アプリをダウンロードする
educalingo
caramilho

"caramilho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARAMILHOの発音

ca · ra · mi · lho


CARAMILHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARAMILHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Carrilho · Castilho · andarilho · brilho · casquilho · colmilho · empecilho · filho · formilho · gramilho · lumilho · mamilho · milho · pau-milho · polvilho · portilho · ramilho · semeia-milho · tomilho · trilho

CARAMILHOのように始まるポルトガル語の単語

caramburu · caramelado · caramelejo · caramelga · caramelização · caramelizado · caramelizar · caramelo · caramemo · carametara · caraminguá · caraminguás · caraminhola · caramoiço · caramolo · caramomom · caramono · caramouço · carampão · caramucho

CARAMILHOのように終わるポルトガル語の単語

caixilho · canotilho · caudilho · cepilho · espartilho · espinilho · fitilho · gatilho · ilho · ladrilho · maravilho · monotrilho · novilho · pilho · rastilho · silho · tejadilho · tordilho · trapilho · trocadilho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaramilhoの類義語と反意語

同義語

«caramilho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAMILHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caramilhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaramilhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caramilho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caramilho
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caramel
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beauty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

caramilho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

caramilho
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

caramilho
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caramilho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

caramilho
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

caramilho
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kecantikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

caramilho
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

caramilho
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

caramilho
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caramilho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Làm đẹp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

caramilho
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

caramilho
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

caramilho
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caramilho
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

caramilho
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

caramilho
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caramilho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

caramilho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caramilho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caramilho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caramilho
5百万人のスピーカー

caramilhoの使用傾向

傾向

用語«CARAMILHO»の使用傾向

caramilhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caramilho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caramilhoに関するニュースでの使用例

例え

«CARAMILHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaramilhoの使いかたを見つけましょう。caramilhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Observaçoes sobre as pricipaes cousas da decadencia dos ...
... le depois de eu o fazer vinte annos, e depois de me del'pacharem , cabendo- me o cargo dahi 'a outros' vinte, quando cuido que poffolograr o fructo de . meus trabalhos , V:trmarem-me hum caramilho de huma falcncia na minha patente, em  ...
Diogo do Couto, Antonio Caetano do Amaral, 1790
2
Observaçoes sobre as principaes causas da decadencia dos ...
... cábendo-me o cargo dahi a ou- tros vinte, quando cuido que poffo lograr o fruéto de meus trabalhos , armarem-me hum caramilho de huma Falencia na minha patente , cm' que o Efcrivaó que a íez tem a culpa , e darem fentença contra my ...
Diogo do Couto, 1790
3
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ora fazei-me húa merce. Passemonos desta escaramussa a outro reman ço não nos levantem , se nos ouuirem , hum caramilho per que pubriquem contra nós editos de resistencia , que entre elles he peor que caso maior, 8c contra a coroa.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
4
Historia de Japam
O qual dezejozo de lhe achar algum achaque ou pequeno caramilho, para lhe tirar a renda e o estado que tinha em Pacata 1S, folgou muito com esta occazião, e assim o desterrou logo entregando-o a Cainocami com 8 criados somente, ...
Luís Fróis, Josef Wicki, 1976
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Caramilho*, m. Des. Questão de pouca monta. Intriga. (Cast. caramillo) * * Caraminguás*, m.pl. Bras. Objectos de pouco valor, que se levam emviagem. Tarecos, designação modesta da mobília de umacasa.(Do guar. caramenguá) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A doutrina mística: narrações ocultistas
Quão vívidos, quão gloriosos, mas quão inúteis eram estes sonhos duradouros do maravilhoso Franz! Ele era um herói da música, como o deus egípcio com sua lira, ou o deus grego com seu caramilho, e até as deusas do amor e da beleza ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Carambolar , v. a. Tocar na carambola. Fazer trapaças , enredos. Caramboleiro > f. т. O que faz trapicas. F¡£. e fain. Caramelga , f. f. Peixe , por outro nome Tremelga. Caramelo , f. m. Nevé congelada. Ef- pecie de doce. Caramilho , f. in.
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
CARAMÍLHO, s. m. Duvida, questão, demanda calumniosa u armarem-me um caramíl/lo de uma fallencia (defeito. falta de solemnidade) na minha patente v Couto, Sold. Prat. Bem. Lima, Egloga 17. o não te vem arguir mil caramilhos; i. é,  ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
Naufrágios e combates no mar
... lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se ele o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho. Ele me respondeu estas palavras: «Que direis àquilo, se o eu não tenho afrontado?» Calei-me ...
Francisco Manuel de Mello
10
Viagens e naufrágios célebres dos séculos XVI, XVII e XVIII: ...
... quais votaram o que lhes pareceu; e chegando eu a haver de votar, propondo- me êle a causa, lhe disse que eu não era desembargador para sentenciar a ninguém à morte, e que se êle o queria mandar matar lhe armasse outro caramilho.
Damião Peres, 1938
参照
« EDUCALINGO. Caramilho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caramilho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA