アプリをダウンロードする
educalingo
capotilho

"capotilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAPOTILHOの発音

ca · po · ti · lho


CAPOTILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAPOTILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Castilho · amentilho · atilho · cabrestilho · canotilho · canutilho · conventilho · espartilho · fitilho · garrotilho · gatilho · justilho · peitilho · pontilho · portilho · quartilho · rastilho · revoltilho · testilho · tilho

CAPOTILHOのように始まるポルトガル語の単語

capolo · capona · caponada · caponagem · caponete · caponga · capongui · caporal · caporro · capota · capotagem · capotar · capotasto · capote · capotear · capoteira · capoteiro · capotilha · capotiraguá · capoxo

CAPOTILHOのように終わるポルトガル語の単語

argumentilho · betilho · botilho · camalotilho · cangotilho · carretilho · cintilho · cogotilho · corutilho · gargantilho · gostilho · gravatilho · murtilho · pacotilho · picotilho · pratilho · restilho · sapatilho · sonetilho · tentilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcapotilhoの類義語と反意語

同義語

«capotilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPOTILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capotilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcapotilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«capotilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

capotilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Capotillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Capotilho
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

capotilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

capotilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

capotilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

capotilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

capotilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

capotilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

capotilho
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

capotilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

capotilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

capotilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

capotilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

capotilho
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

capotilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

capotilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

capotilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

capotilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

capotilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

capotilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

capotilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

capotilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

capotilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

capotilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

capotilho
5百万人のスピーカー

capotilhoの使用傾向

傾向

用語«CAPOTILHO»の使用傾向

capotilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capotilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、capotilhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOTILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcapotilhoの使いかたを見つけましょう。capotilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A União ibérica e o mundo atlântico
Bens de João Fernandes Testamento Inventário Almoeda Preço 1 camisa nova 2 camisas velhas 1 camisa de Ruão 3 patacas usada 2 camisas rotas 1 chaéu velho 1 capotilho biscainho de ano da terra 2 camisas novas 3 camisas velhas 2  ...
Maria da Graça Mateus Ventura, 1997
2
Gazeta das aldeias
... com plumagem inteiramente branca, ao passo que a fêmea tem a cabeça cinzenta, assim como a parte superior do pescoço ou o capotilho, bem como a maior parte das penas tectrizes das asas e algumas penas das coxas. — P. Nogueira.
3
Gazeta litteraria do Porto
Corpo recortado c guarnecido de uma bertha aos tufos trespassada como um capotilho. .Cinto azul. Do lado esquerdo do cinto ha uma fita de setim cgualmente azul, que cae sobre a saia para o lado opposto e a suspende um pouco por ...
Camilo Castelo Branco, 1868
4
Archivo Popular
... por cima huma espécie de saiote, e hum capotilho de colmo, /eitos da mesma sorte que as corocas de que usão os almocreves em algumas de nossas províncias : a cabeça anda coberta com osalacote, chapéo do feitio quasi de hum funil, ...
5
Contos d'Aldeia
Atou na cabeça um lenço branco de cambraia bordado, lançou aos hombroso capotilho novode baeta escarlate debruado defita largade velludopreto comas pontas cahidas áfrente,até á cintura,e tomou namão enrugada e secca um lenço  ...
Alberto Braga, 1940
6
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
Quer na rua, quer em casa, capotilho de durante e bajú de escumilha, um palmito mesmo!... Sobrinha, pois não!... V» que fosse sobrinha... Estava a ir-nos todos os dias ã loja, que até já eu não andava contente, Deus me perdoe... Tudo era ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Capoteira*, f. Prov. Capote curto, para mulheres. (De capote) * *Capotilha*, f. Prov. minh. Pequena cobertura, que as camponesas põem aos ombros. (De capota) * *Capotilho*, m. Capote pequeno. * *Cappádoce * ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Introduccao Violenta: 14
... e abertura guarne— cida com folho engomado , e muito teso, que se chamava camisote , á maneira de hum capotilho Hespanhol' , que lançavão ao pe-. scogo por cima da camisa de linho; melhor modelo ainda tinhamos nós então) vinhão ...
‎1815
9
A fenis renascida, ou, Obras poeticas dos melhores engenhos ...
Capotilho,que fem fer Graa o panno, de que о faço, Me faço como húa graá Se encontro o dono do panno. Tali,& 1 uvas bordadas De ouro, que foy tirado Quando пaб pela fieyra, Ao menos pelo fiado. F.Parte. Q. °e-" O efpadim me gabaó ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1728
10
O regicida: romance histórico
Maria Isabel, apesar de ter meia face vellada no rebuço do capotilho— descortezia que ella ignorava por desconhecer ceremonias palacianas— deixava metade do rosto aos deleites da admiração, e aoutra metadeácuriosidade dos desejos, ...
Camilo Castelo Branco, 1925
参照
« EDUCALINGO. Capotilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/capotilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA