"caribe"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCARIBEの発音

ca · ri · be

ポルトガル語でCARIBEはどんな意味ですか？

カリブ海

Caribe

カリブ海またはカリブ海は、カリブ海、その島および島の州によって形成されたアメリカ大陸の地域です。 西インド諸島またはアンティル諸島とも呼ばれ、アメリカ大陸がインドであったという最初のヨーロッパの信念によって生まれた名前です。 カリブ海諸島で生まれた人々は、カリブ海と呼ばれています。 カリブ海は、同じ名前の構造プレートに位置しています。カリブ海プレートは、中米の南部を取り囲んでいます。 このプレートと南アメリカプレートとの境界には、東に、大西洋の隣に、弱いアンティル諸島を起源とする火山活動的な沈み込み帯があります。

O Caribe ou Caraíbas constitui uma região do continente americano formada pelo Mar do Caribe, suas ilhas e estados insulares. Também é chamado de Antilhas ou Índias Ocidentais, nome originado pela crença inicial europeia de que o continente americano fosse a Índia. Os nascidos nas ilhas do Caribe são denominados caribenhos. O Caribe está localizado na placa tectónica do mesmo nome - a Placa Caribeana, que engloba também a parte sul da América Central. Na fronteira desta placa com a Placa Sul-americana, a leste, junto ao Oceano Atlântico, existe uma zona de subducção vulcanicamente ativa, que originou as Pequenas Antilhas.

CARIBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaribeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaribeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caribe»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 加勒比
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caribe
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कैरेबियन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: منطقة البحر الكاريبي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: карибский
• ポルトガル語: caribe
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: ক্যারিবিয়ান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: Caraïbes
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Karibik
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: カリビアン
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 카리브 해
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கரீபியன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कॅरिबियन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: karayip
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: Caraibi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: Karaiby
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: карибський
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Καραϊβική
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Caribbean
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: karibiska
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: caribbean

«CARIBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaribeの使いかたを見つけましょう。caribeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Caribe transplantino: poesia neobarroca cubana e rioplatense

Cartografia intensiva deste novo e potente movimento escritural, o neobarroco, que renova e leva a inefáveis alturas a poesia hispano-americana.

‎1991

Conexão Caribe

O pai de Belle Graham morreu de ataque cardíaco durante uma viagem de trem.

NERO BLANC, VERA CAPUTO

Anuario Estadistico de America Latina Y El Caribe

This edition also includes a CD-ROM with statistical tables, in Excel.

United Nations, 2005

Saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe: temas e ...

O livro aborda a saúde reprodutiva na América Latina e no Caribe e as questões teóricas, metodológicas e políticas aí implicadas.

Elisabete Dória Bilac, Maria Isabel Baltar da Rocha, 1998

Operation Caribe

Modern Pirates of the Caribbean Terror stalks the Bahamas.

Mack Maloney, 2011

Caribe: a novel of Puerto Rico

A fictional account of the history of Puerto Rico looks at an island prized for its resources, but torn apart by colonial powers who seek to oppress the Black inhabitants of the island Set against the sultry and alluring backdrop of a land ...

Evangeline Blanco, 1998

Mitos, Contos e Lendas da América Latina e do Caribe

Uma seleção de contos da tradição oral publicados em comemoração aos vinte e cinco anos do projeto Coedição Latino-Americana, do Centro Regional para o Fomento do Livro da América Latina e Caribe (Cerlalc).

Coedição Latino-Americana, 2013

Caribe

Praias de areias brancas, florestas indomadas e um oceano cuja cor exalta cada tom de azul, além de músicas e canções, calor e riso - de bucaneiros a campos de golfe, o mundo caribenho é ainda a matéria da qual os sonhos são feitos - ...

EUGENIO BERSANI, LUCIA GIGLIO

Descentralizacion Y Participacion, en America Latina Y El ...

participativas , reside no fato que um dos aspectos mais significativos da transição brasileira, é a permanência de práticas e disposições autoritárias nos diferentes espaços da sociedade, isto é, nas relações económicas, politicas ...

Anuario estadístico de América Latina y el Caribe 2000

América Latina y el Caribe: crecimiento del producto interno bruto total 2. América Latina y el Caribe: crecimiento del producto interno bruto por habitante 3. América Latina y el Caribe: desempleo urbano 4. América Latina y el Caribe: ...

‎2001

用語«CARIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaribeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rodrigão e Adriana Sant'Anna se casam no Caribe

Por essa ninguém esperava! Rodrigão Gomes e Adriana Sant'Anna surpreenderam a todos, durante a noite de sexta-feira (16), ao divulgarem, no Instagram, ... «Revista Quem, 10月 15»

Tempestade tropical Erika passa pelo Caribe e segue para Flórida

A tempestade tropical Erika passou por Porto Rico e Ilhas Virgens com chuva pesada e fortes ventos nesta sexta-feira (28), movendo-se pelo Caribe e ... «Globo.com, 8月 15»

Tempestade Danny ameaça virar furacão e avança rumo ao Caribe

A tempestade tropical Danny se formou no Atlântico e avança rumo ao Caribe, aonde pode chegar como furacão, o primeiro da temporada, advertiram nesta ... «Globo.com, 8月 15»

Orlando Bloom está de volta a 'Piratas do Caribe', anuncia Disney

Orlando Bloom estará de volta no quinto longa da saga "Piratas do Caribe", informou a Disney. Ele ficou ausente do último filme "Piratas do Caribe: Navegando ... «Globo.com, 8月 15»

Piratas do Caribe | Johnny Depp visita hospital infantil como Jack …

Durante um intervalo nas filmagens de Piratas do Caribe 5 na Austrália, Johnny Depp aproveitou para surpreender crianças de um hospital infantil, vestido ... «Observatório do Cinema, 7月 15»

Ferimento de Johnny Depp atrasa filmagens do novo 'Piratas do …

O ferimento em uma das mãos que Johhny Depp sofreu durante as gravações do novo "Piratas do Caribe" vai atrasar a produção do filme. Segundo o site E! «Globo.com, 3月 15»

Johnny Depp fica ferido durante filmagens de Piratas do Caribe

O ator americano Johnny Depp teve que abandonar a Austrália nesta quarta-feira para passar por uma cirurgia nos Estados Unidos depois de ficar ferido em ... «Zero Hora, 3月 15»

América Latina e Caribe querem zona livre de pobreza e fim do …

Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (Celac), que encerra 3ª Cúpula de Chefes de Estado na Costa Rica. Na Rádio Brasil Atual, Emir ... «Rede Brasil Atual, 1月 15»

Último capítulo de 'Flor do Caribe' não surpreende com redenção de …

A trama praiana e aventureira de Walther Negrão chega ao fim nesta sexta-feira (13), com o último capítulo de "Flor do Caribe". Sem surpresas e na mesma ... «Purepeople.com.br, 9月 13»

Flor do Caribe: Dionísio é preso após ser denunciado por Hélio

A situação vai ficar complicada para o lado de Dionísio (Sérgio Mamberti) nos próximos capítulos de Flor do Caribe. Segundo o blog Telinha, o magnata enfim ... «Diário Gaúcho, 8月 13»