アプリをダウンロードする
educalingo
cariátide

"cariátide"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIÁTIDEの発音

ca · ri · á · ti · de


CARIÁTIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIÁTIDEと韻を踏むポルトガル語の単語

agróstide · arcêutide · blástide · calátide · carótide · colocíntide · cromátide · diabétide · epicântide · espermátide · fosfátide · gnátide · hidátide · hierofântide · hipocístide · licnítide · láctide · micrótide · parótide · proglótide

CARIÁTIDEのように始まるポルトガル語の単語

cariacu · cariado · cariaí · cariama · cariamídeos · cariapemba · cariapse · cariar · cariatídico · cariáster · caribas · caribe · caribenho · caribé · cariboca · caribu · caricacho · caricar · caricato · caricatura

CARIÁTIDEのように終わるポルトガル語の単語

Adelaide · agrótide · alcide · androide · andronítide · asteroide · celuloide · cide · eufótide · humanoide · ide · lide · odonéstide · pirâmide · ride · seide · slide · solenoide · tiroide · vide

ポルトガル語の同義語辞典にあるcariátideの類義語と反意語

同義語

«cariátide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIÁTIDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariátideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcariátideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cariátide»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

caryatid
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariátide
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caryatid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

करियाटिड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кариатида
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cariátide
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cariatide
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

caryatid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karyatid
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カリアティード
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리 아티
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caryatid
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trụ hình người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karyalit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cariatide
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kariatyda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

каріатида
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cariatidă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρυατίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

caryatid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

caryatid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

caryatid
5百万人のスピーカー

cariátideの使用傾向

傾向

用語«CARIÁTIDE»の使用傾向

cariátideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariátide»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cariátideに関するニュースでの使用例

例え

«CARIÁTIDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcariátideの使いかたを見つけましょう。cariátideに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras de Minas e outros ensaios
Pela sintaxe normal de colocação, o sujeito da oração principal seria "cariátide". Qual o significado deste vocábulo? Qualquer dicionário no-la dará. Cariátide é a figura humana, geralmente feminina, esculpida em fachadas de edifícios da ...
Hélio Lopes, Alfredo Bosi, 1997
2
Modigliani
Nu com chapéu, 1907-1908. Cariátide, 1913-14. Jovem ruiva em camisa1918. Nu sentado com colar, 1917. Escultura africana e Cariátide, por volta de 1912-13 . Estudo para uma Cariátide, por volta de 1913. Ídolo, Ilhas de Cyclades Naxos, ...
Victoria Charles, 2011
3
Caminhos da arquitetura
berta da cariátide. Enquanto as colunas dos templos gregos podem ser tidas como formas evoluídas da construção com troncos de madeira, com as suas amarrações ou capitéis que relembrem restos de folhas etc., a cariátide é uma ...
João Batista Vilanova Artigas, 2004
4
Ernesto de Fiori
TÍtULo: Weiblicbe Karyatide mil erbohenen Armen [Cariátide Feminina com Braços Levantados] □ daTa: 1924 □ MATERIAL: estuque □ DIMENSÃO: [?l □ LOCALIZAÇÃO: paradeiro desconhecido □ FOTOGRAFIA (de época): s/ ident..
Mayra Laudanna, Ernesto De Fiori, 2003
5
Clarice Lispector: uma leitura instigante
Projetada para frente, erecta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva (PSGH , p. 36). Era uma barata tão velha como um feixe fossilizado. Era uma barata tão velha como salamandras e quimeras e grifos e leviatãs. Ela era antiga como ...
Telma Maria Vieira, 1998
6
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
I es que este hambre es estambre de una flor que no se abre. l aquella deidad, jamás de ironia, en haces de cariátide deleite, I al semejar la bienvenida por igual desflora la ansiedady la alegria. I el deseo despega de la sombra, y va tan alto, ...
‎2004
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
1. Pó-la carga sobre o transporte: "Carregaron os angarellos" AFI, 20. 2. Soportar , asumi-las consecuencias: "Agora nós cargamos coa colleita" CEM, 16. Tm. CARREGAR. [CARGO], sm. Imputación: "pliego de cargos" LNP, 20. CARIÁTIDE, sf.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Projetada para a frente, ereta no ar, uma cariátide. Mas uma cariátide viva. Hesitei em compreender, olhava surpreendida. Foi aos poucos que percebi o que sucedera: eu não havia empurrado a porta com bastante força. Havia prendido, sim ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
9
Cecília Meireles & Murilo Mendes: 1901/2001
634) A cariátide ressurge em sua forma masculina, pois télamom, etimologicamente é aquele que serve para carregar algo, e por extensão o que suporta, o que sofre, o tolerante, além de ser igualmente um termo arquitetónico para a figura ...
Ana Maria Lisboa de Mello, 2002
10
A poesia de Jorge De Sena: testemunho, metamorfose, peregrinação
A figura da cariátide (equivalente feminino do atlante), que surge no segundo soneto de «A Arquitectura dos Corpos», encimado pelo símbolo biológico feminino, é emblemática desta mútua transformação, ou metamorfose biunívoca  ...
Jorge F. Lourenço, 1998

用語«CARIÁTIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariátideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modigliani, el artista disipado y bohemio que reveló el ´misterio del …
Entre las obras a carboncillo, lápiz, acuarela y tinta que se exponen abundan los retratos de modelos a los que representa como cariátides andróginas. Una de ... «20minutos.es, 4月 15»
2
Mistério em descoberta arqueológica deixa Grécia em polvorosa
... da tumba - um mosaico de seixo que mostra o sequestro de Perséfona; duas figuras “Cariátide” esculpidas; restos de esqueletos em um túmulo de calcário. «Reuters Brasil, 11月 14»
3
Desentierran esculturas en la tumba de Anfípolis
En el sitio -donde se especula que podrían estar los restos mortales de Alejandro Magno y su familia- se hallaban dos cariátides en buen estado de ... «El Universal, 10月 14»
4
Tumba podría contener restos de Alejandro Magno
El hallazgo, el fin de semana pasado, de dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia, ha disparado aún más el interés ... «La Prensa Gráfica, 9月 14»
5
En Grecia hallaron una tumba que podría contener los restos de …
El pasado fin de semana hallaron dos cariátides en las excavaciones de la tumba de Anfípolis, en el norte de Grecia. Esto disparó aún más el interés por un ... «El Diario 24, 9月 14»
6
Grecia continúa su lucha por el regreso de las esculturas del Partenón
Habían ido a visitar la estatua Cariátide expuesta en el museo y a pedir su vuelta a Grecia, donde se encuentran cinco figuras idénticas. Sustentaban, en forma ... «El Confidencial, 7月 14»
7
Doncellas de la Acrópolis vuelven a resplandecer
La cariátide faltante está instalada en el Museo Británico en Londres, el cual la adquirió hace casi dos siglos, después de que el embajador británico ante el ... «El Financiero, 7月 14»
8
Liliana Livneh confronta el poema y el cuerpo en una muestra en …
En su obra son una constante las Mujeres- Cariátide. Estas mujeres, estén en reposo o en vigilia, son claramente el soporte de estructuras a veces intangibles, ... «Aurora, 7月 14»
9
Grécia: "Cirurgia" laser deixou as Cariátides como novas
Foram necessários mais de três anos para restaurar as Cariátides, no novo Museu da Acrópole, em Atenas. O trabalho, que começou em 2011, foi realizado no ... «euronews, 6月 14»
10
Las Cariátides recuperan su color original en el Museo de la …
La restauración de las Cariátides en el Museo de la Acrópolis de Atenas llega a su fin. Los trabajos, que comenzaron en 2011, se han realizado en el propio ... «euronews, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cariátide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cariatide>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA