類義語と反意語

同義語

«capoeirão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOEIRÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoeirãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapoeirãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capoeirão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capoeirão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la ciudad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capoeirão
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capoeirão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capoeirão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capoeirão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

capoeirão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capoeirão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capoeirão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capoeirão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capoeirão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capoeirão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capoeirão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capoeirão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capoeirão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capoeirão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capoeirão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capoeirão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capoeirão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capoeirão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capoeirão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capoeirão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capoeirão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capoeirão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capoeirão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capoeirão
5百万人のスピーカー

capoeirãoの使用傾向

傾向

用語«CAPOEIRÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«capoeirão»の使用頻度を示しています。
capoeirãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoeirão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capoeirãoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOEIRÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapoeirãoの使いかたを見つけましょう。capoeirãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bacuri Agrobiodiversidade
A presença de capoeirão constituída de vegetação secundária, com mais de 10 anos, após a última derrubada, foi detectada em 32% das propriedades entrevistadas.A área média de capoeirão entre aqueles que possuem é de 26,35  ...
M. da C. (Org.). LIMA, 2007
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
Perdão, eu não vou fazer terreiro lá! não vou destruir, vou substituir as árvores inúteis do capoeirão por árvores produtoras de café, que já enriqueceram meu avô, meu pai e me enriquecerão a mim. aquele capoeirão já foi cafezal n'outros ...
Thiago Alves Valente
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Mata, o mesmoque capoeirão^2. * *Capochos*,m.pl.Selvagens, que habitavam em Mato Grosso. *Capoeira*,^1f. Cêsto grande ou qualquer compartímento, ordinariamente gradeado, onde se guardam e criam capões ou outras aves. Gaiola.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
A síntese dos resultados obtidos estão colocadas no Quadro 43. que traz para o estrato El (situação de mata) a predominância do padrão capoeirão ou capoeira alta. Quadro 43 - Relação dos estratos identificados nas propriedades ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
5
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira: Processo ...
Capoeira e capoeirão — vegetação arbórea ou arbustiva, de menor porte que a mata, que se desenvolveu devido ao abandono tanto de áreas antes cultivadas, quanto de áreas de matas derrubadas ou destruídas por queima acidental.
IICA, CEPLAC
6
Desvelar a política na periferia: histórias de movimentos ...
As mudanças no local foram rápidas pra quem chegou lá há 9 anos sem nada, depois de algum tempo de luta, e só encontrou um morro cru e uma mata, um " capoeirão".13 Apesar das grandes e rápidas mudanças na paisagem, ao conviver ...
Gabriel de Santis Feltran, 2005
7
Mata Atlântica: direito ambiental e a legislação : exame das ...
É uma comunidade denominada popularmente como "capoeirão", segundo Veloso (1945). Nas escalas regionais e exploratórias (de 1:1.000.000 até 1: 100.000), é difícil e às vezes quase impossível separar uma floresta secundária, do tipo ...
Jorge Sato, 1995
8
Prisioneiros do abismo:
Que o bombardeavam de perguntas. O jipe rodou uns quilômetros através de um capoeirão. Depois Emílio falou: - Agora é só a pé. Eu vou na frente abrindo caminho a facão. Capoeirão e mato, banhados e sangas. Muita grimpa de pinheiro.
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Para as condições locais, o cálculo médio para um hectare está previsto em: 12 H.D. 15 H.D. 17 H.D. 22 H.D. Capoeira Baixa Capoeira Alta Capoeirão Mata d. — Destocamento— é uma das operações de preparo do solo que encarece ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
10
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Habite les forêts de type prairie et galerie, les buissons de "capoeirão", les arbres secs et épars, la savane. Capoeirão : Petits bosquets qui renaissent des vieux arbres abattus.  Habita mata de várzea e galeria, capoeirão, matas secas e ...
Daniel Pottier

用語«CAPOEIRÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoeirãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ENCONTROS SOCIAIS
Representantes da Prefeitura de Itabira reuniram-se com integrantes das comunidades quilombolas de Morro Santo Antônio e Capoeirão nesse fim de semana. «DeFato Online, 9月 15»
2
Assistência Social de Florianópolis começa a cadastrar último grupo …
A Assistência Social de Florianópolis recebeu os imigrantes em duas etapas: nos ginásios Capoeirão e Carlos Alberto Campos. Na primeira fase do ... «Notícias do Dia Online, 8月 15»
3
Prefeitura inaugura ponto de apoio do PSF em Bateias
O representante da comunidade de Capoeirão, José Canuto Ferreira, agradeceu em nome dos demais moradores e disse que o ponto de apoio vai diminuir o ... «DeFato Online, 7月 15»
4
CONCLUSÃO DE CURSO
Ao todo foram entrevistados moradores de 20 casas na localidade quilombola conhecida como Capoeirão e de 34 residências na comunidade Morro Santo ... «DeFato Online, 6月 15»
5
Grupo de haitianos ainda procura emprego em Florianópolis
A voluntária recebeu no Capoeirão uma apostila de português/francês, material didático que tem utilizado para ensinar a língua portuguesa aos imigrantes. «Notícias do Dia Online, 6月 15»
6
Todos os imigrantes haitianos e senegaleses que ficaram em …
Todos foram encaminhados para empregos enquanto ainda estavam abrigadas no ginásio Capoeirão. Flávio Tin/Arquivo/ND. Haitianos foram abrigados no ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»
7
Últimos imigrantes vindos do Acre deixam ginásio em Florianópolis
Os últimos imigrantes vindos do Acre deixaram o ginásio Saul Oliveira, conhecido como Capoeirão e usado como abrigo em Florianópolis, nesta quarta-feira ... «Globo.com, 6月 15»
8
Na última semana 162 haitianos e senegalenses passaram por …
Mas, segundo informações da Secretaria Municipal de Assistência Social, há 35 ainda imigrantes alojados no Ginásio Capoeirão, na área continental da ... «Diário Catarinense, 6月 15»
9
Ginásio Capoeirão já recebeu 162 imigrantes
Até a manhã desta segunda-feira, 1º, 162 pessoas já haviam passado pelo ginásio Capoeirão, na região continental da Capital. Vinte e nove pessoas ... «De Olho na Ilha, 6月 15»
10
Haitianos: os imigrantes do século 21 em Santa Catarina
A mão de obra haitiana é tão importante para o mercado de trabalho catarinense que no abrigo instalado no ginásio Capoeirão, em Florianópolis, empresários ... «Notícias do Dia Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoeirão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capoeirao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z