アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cariatide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCARIATIDEの発音

cariatide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARIATIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCARIATIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cariatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cariatide

カリアティード

Cariatide

caryatidまたはcaryatidは、しばしば長いチュニックで服を着た女性の像であり、彼女の頭の上に魔法使いを支え、したがって、列、柱または石膏を置き換えると、それらは本質的にイオン秩序の建物に現れる。 名前は、アクロポリスのエレクテイオンの天蓋にあるものを指します。 Une cariatide ou caryatide est une statue de femme souvent vêtue d'une longue tunique, soutenant un entablement sur sa tête, remplaçant ainsi une colonne, un pilier ou un pilastre, elles apparaissent essentiellement sur les édifices d'ordre ionique. Le nom fait référence à celles qui figurent sur le baldaquin de l'Érechthéion, sur l'Acropole.

フランス語辞典でのcariatideの定義

辞書にあるカリディアの定義は女性の像であり、まれには男であり、コラムや石膏の代わりにコニシェ、建築家、バルコニーなどを頭で支えている。

La définition de cariatide dans le dictionnaire est statue de femme, plus rarement d'homme, tenant lieu de colonne ou de pilastre et soutenant sur sa tête une corniche, une architrave, un balcon, etc.

フランス語辞典で«cariatide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARIATIDEと韻を踏むフランス語の単語


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
bastide
bastide
carotide
carotide
caryatide
caryatide
chromatide
chromatide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
protide
protide
préspermatide
préspermatide
sans-culottide
sans-culottide
spermatide
spermatide

CARIATIDEのように始まるフランス語の単語

cari
cariama
caribou
caricatural
caricaturalement
caricature
caricaturer
caricaturiste
caricole
carie
carien
carier
carillon
carillonnant
carillonné
carillonner
carillonneur
carin
carissime
caristade

CARIATIDEのように終わるフランス語の単語

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
cystide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
proplastide
ride
suicide
tétranucléotide
vide

フランス語の同義語辞典にあるcariatideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CARIATIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cariatide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cariatideのフランス語での同義語

«cariatide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARIATIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariatideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcariatideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cariatide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

caryatid
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cariátide
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

caryatid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करियाटिड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكرتيد تمثال إمرأة مقام عمود في مبنى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кариатида
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cariátide
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্তম্ভবৎ ভাররক্ষক ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

フランス語

cariatide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

caryatid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karyatide
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カリアティード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여 상주
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

caryatid
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụ hình người
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உருவச் சிலையினாலான தூண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खांब म्हणून वापरलेली स्त्रीची कोरलेली मूर्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karyalit
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cariatide
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kariatyda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каріатида
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cariatidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρυατίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

caryatid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

caryatid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

caryatid
5百万人のスピーカー

cariatideの使用傾向

傾向

用語«CARIATIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«cariatide»の使用頻度を示しています。
cariatideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariatide»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARIATIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cariatide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cariatide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cariatideに関するニュースでの使用例

例え

«CARIATIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcariatideの使いかたを見つけましょう。cariatideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pièces pour adolescents: A partir de 13 ans
CARIATIDE : Ils sont sur la même galaxie mais rattachés à la planète 35. Ils ne viennent jamais et il nous est impossible de les rejoindre. PROMENE : Et pourquoi ? CARIATIDE : Techniquement c'est possible, mais là-bas, notre corps et notre ...
Dominique Mégrier, Collectif, 2011
2
Manuel des ordres d'architecture, suivi de l'introduction ...
Dans le second, l'ordre cariatide, les colonnes sont remplacées par des statues de femmes supportant l'entablement qui repose sur leurs têtes. On a donné à cet ordre le nom de cariatide, parce que ces statues représentaient originairement ...
Jacques Marie Guignet de Salins, 1839
3
Intera collezione di tutte le opere inventate e scolpite dal ...
Melchior Missirini. LA CARIATIDE S LA CARIATIDE □ \ AS. "M □. N. ella guerra Persica la Città di Caria stette contro i Greci: ma questi sciolti dagli eser- citi del Re, assaltarono Caria , e inorti gli Uo- mini , serbarono le Matrone alla servitù ...
Melchior Missirini, 1832
4
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
Enfin , un Anglais de distinction fit exécuter à ses frais une copie en marbre de la cariatide enlevée, et la fit substituer au pilier de briques. (2) Je ne puis m' empêcher de soumettre les considérations suivantes au jugement des personnes qui ...
5
Histoire de France: depuis l'établissement de la monarchie ...
555 Cariatide : donation de la ville de Gour.iay aux Seigneurs de Gar- lande , III. 400 Cariatide ( Gautier de ) fe diftingue au fiége Nicée , III.. 439 Cariatide ( Anfelme de ) eft fait grand Sénéchal, III. 475 Cariatide ( Guillaume de ) eft fait Grand ...
Gabriel Daniel, 1757
6
Modigliani: Dessins, aquarelles
3/13 Cariatide Encre et crayon sur papier, 55x42,5 cm. Coll. part. 4/13 Cariatide Encre et gouache sur papier, 60x45 cm. S.b.d. Coll. part. 5/13 Cariatide Crayon et aquarelle. 83x43 cm. S.b.d. Coll. part. 6/13 Cariatide verte Gouache sur papier,  ...
Christian Parisot, Giorgio Guastalla, Guido Guastalla, 1990
7
Amedeo Modigliani, 1824-1920: itinéraire anecdotique entre ...
Tète de cariatide, 2922. Aquarelle et crayon sur papier, 38 x 26,5 cm, signé en bas à gauche. Collection privée. Page 68 : Tête de cariatide. Bronze, h. 71 cm. Collection privée. de vigueur les plans, à mieux établir la structure, à pénétrer plus ...
Christian Parisot, 1996
8
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
-XXL Autre _STATUE CARIATIDE. Pierre. On trouve contre le mut extérieur de la même orte de la couronne une autre statue' depierre, de semblable forme 8c auteur 8c de même attitude que celle que je viens de décrire. C'est aussi la figure  ...
Léon Ménard, 1758
9
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
Que, sous le signe de la cariatide barbue3, la ville actuelle passe du statut de métropole à celui de nécropole et se présente sous la forme d'un vaste champ de ruines du passé - les velléités d'animation de la statue ne font que le confirmer: ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
10
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
x x STATUES Statue Cariatide. Pierre. Parmi les divers monumens qui font placés à la porte de la couronne , il fo trouve au dedans de l'avance de maçonnerie qui contourne cette porte une ftatuc de pierre , donc l'attitude eft la même que celle ...
Léon Ménard, 1758

用語«CARIATIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcariatideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robespierre et l'autre Révolution Française : Le 17 juillet 1791, le …
... la vraie, celle de l'opprobre notoire et non pas les fariboles officielles de l'histoire de bonne compagnie : lorsque la cariatide, ou petit peuple, ... «AgoravoxTv, 7月 15»
2
Alexandre Marius Jacob, Déclaration lors de son procès en 1905 …
Je préfère être un cynique conscient de mes droits qu'un automate, qu'une cariatide. Dès que j'eus possession de ma conscience, je me livrai ... «Mediapart, 7月 15»
3
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, 4月 15»
4
« La vie rêvée des autres », premier roman éclatant d'Agnès Bihl
Un genre de Walkyrie d'ébène, un mètre soixante-quinze et soixante-dix kilos de muscles, des yeux d'onyx, une carrure de cariatide. «Le Mague, 3月 15»
5
Le tombeau d'Amphipolis se visite désormais en réalité virtuelle
Cariatide Précédent Suivant. Une tête de sphinx en marbre qui a été découverte dans le colossal tombeau d'Amphipolis, en...Une tête de ... «Sciences et Avenir, 2月 15»
6
La Fenice à Venise, programme 2014-2015
Cariatide, ici en photo, dans son ancien atelier. Il faut dire que ce théâtre a toujours plu aux français qui représentent un bon tiers de son public ... «Evènements à Venise, 11月 14»
7
Les origines de la « démocratie » moderne
Entre richesse mobilière et richesse immobilière, mais sur le dos de ce que Victor Hugo appellera la Cariatide, c'est-à-dire les pauvres, les ... «AgoraVox, 11月 14»
8
Les immanquables du jour: L'archéologie c'est sexy, un costume d …
... événement planétaire. Pieds d'une cariatide découverte dans un tombeau à Amphipolis (Grèce) et dévoilée le 21 septembre 2014 - AP/SIPA ... «20minutes.fr, 10月 14»
9
Patti Smith et John Cale font clignoter les trente bougies de la …
L'autre cariatide est Tony Shanahan, un plus jeune qui se fait gronder quand il pianote un peu trop vite l'intro de Because the night. Début de ... «Télérama.fr, 10月 14»
10
EN IMAGES. Amal Clooney : accueil de rock star à Athènes
... frise du temple d'Athéna Niké qui jouxte le Parthénon), et une cariatide servant de pilier en remerciement de son soutien contre les Français ... «Le Parisien, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cariatide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cariatide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z