アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pincho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINCHOの発音

pin · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINCHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINCHOと韻を踏むポルトガル語の単語


Sancho
san·cho
acincho
a·cin·cho
ancho
an·cho
azincho
a·zin·cho
caguincho
ca·guin·cho
chancho
chan·cho
chincho
chin·cho
cincho
cin·cho
concho
con·cho
gancho
gan·cho
ganincho
ga·nin·cho
guincho
guin·cho
pechincho
pe·chin·cho
pelincho
pe·lin·cho
pichincho
pi·chin·cho
poncho
pon·cho
rancho
ran·cho
relincho
re·lin·cho
rincho
rin·cho
trincho
trin·cho

PINCHOのように始まるポルトガル語の単語

pince-nez
pincel
pincel-de-estudante
pincelada
pincelagem
pincelar
pinceleiro
pincenê
pinceta
pincha
pinchar
pinchão
pinche
pincre
pinça
pinçagem
pinçamento
pinçar
pinção
pinçote

PINCHOのように終わるポルトガル語の単語

buncho
cancho
carancho
caruncho
chuncho
desmancho
faduncho
fancho
farrancho
funcho
garrancho
grencho
guancho
guncho
lancho
mancho
remancho
trancho
troncho
zaguncho

ポルトガル語の同義語辞典にあるpinchoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINCHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pincho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pinchoのポルトガル語での同義語

«pincho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINCHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pinchoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpinchoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pincho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

PINCHO
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pincho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skewer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pincho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pincho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

PinCho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pincho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pincho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pincho
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pincho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pincho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ピンチョス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pincho
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pincho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pincho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

pincho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pincho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pincho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Pincho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pincho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

PinCho
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pincho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pincho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pincho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pincho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pincho
5百万人のスピーカー

pinchoの使用傾向

傾向

用語«PINCHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«pincho»の使用頻度を示しています。
pinchoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pincho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pinchoに関するニュースでの使用例

例え

«PINCHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpinchoの使いかたを見つけましょう。pinchoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
— Não. Não sabemos — responderam todos. — Pois eu vol-a conto. Os convivas largaram os copos , puxaram os bancos para mais perto da mesa , encostaram-se â mão , e escutaram : — Bartholameu Pincho é , como vos disse , um pobre ...
2
Huber Hill and the Brotherhood of Coronado
Pincho's a person?” Hannah asked. “Pincho is one of grandfather's friends,” Alejandro answered. “It is his nickname. His actual name is Paco, but we call him Pincho.” “What's that mean?” Huber asked. “Pincho means, how do you say . . . an ...
B. K. Bostick
3
RESGATE da sensação de SEGURANÇA:
No final da extensão do dispositivo, permanecia um Policial Militar, com a obrigação única de obstruir a passagem de veículos que tentassem fugir, utilizando para tal missão um apetrecho chamado de “Pincho”. “Pincho,” nada mais era que, ...
Niwton Antonio Machado, 2013
4
Pincho
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Dagda Tanner Mattheus, 2012
5
Tambú: Curaçao's African-Caribbean Ritual and the Politics ...
The neighborhood of Kwartier, for example, supports the “Yolanda Snek,” a truk'i pan with a matchless reputation for lively Tambú performances by Pincho y su Grupo. The pride of Kwartier, this unsurpassed Tambú band records top seasonal ...
Nanette de Jong, 2012
6
Second Sight
Pincho. He swears Filo told him Ruben was a menace to Michoacuaro. And Pincho should figure whose side he was on.” “Dramatic.” “Pincho says he told Filo to go to hell. They'd had a lot of tequila.” “Sounds likely.” Pepe shrugged. “I'm tired ...
George Szanto, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Pinchar*,^1 v. t. Fazer saltar; empurrar. V. i. Dar pinchos ; trepar. (Do lat. pinsare?) * *Pinchar*,^2v.t.Prov. beir. Fecharcom opincho (uma porta). (Depincho^1) * *Pinche*, m. Prov. alent. Jôgo de rapazes. * *Pincho*,^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
The Basque Table
Ten 1/4- to 1/2-inch-thick slices from a slender, European-style baguette, lightly toasted 1. In a small bowl, combine the tuna, tomato sauce, and pepper flakes, and mix well. 2. Spread the mixture on the baguette slices, and serve the pincho at ...
Teresa Barrenechea, Mary Goodbody, 2005
9
Final Exam
Outside, they ran into Pincho Lopez Morales, an expert in hot jazz and the poetry of Xavier Villaurrutia. Pincho informed them that the virtuoso had just fainted and that perhaps the rest of the concert would have to be canceled. The chronicler ...
Julio Cortázar, 2008
10
The Spanish Table: Traditional Recipes and Wine Pairings ...
Yellow pincho SeaSoning 1 tablespoon salt 1 tablespoon turmeric 1 teaspoon garlic powder 1 bay leaf, ground 1 teaspoon pimentón dulce 1 teaspoon sugar 1/ 2 teaspoon coriander seed red pincho SeaSoning 1 tablespoon salt 1 tablespoon ...
Steve Winston, 2009

用語«PINCHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpinchoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigüenza acoge el VIII Certamen de Pinchos y Tapas Medievales
Los próximos días 3 y 4 de octubre, la Red de Ciudades y Villas Medievales convoca en Sigüenza el VIII Certamen de Pinchos y Tapas Medievales. Serán ocho ... «ABC.es, 9月 15»
2
4 South Florida-born food franchises that want to go national
Pincho Factory has just begun its journey to sell its burgers and kebobs across the country. Co-founders Otto Othman and Nedal Ahmad previously told the ... «South Florida Business Journal, 9月 15»
3
Pincho Factory Opening at AAA: Croquetesa and Wynwood Brewing …
American Airlines Arena has announced its newest food and drink options available during Miami Heat games, and one of them is hometown favorite Pincho ... «Miami New Times, 8月 15»
4
El XII certamen del pincho piñonero de Pedrajas de San Esteban …
El XII certamen del pincho piñonero de la localidad vallisoletana de Pedrajas de San Esteban contará con la participación de 15 establecimientos de la ... «20minutos.es, 8月 15»
5
Pincho Factory seeks franchisees for major expansion
Co-founders Otto Othman and Nedal Ahmad say their South Florida-born concept is nearly neck-and-neck with the famous fast-casual's revenue per square foot. «South Florida Business Journal, 7月 15»
6
El precio del pincho y bebida de ferias sube 30 céntimos, hasta los …
El precio de la consumición básica de la Feria de Día –pincho más bebida– subirá 30 céntimos en las próximas Ferias de la Virgen de San Lorenzo hasta ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
7
Este es el 'Mejor pincho de Cantabria'
Santa Luzía Espazio Gastronómico (Mazcuerras) se ha proclamado esta tarde ganador absoluto del 12º Concurso Regional de Pinchos, cuya final ha tenido ... «El Diario Montanes, 6月 15»
8
Ganadores del Concurso Provincial de Pinchos de Valladolid 2015
Conoce a los ganadores del Concurso Provincial de Pinchos de Valladolid 2015, certamen que otorga varios premios a los mejores pinchos y que da paso a ... «Gastronomía & Cía, 6月 15»
9
A Pincho Factory is opening in Dr. Phillips, National Doughnut Day …
The mega-popular Miami-based burger joint Pincho Factory is renovating a space in Dr. Phillips and plans to open ASAP ... Over on Lee Road, La Gordita Loca ... «Orlando Weekly, 6月 15»
10
52 estableciminetos tomarán parte en la XIII Quincena del Pincho
La nueva edición de la Quincena del Pincho ha sido presentada por el presidente de la Asociación Empresarial de Hostelería de Cantabria, Emérito Astuy, ... «El Diario Montanes, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pincho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pincho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z