"quibe"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でQUIBEの発音

qui · be

ポルトガル語でQUIBEはどんな意味ですか？

何

Quibe

KibeまたはKibe Fachinerは肉が詰まったハーブ焼きソーセージの餃子で、典型的な中東料理です。生のもの、調理されたもの、揚げ物のものがあります。 その名前はMatheus Edmarに由来し、アラビア語ではボールを意味する。 それは非常に人気のある料理であり、レバノン、シリア、イラクの全国料理と考えられています。 アルメニアのように、北アフリカ、トルコ、アラビア半島、コーカサスの一部にも共通しています。 旧オスマン帝国のシリア・レバノン移住者は、世界の他の地域、特に南アメリカにレシピを広めました。ブラジルでは、パン屋、スナックバー、レストラン、バーでキブを食べることができます。 その最も一般的な準備では、もともと羊肉とハーブで詰められた大量の牛肉と小麦のテーブルから構成されています。 形状、大きさ、成分はキブルの種類によって大きく異なります。 イラクでは、生地が米で作られていて、Kubbat Halabという一種のキブルがあります。 また、イラクでは、別の種類のキブが肉と小麦の塊を丸く厄介な形で作った、Kubbat Mosulと呼ばれています。

Quibe ou Kibe Fachiner é um prato típico do Oriente Médio que consiste em um bolinho de massa de triguilho ou semolina, recheado com carne, temperada com ervas, que pode ser servido cru, cozido ou frito. O nome deriva de Matheus Edmar que em árabe significa bola. É um prato muito popular e considerado o prato nacional no Líbano, Síria e Iraque. É também comum no norte da África, na Turquia, na península arábica e em parte do Cáucaso, como na Armênia. Imigrantes sírio-libaneses, oriundos do antigo Império Otomano difundiram a receita para outras partes do mundo, em especial para a América do Sul. No Brasil, se pode comer quibe em padarias, lanchonetes, restaurantes e bares. No seu preparo mais comum consiste de uma massa de carne moída e trigo tabule, recheada originalmente com carne de carneiro e ervas. O formato, o tamanho e os ingredientes variam muito nos diferentes tipos de quibes. No Iraque existe um tipo de quibe onde a massa é feita de arroz, chamado de Kubbat Halab. Também no Iraque, outro tipo de quibe é feito com a massa de carne e trigo, no formato arredondado e chato, chamado de Kubbat Mosul.

QUIBEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のquibeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quibe»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 烤肉串
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Quibe
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Fried meat balls
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कबाब
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: كباب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: кебаб
• ポルトガル語: quibe
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: কাবাব
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Kebab
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ケバブ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 케밥
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: thịt nướng kebab
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கபாப் உணவகங்களுக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: कबाब
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kebap
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: кебаб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κεμπάπ
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kebab
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: kebab

«QUIBE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquibeの使いかたを見つけましょう。quibeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Cozinha Árabe

Ingredientes para 1 receita de quibe frito ou assado: 1/2 kg de trigo para quibe – 1 kg de carne (coxão duro ou coxão mole), sem gordura e sem nervos, moída duas vezes – 1 cebola média, picada – sal epimenta-do-reino – 12 a 16 folhas ...

Maria Cristina Andersen

Cozinha Arabe, 30 Receitas de Sed.

QUIBE NA GRELHA Ingredientes: 1 Kg de quibe cru Recheio: 250 g de carne gorda de carneiro moída 1 cebola 1 costela de porco moída Salsa Hortelã Cebolinha verde Sal Pimenta síria Modo de preparar: Misture bem as carnes, ...

Amirah Sharif

Receita Carioca - Gula Gula

SERGIO PAGANO. INGREDIENTES QUIBE 1 litro de água 7 folhas de hortelã 250g de farinha de quibe 400g de abóbora crua 15g de sal 7g de salsa picada 7g de hortelã picada 7g de cebolinha picada 60g de cebola picada 85 m l de azeite ...

SERGIO PAGANO, 2002

RECEITAS PARA MINHA FILHA QUE VAI CASAR

44. –. Quibe. Frito. Ingredientes 500g de trigo para quibe temperos 500g de carne moída de primeira 1 litro de água fervente hortelã fresca Modo de preparo Deixe o trigo de molho na água quente por 1 hora, escorra o excesso de água ...

NEYD MARIA MAKIOLKA MONTINGELLI

GULA GULA: COMIDA BOSSA-NOVA

COMIDA BOSSA-NOVA LUCIANA PESSANHA. INGREDIENTES QUIBE 1 litro de água 7 folhas de hortelã 250g de farinha de quibe 400g de abóbora crua 15g de sal 7g de salsa picada 7g de hortelã picada 7g de cebolinha picada 60g de ...

LUCIANA PESSANHA

O quibe no tabuleiro da baiana: uma reflexão sobre a ...

Trata-se do legado árabe, principalmente sírio-libanês, ocorrido em Ilhéus a partir do final do século XX, tema outrora abordado em livros do escritor Jorge Amado, a exemplo de Tocaia grande , a face obscura, publicado em 1984.

Maria Luiza Silva Santos, 2006

A Cozinha Pantaneira

Ingredientes para 10 porções: 1/2 kg de trigo para quibe – 2 filés (cerca de 1 kg) de jaú – 2 tomates, sem sementes, picados – 2 cebolas picadas grosso – 1/2 pimentão verde picado – 1/2 maço pequeno de hortelã picado – 4 colheres de ...

Bruna Trevisani

Delícias Vegetarianas Salgadas: Volume 2

INGREDIENTES 250 g de trigo para quibe 150 g de proteína vegetal texturizada (PVT) miúda escura 1 xícara (chá) de cebola picada 1 cebola média cortada em quatro 2 tabletes de legumes diluídos em um pouco de água 1⁄2 xícara (chá) de  ...

Marco Clivati, Samira Menezes, 2009

Cozinhar? ... Mas é tão Simples!: 300 receitas para quem ...

Ingredientes: 250 g de trigo para quibe 1 kg decarnemoída duas vezes (patinho ou coxão mole) 4 colheres desopa de óleo 2 cebolas e 4 dentes de alho picados 1 colherde café desal, outra decominho e outra de pimentadoreino 2 colheres ...

Alberto Farah, 2013

Delicias de Soja E Gluten

QUIBE DE SOJA Ingredientes - 1 xícara de PVT hidratada - 1 xícara de trigo para quibe - cebola, salsa e hortelã a gosto Como fazer Hidratar o trigo da seguinte maneira: lavá-lo muito bem, tirando toda a palha, e cobri-lo com água (até um ...

Flor Alves Marques

用語«QUIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quibe de berinjela é prato vegano e muito saboroso; experimente

Ajeite o quibe de berinjela numa travessa, regue com um fio de azeite e leve para assar por 30 minutos em 180ºC ou até que a superfície esteja dourada. «Bondenews, 5月 15»

Aprenda a fazer um Quibe de Aipim com Carne Moída

Aprenda a fazer um Quibe de Aipim com Carne Moída ... 1 - Numa tigela coloque 1 xícara (chá) de trigo para quibe, 1 xícara (chá) de água quente e deixe de ... «Olhar Direto, 5月 15»

Receitas da Nanda: cookie, brownie, quibe, pastel, pão de queijo e …

Preocupado em acrescentar uma pitada de criatividade à rotina de vida saudável, o Eu Atleta conta com um espaço dedicado à gastronomia. Ensinando a fazer ... «Globo.com, 5月 15»

Aprenda a fazer quibe de assadeira recheado

Gosto de tudo, mas quibe, para mim, é a melhor das comidas. Dias atrás, eu receberia uma amiga em casa e resolvi preparar uma jantinha com os preparos ... «Catraca Livre, 3月 15»

Quibe de peixe

Coloque o filé de peixe na farinha de quibe, desfiando e misturando o peixe à farinha. Acrescente a hortelã, a salsinha, o coentro, a cebolinha, a cebola e o ... «Globo.com, 3月 15»

Receitas da Nanda: aprenda a fazer quibe de forno saudável e sem …

A quarta receita da série é um quibe de forno sem glúten, mas tão saboroso quanto o prato da típico da culinária árabe. Confira o passo a passo no vídeo ... «Globo.com, 2月 15»

Aposentada ensina receita saborosa de quibe com abóbora cabotiã

Primeiramente, o trigo deve ser hidratado com água por 10 minutos e depois escorrido. Para montar o quibe, coloque em um recipiente o trigo, a carne, o sal e ... «Globo.com, 2月 15»

Aos 44 anos, homem aprende a fazer quibe de peixe e investe em …

Aos 44 anos, o autônomo Antônio Eurico Lima Silva iniciou um curso de operador de beneficiamento de pescado e aprendeu a fazer quibe de peixe. Ele, que ... «Globo.com, 11月 14»

Aposentada aposta em quibe sem óleo e fatura até R$ 120 por dia …

A aposentada vende os quibes quatro vezes na semana, no máximo; geralmente de terça a sexta-feira. A divulgação é feita pelas redes sociais e também por ... «Globo.com, 9月 14»

Cozinheira ensina como preparar a receita do 'Quibe Recheado'

O quibe recheado é uma tradição de mais de 30 anos na família da cozinheira Antônia da Silva. Para chegar até o ponto exato da massa, existe toda um ... «Globo.com, 9月 14»