アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARIARの発音

ca · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CARIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cario
tu carias
ele caria
nós cariamos
vós cariais
eles cariam
Pretérito imperfeito
eu cariava
tu cariavas
ele cariava
nós cariávamos
vós cariáveis
eles cariavam
Pretérito perfeito
eu cariei
tu cariaste
ele cariou
nós cariamos
vós cariastes
eles cariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cariara
tu cariaras
ele cariara
nós cariáramos
vós cariáreis
eles cariaram
Futuro do Presente
eu cariarei
tu cariarás
ele cariará
nós cariaremos
vós cariareis
eles cariarão
Futuro do Pretérito
eu cariaria
tu cariarias
ele cariaria
nós cariaríamos
vós cariaríeis
eles cariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu carie
que tu caries
que ele carie
que nós cariemos
que vós carieis
que eles cariem
Pretérito imperfeito
se eu cariasse
se tu cariasses
se ele cariasse
se nós cariássemos
se vós cariásseis
se eles cariassem
Futuro
quando eu cariar
quando tu cariares
quando ele cariar
quando nós cariarmos
quando vós cariardes
quando eles cariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
caria tu
carie ele
cariemosnós
cariaivós
cariemeles
Negativo
não caries tu
não carie ele
não cariemos nós
não carieis vós
não cariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cariar eu
cariares tu
cariar ele
cariarmos nós
cariardes vós
cariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cariar
Gerúndio
cariando
Particípio
cariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CARIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
desvariar
des·va·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

CARIARのように始まるポルトガル語の単語

cari
cariaciquense
cariacu
cariado
cariaí
cariama
cariamídeos
cariapemba
cariapse
cariatídico
cariáster
cariátide
caribas
caribe
caribenho
cari
cariboca
caribu
caricacho
caricar

CARIARのように終わるポルトガル語の単語

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcariarの類義語と反意語

同義語

«cariar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcariarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cariar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cariar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariño
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cariar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cariar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cariar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cariar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cariar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cariar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cariar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cariar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cariar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cariar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리 어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cariar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cariar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cariar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cariar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cariar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cariar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cariar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cariar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cariar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cariar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cariar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cariar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cariar
5百万人のスピーカー

cariarの使用傾向

傾向

用語«CARIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«cariar»の使用頻度を示しています。
cariarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cariarに関するニュースでの使用例

例え

«CARIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcariarの使いかたを見つけましょう。cariarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CAREAR l Vb. acarear. l Port. carear (atrair, granjear a estima, a consideração, a simpatia, a antipatia de alguém) = atraer, cautivar, granjearse (la estima, la consideración, la simpatía, la antipatía). l Port. cariar (produzir ou criar cárie) = cariar.
Marzano,fabio
2
The Everything Ingles Book: Aprende Ingles Rapida Y Facilmente
Otro término interesante es “career” (cariar) carrera, profesión, lo cual indica un plan de trabajo de mucho tiempo, con cierto futuro y hasta un nivel de prestigio. Por ejemplo: a medical career (a medical cariar) una carrera en medicina a ...
N. L. Calzada, 2004
3
Russian at a Glance: Phrase Book and Dictionary for Travelers
cariar aKpa tKRA □ hlach cariar iepoactaa oKpa zirNISmya tKRA □ red cariar Ki 'Kmao aKpa KYEmeaya iKRA moshrooms i pom,! griBY moshrooms iI.i . u,t-o ht iph6o0 zhoL'YEN iz joltehoe griBOF saodwtch fa upopo i hatirBROT THE EGG ...
Thomas R. Beyer, 2001
4
The Picayune's Creole Cook Book
Cariar Canapes. Canapes de Cariar. 6 slices of Ftench Teast. % of a Box of Bossian Cariar. 2 Tahlespoonfals of Cteam. Ptepate the tonst and cat in delicate ciccles. In the menntime pat half the contents of a small hox of Bassian Cariars into a ...
The Picayune, 2002
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. cariar. careca, s. j., s. m. e adj. 2 gên. carecedor (ô), adj. carecente, adj. 2 gên . carecer, v. carecido, adj. carecimento, í. rn. careiro, adj. e s. m. carélio, s. m. carena, s. /. carenado, adj. carenar, v. carência, s. /. carente, adj. 2 gên. carepa, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
The British Magazine
to the cariar .... for candell . . . . wood and cole for candell .... lector at Christmas . gyven to liyrn att christ. . tor butterd sacke shoes 3 pare and solyng . lawndrcs att Christmas tutor servant . . ... bye co. to the.2.of deccb. hys mans to the same tyme  ...
Hugh James Rose, Samuel Roffey Maitland, 1847
7
The History of the College of Corpus Christi and the B. ...
Item for cariag of ys si Jffe to Camhryg v1a'. and to Roberd Symfonn the Cariar of ys to London v.r.vrd. Iteml reseyvd of the seyd Cariar IIr.v1d and delyverd it to my Ladyes Grace, the qwthch hertly thankyth yhow for yhour diligent labour. Master ...
Robert Masters, 2011
8
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
for candell . . . . . . Xij'l for candell. . . . . . xx' vj' xviijs xd ob. payd [Page 4.] to the cariar' . ' . " . . . . vjd for candell . . . . . . ijs wood and cole . . . . . xxxs for candell . . . . . . xijd lector at christmas . . . . . xij'l gyven to hym att christ. . . . . v5 for butterd sacke ...
9
The History of the College of Corpus Christi and the B. ...
Item for cariag of ys stuffe to Cambryg vid. and to Roberd Symsonn the Cariar of ys to Ltndon vs.vid. Item I reseyvd of the feyd Cariar Us. vid and de- lyverd it to my Ladyes Grace, the qwthch hertly thankyth yhow for yhour diligent labour. Master ...
Robert Masters, 1753
10
Culture and Society in Habsburg Spain: Studies Presented to ...
SIR, I shall expect by the first [cariar] the next weeke your double bookes, which will be out of danger of wether and raine, if so be the hampers be placed in the waggon, which I take to be alwaies couered: wherin I must craue your frindly care , ...
R. W. Truman, Nigel Griffin, 2001

用語«CARIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Most Dangerous Place for Afghanistan's First Female Pilot Is on …
Like · Reply · Aug 7, 2015 6:21am. Gréagóir Cariar. Except that they mention fixed wing, as well as allude to other female pilots. Like · Reply · Aug 13, 2015 3: ... «TakePart, 8月 15»
2
Alberto Fujimori: juristas dicen que hábeas corpus no prosperará
Quienes son ellos paea "afirmar" o ta esta todo conversado, para cariar???. Por que no dejamos de presionar al TC y dejamos que haga su trabajo? «El Comercio, 7月 15»
3
Will.i.am insicuro sul futuro della musica
Will.i.am insicuro sul futuro della musica. IL cantante dei Black Eyed Peas ha cominciato la sua cariar nel 1995 con la band e da quel momento ha aggiunto ai ... «105.net, 6月 15»
4
10 dúvidas comuns sobre dentição de leite
Dentes de leite também podem cariar? É preciso fazer canal? Que creme dental é melhor para a criança usar? Além disso, existe o famoso dilema de como ... «Midia News, 6月 15»
5
Tenho unhas para o casamento
Uma unha perdida chega para cariar um dente. Finalmente, há que conhecer as unhas. Eu sou íntimo das minhas. Distingo as suas durezas, adivinho-lhes os ... «Público.pt, 3月 14»
6
Pais devem ficar de olho na saúde bucal das crianças durante as …
Se cariar e a criança perder, acabou. Desarticula toda a arcada dentária", explica. Dicas para manter a saúde bucal. Uso de antibióticos. Conforme a dentista ... «Ceará, 1月 14»
7
Australia series: Pakistan to rely on SLPL for preparations
i like all player's for pakistan pakistan is cariar is going to be down piayer's not to be play fine if pakistan play god player's inshaallah pakistan won the next world ... «The Express Tribune, 7月 12»
8
容量vs性能!HDD/SSD/混合硬盘大对比
虽然WD Cariar Black WD6402AAEX HDD硬盘与OCZ Vertex 3 60GB SSD固态硬盘均支持SATA 6Gbps规格,但WareMax SATA Link WM5080A仅为SATA 3Gbps ... «泡泡网, 8月 11»
9
Telecomunicaciones: "Argentina fue un paso más allá que muchos …
Hoy tenemos bits y bytes, la voz, los datos y video son uno solo, un carrier televisivo (cablero) puede ser un cariar telefónico y viceversa y pronto un cariar de ... «RedUSERS, 5月 11»
10
A New Trick for Making Pizza Treats
... thinly, are all an empty canvas opent o virtually any ingredient that suits you… to a mish-mash of leftovers… to lobster, oysters, cariar, thinly sliced filet, etc. «New York Times, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Cariar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cariar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z