アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariboca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARIBOCAの発音

ca · ri · bo · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIBOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIBOCAと韻を踏むポルトガル語の単語


abre-boca
a·bre·bo·ca
anteboca
an·te·bo·ca
baboca
ba·bo·ca
bate-boca
bate-boca
biboca
bi·bo·ca
boboca
bo·bo·ca
boca
bo·ca
calaboca
ca·la·bo·ca
coroboca
co·ro·bo·ca
curiboca
cu·ri·bo·ca
emboca
em·bo·ca
foboca
fo·bo·ca
maboca
ma·bo·ca
mexiriboca
me·xi·ri·bo·ca
pedrinha na boca
pe·dri·nha·na·bo·ca
piraboca
pi·ra·bo·ca
pomboca
pom·bo·ca
taboca
ta·bo·ca
taniboca
ta·ni·bo·ca

CARIBOCAのように始まるポルトガル語の単語

cariapemba
cariapse
cariar
cariatídico
cariáster
cariátide
caribas
caribe
caribenho
caribé
caribu
caricacho
caricar
caricato
caricatura
caricatural
caricaturar
caricaturesco
caricaturista
caricáceas

CARIBOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca
broca
carioca
choca
coca
foca
fofoca
itaoca
loca
mandioca
moca
oca
pipoca
piroca
recíproca
roca
soca
toca
troca
época

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaribocaの類義語と反意語

同義語

«cariboca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIBOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caribocaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaribocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cariboca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cariboca
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariboca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caribou
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cariboca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cariboca
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cariboca
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cariboca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cariboca
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cariboca
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cariboca
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karibu
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cariboca
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순록
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cariboca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cariboca
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cariboca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cariboca
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cariboca
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cariboca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cariboca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cariboca
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cariboca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cariboca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cariboca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cariboca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cariboca
5百万人のスピーカー

caribocaの使用傾向

傾向

用語«CARIBOCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cariboca»の使用頻度を示しています。
caribocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariboca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caribocaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIBOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaribocaの使いかたを見つけましょう。caribocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Ao iniciar sua definição, mencionou um termo pouco utilizado pelos ribeirinhos, cariboca. Durante esses 12 anos de pesquisa sobre o caboclo- ribeirinho, foram raras as vezes que tive a oportunidade de ouvir caboclos- ribeirinhos utilizarem ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
2
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
Cariboca: também coriboea, curibo- ca, mestiço de caburé e de índio, ensina Romário Martins num estudo publicado no Boletim do Inst. Hist. do Paraná. Nelson de Sena, porém, diz que é o mesmo que cafuzo, produto do índio e do negro ou ...
3
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Frutas silvestres, peixes de piscosos riachos compunham o cardápio que um zeloso Putrefacto de Oliveira incumbia ao preparo da cozinheira Ortaliça das Dores, índia aculturada, cariboca da Ilha de Marajó. Nos seus vinte e tantos anos , ...
João Pinheiro Neto, 1999
4
Somanlu: revista de estudos amazônicos
Ao iniciar sua definição, mencionou um termo pouco utilizado pelos ribeirinhos, cariboca. Nesse sentido, o sr. Ademir foi indagado a respeito, respondendo que seus pais haviam ensinado que o termo cariboca "significava ser caboclo puro, ...
5
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
Cariboca : tambem curiboca, mestiço de caboré e de indio, ensina Romano Martins num estudo publicado no «Boletim do Instituto Historico do Paraná.» Nelson de Senna, porém, diz que é o mesmo que ca/uso, producto do indio e do negro ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1927
6
Revista do Instituto Geografico e Histórico da Bahia
Ao descendente do branco denominavam cariboc, que quer dizer: tirado ou procedente do europeu, donde se origina, por corruptella, o nome cariboca, tão usado ao norte do brasil para designar o mistiço que traz nas veias o sangue do  ...
7
Revista do Instituto Geográphico e Histórico da Bahia
Ao descendente do branco denominavam cariboc, que quer dizer: tirado ou procedente do europeu, donde se origina, por corruptella, o nome cariboca, tão usado ao norte do Brasil para designar o mistiço que traz nas veias o sangue do  ...
8
VILA PILOTO DE JUPIA
Dormira aquela noite com uma cariboca magérrima, quase sem tetas e que exalava da boca banguela o hálito fétido de suas entranhas doentes. Acordou desenxabido no outro dia e, de volta, cavalgou amuado, mantendo distância do amigo ...
HENRIQUE FIGUEIRA
9
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
Um grupo mais compacto circulava a grande cruz de madeira alevantada por sertanejo possante; uma bala certeira atravessa a este último e o pesado madeiro cai; a turba recua espavorida mas um cariboca valente alevanta-a de pronto e ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
10
As missões orientais: epopéia jesuítica no sul do Brasil
Cariboca. MANUEL I, Dom - (elem. biogr.) Rei de Portugal, chamado de o Venturoso, sucedeu a seu tio Dom João II, em 1495, governando até sua morte em 1521. Sogro e cunhado do Imperador Carlos V, estabeleceu com este uma união ...
Luís Flodoardo Silva Pinto, 2002

用語«CARIBOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaribocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carlos quê?
Começa o livro-filme de Fonseca em 1859: “Dizem que Carlos herdou as feições da mãe, bela cariboca (ou cafuza, há dúvidas), principalmente o nariz fino; ... «Público.pt, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cariboca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cariboca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z