アプリをダウンロードする
educalingo
carícea

"carícea"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARÍCEAの発音

ca · rí · cea


CARÍCEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARÍCEAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelícea · carofícea · clorofícea · epícea · rodofícea · xantofícea

CARÍCEAのように始まるポルトガル語の単語

carisma · carismático · caritativamente · caritativo · caritel · carito · caritó · cariú · carixo · cariz · carícia · Caríntia · carístia · Carl · Carla · carlequim · carlina · carlindogue · carlinga · carlino

CARÍCEAのように終わるポルトガル語の単語

acerácea · alcea · anacardiácea · bromeliácea · cactácea · cicadácea · ciperácea · cucurbitácea · cércea · diatomácea · eritroxilácea · liliácea · palmácea · papaverácea · ranunculácea · rosácea · rubiácea · rutácea · solanácea · urticácea

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaríceaの類義語と反意語

同義語

«carícea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÍCEAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caríceaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaríceaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carícea»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

carícea
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caricea
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Limp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

carícea
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

carícea
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

carícea
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

carícea
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

carícea
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carícea
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

carícea
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Limp
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

carícea
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감량하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

carícea
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

carícea
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

carícea
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

carícea
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

carícea
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carícea
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

carícea
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

carícea
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carícea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

carícea
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

carícea
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

carícea
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

carícea
5百万人のスピーカー

caríceaの使用傾向

傾向

用語«CARÍCEA»の使用傾向

caríceaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carícea»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caríceaに関するニュースでの使用例

例え

«CARÍCEA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaríceaの使いかたを見つけましょう。caríceaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Carícea*, f. Insecto díptero, que vive nas plantas e nos pântanos. (Dolat.carex, caricis) *Carícia*, f.Manifestação de affecto; carinho, afago. (B. lat. caritia, dolat. carus) *Cariciar*, v.t.(V.acariciar) * *Cariciativo*, m. O mesmo que acariciador.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caricaturar, v. caricaturesco (é), adj. caricaturista, s. 2 gen. carícea, s. f.: inseto./Cf. caricia. caricia s. f.: afago./Cf. carícea e caricia, do v. cariciar. cariciar, v . Pres. ind.: caricio, caricias, caricia, etc./ Cf. caricia. cariciativo, adj. cariciável, adj .
Walmírio Macedo, 1964
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
«Carícea, f. insecto diptero, que vive nas plantas e nos pântanos. (Do lat. carex, carieis). Carícia, f. manifestação de affecto ; carinho, afago. (B. lat. caritia, do lat. carris). Cariciar, v. t. (V. acariciar). » Caridosamente, mlr. de modo caridoso).
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Guia prático de ortografia e acentuação
Geraldo Gomes de Souza. ion • D E GERALDO GOMES DE SOUZA. cantadora cantadoura (do carro de bois) cardeal cardial (prelado) (cárdia) carear caria г ( confrontar) carícea carícia (inseto) siar ciar cear cecear ciciar cecília Sicília celeto  ...
Geraldo Gomes de Souza, 1961
5
The Type-species of the North American Genera of Diptera
9, 1866, p. 9. Syn., Carícea Desvoidy, 1830; Limosia Desvoidy, 1830; Palusia Desvoidy, 1830; ? Eriostyla Lioy, 1864; Ceutrocera Poeorny, 1893; Limnospila Schsabl, 1902. Coilometopia Maciíuart, Dipt. Exot., Suppl. 2, p. 91, 1847. 1 species.
Daniel William Coquillett, 1910
6
Zoological Record
Brackyckœta spínigera, note, MEUNIER, p. 72, Ann. Soc. Bruxelles, xix. Braak;/ conm, apícalís, p. 131, áoulverea, p. 132, N. America, COQUILLETT, Bull. Dep. Agric. ent. Tec . vii, n. spp. Carícea cíngulipes, characters, STEIN, p. 92, Wien. ent .
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Esparganio, yerba de los prados. carícea, f. Insecto díptero. caríceas, f. pl. Plantas ciperáceas. caricia, f. Agasajo, alhago.|| Germ. Cosa que vale caro. caricicologia, f. Tratado sobre los carices. carictea , f. Coleóptero nocturno). CARico, m.
R. J. Domínguez, 1852
8
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
carícea de las ideas que pensaba haberles inspirado. Si la escuela de los sordos en Paiis publícase una relacion bien circunstanciada de las experiencias dela enseñanza , podria rectificarse esta teorica en caso de necesitarlo , o por lo  ...
9
Videnskabelige Meddelelser fra den naturhistoriske Forening ...
For Lollands Vedkommende kunne saaledes anföres som hörende til de herfra tidligst kjendte Planter: Chara, Potamogeton, Nuphar, Nymphæa, Trapa nalans, Carícea, Laatræa filiæ ma: Q' Thelypterís, Hypnum /luítans tå' cordifolium, Iris ...
10
Nouveau dictionnaire espagnol-français et français-espagnol, ...
CARÍCEA, f. cartcêa. Entom. Caricée, genre de diptères. CARICLA,f. cartel a. Caresses, flatteries, cajoleries. Il Bohém. Cherté. CAR1SICOLOGIA , f. carisiicolôfiia. Didact. Cariricologie, traité sur les biches. CARICIOSAMENTE, adv . cariciosia- ...
Vicente Salvá, 1858
参照
« EDUCALINGO. Carícea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caricea>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA