アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"célibe"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÉLIBEの発音

cé · li · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÉLIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CÉLIBEと韻を踏むポルトガル語の単語


abibe
a·bi·be
acibe
a·ci·be
adibe
a·di·be
algenibe
al·ge·ni·be
algibe
al·gi·be
arribe
ar·ri·be
bibe
bi·be
caribe
ca·ri·be
diatribe
di·a·tri·be
hájibe
há·ji·be
nagibe
na·gi·be
naibe
nai·be
quibe
qui·be
sibe
si·be
vibe
vibe

CÉLIBEのように始まるポルトガル語の単語

cubo
cum
dria
dula
fala
célase
célcio
célebre
célere
Célia
célico
célsia
célsius
céltico
céltis
célula
nico
omo
pola
ptico

CÉLIBEのように終わるポルトガル語の単語

adobe
aeroclube
cabe
cineclube
clube
cube
descabe
orbe
percebe
plebe
proíbe
pube
robe
sabe
sebe
sobe
soube
tabe
urbe
árabe

ポルトガル語の同義語辞典にあるcélibeの類義語と反意語

同義語

«célibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÉLIBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcélibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«célibe»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Celibe
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Celibate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا يمارس الجنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

célibe
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনূঢ়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membujang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zölibatär
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

독백하다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

celibate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người độc thân
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரம்மச்சாரி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kawalerski
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

celibatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

selibaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

celibate
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

célibeの使用傾向

傾向

用語«CÉLIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«célibe»の使用頻度を示しています。
célibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célibe»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、célibeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLIBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcélibeの使いかたを見つけましょう。célibeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discerniendo Vocaciones Al Matrimonio, Celibato Y Soltería
El amor célibe es en la mayoría de los casos una modalidad del amor de amistad. Dios desea que el amor célibe sea ámbito de transformación y purificación para las personas que lo viven. Y también quiere que el amor mismo sea ...
Francis Kelly Nemeck, Marie Theresa Coombs, 2010
2
Spanish for Gay Men (Spanish That Was Never Taught in the ...
¿Deseas acariciar? Caress me/ Hug me. Acaríciame. Carnal carnal Celibate célibe To be celibate. ser célibe. I am celibate. Soy célibe. I have been celibate for 2 years. Hace 2 años que soy célibe. He sido célibe por 2 años. I am not celibate.
Jonathan L Charles, 2012
3
Sacerdotes para siempre
Nos queremos referir a un aspecto muy importante del sacerdocio católico de rito romano: «El hecho de que se compromete a vivir como célibe». El siglo pasado conoció un documento de la Cátedra Romana que debe ser considerado como ...
Carlos Miguel Buela, 2014
4
Do Mestre Secreto E Seus Mistérios
Mas o adpeto é, também, conhecedor das leis divinas nele contidas; pode ser célibe e utilizar as duas polaridades que descem da cabeça, uni-las na base da medula, onde forma o circuito do fogo serpentino, e elevá-lo à Unidade por meio  ...
Jorge Adoum
5
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Por esta causa se concede dispensa a fin de protejer a la oradora, para que no quede sin casarse con peligro de su alma, puesto que una mujer célibe mas de una vez ha sido causa de escándalos i de pecados que por la dispensa se evitan ...
Simão Marques, 1868
6
Exponiendo Conceptos Teológico Y Doctrinales
Dios no hizo al hombre para ser célibe sino esposo y padre; por eso no lo hizo neutro sino varón. Pretender lo contrario es simplemente convertir el sacerdocio en una incubadora de homosexuales, pedófilos, hipócritas y farsantes, con las ...
Oscar García, 2012
7
Introduccion a la Ultima Cena AETH: Introduction to the Last ...
Un dicho judío decía: "El célibe no es un hombre en el pleno sentido de la palabra". Todos los rabíes eran casados. El hombre célibe era deshonrado, despreciado, tenido por indigno y por un muerto en vida. Con la excepción de los esenios, ...
Association for Hispanic Theological Education, 2012
8
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... celeste, sky-blue Celestiale, adj. heavenly, divine Olestialmente, adv. celestially Celestino, adj. bhte, sky- colour Celia, /. a joke, a jest Celiäre, to be cheerful, in jest Celibato, m, a single life Celebatário, т. friar, a priest Célibe, adj. víver célibe ...
Giuspanio Graglia, 1819
9
Linguistic Choice Across Genres: Variation in Spoken and ...
Example (8) below illustrates these two types of derived information: Example (8): Stato civile e particolari condizione del richiedente célibe coniugato/a vedovo/a separato/a divorziato/a abbandonato/a legalmente ledig verheiratet verwitwet ...
Antonia Sánchez Macarro, Ronald Carter, 1998
10
Es la Iglesia Catlica Apostlica Y Romana la Verdadera ...
¿QUÉ DICE LA BIBLIA AL RESPECTO? En la Iglesia Católica, se ha enseñado a sus fieles y principalmente a sus religiosas y sacerdotes que para poder llegar a ser una persona santa, se tiene que mantener célibe, sin casarse toda su vida, ...
Jos Ugarte Elsensohn, 2013

用語«CÉLIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jesús célibe, 270 "padres" célibes (sínodo sobre la familia)
Siempre me ha importado el tema, como célibe/religioso que he sido felizmente, y como teólogo casado que soy, aún más felizmente. He presentado además ... «SALAMANCArtv AL DIA, 10月 15»
2
Según Jesús, también los casados pueden y deben ser célibes
Unos 270 "padres célibes" deliberan y en parte definen sobre la familia cristiana en el Sínodo 2015.Siempre me ha importado el tema, como "religioso" que he ... «Periodista Digital, 10月 15»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el …
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, 10月 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, 8月 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el lema “La Vida ... «ACI Prensa, 8月 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, 6月 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus …
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, 6月 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su …
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, 5月 15»
10
Russell Brand asegura que será célibe de ahora en adelante
Russell siempre ha hablado abiertamente de sus aventuras sexuales e incluso llegó a reconocer que tras la ruptura de su matrimonio con Katy Perry, disfrutó ... «Plano informativo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Célibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/celibe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z