アプリをダウンロードする
educalingo
cariciativo

"cariciativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARICIATIVOの発音

ca · ri · ci · a · ti · vo


CARICIATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARICIATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

CARICIATIVOのように始まるポルトガル語の単語

caricacho · caricar · caricato · caricatura · caricatural · caricaturar · caricaturesco · caricaturista · caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosa · caridosamente · caridoso

CARICIATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcariciativoの類義語と反意語

同義語

«cariciativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARICIATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cariciativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcariciativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cariciativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cariciativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cariciativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Caressing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cariciativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cariciativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cariciativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cariciativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cariciativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cariciativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cariciativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Streicheln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cariciativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

애무
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cariciativo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cariciativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cariciativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cariciativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cariciativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cariciativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cariciativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cariciativo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cariciativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cariciativo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cariciativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cariciativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cariciativo
5百万人のスピーカー

cariciativoの使用傾向

傾向

用語«CARICIATIVO»の使用傾向

cariciativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cariciativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cariciativoに関するニュースでの使用例

例え

«CARICIATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcariciativoの使いかたを見つけましょう。cariciativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(B. lat. caritia, dolat.carus) *Cariciar*, v.t.(V.acariciar) * *Cariciativo*, m. O mesmo que acariciador. Cf. Camillo, Bruxa,42. * *Cariciável*,adj. Caricioso, agradável, lisonjeiro: «cujo presente foi mui cariciável a Meliqueaz». Filinto, D. Man., III, 12.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista das academias de letras ...
Sobe da terra a envolvê-la Cariciativo perfume. £ ali se fica isolada De todo o humano convívio, Imagem da formosura Em plena serenidade, Como que aos astros ouvindo O policórdio invisível. E o devaneio prossegue: Etéreas visualidades, ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
e caricia, do v. cariciar, cariciar, v. Pres. ind.; caricio, caricias, caricia, ele. /Cj. carícia. cariciativo, adj. cariciável, adj. 2 gên. caricioso (ô), adj. caridade, s. J. caridoso (ô), adj. cárie, í. /. /Cj. carie, do v. cariar, carifranzido, adj. carifranzir, v. carii, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caricaturar, v. caricaturesco (é), adj. caricaturista, s. 2 gen. carícea, s. f.: inseto./Cf. caricia. caricia s. f.: afago./Cf. carícea e caricia, do v. cariciar. cariciar, v . Pres. ind.: caricio, caricias, caricia, etc./ Cf. caricia. cariciativo, adj. cariciável, adj .
Walmírio Macedo, 1964
5
Novas recreações filológicas
Só o 'Novo Dicionário? regista o adjectivo cariciativo, que colheu em Camilo. Este insigne prosado:- empregou igualmente o advérbio derivado do referido adjectivo: «E chamando a si os pequenos disse-lhes cariciativa- mente:...» ( Camilo ...
Jorge Daupiás, 1963
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. carl- cia. cariciativo, adj. cariciavel, adj. 2 gen. caricioso (S), adj. caridade, s. f. caridoso (S), adj. carie, s. f ./Cf. carie, do v. cariar. carifranzido, adj. carifiarzir, v. carijo, s. m. , carijo, s. m., adj. 2. gen., s. 2 gfn. caril, s. m. carilongo, adj. carima, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
O conteúdo ideológico reforça-se com a superlativação da idéia a exprimir, quer esta seja exteriorização de sentimento depreciativo e ameaçador, quer, pelo contrário, o tom cariciativo seja o que se pretende manifestar inter jectivamente.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... cária cariátide caricia cariciar cariciativo cariciável caricioso cariço caridosa caridoso cárie carifranzido carinária carinhosa carinhoso carinifero cariocinese cariofilácea cários cariós cariose cárite cariúa cariz carlíngio carlovíngio carmático ...
Brant Horta, 1939
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Caricia, s. f . Cariclante, adj. 2 gên. Cariciar, v. Cariciativo, adj. Cariciável, adj. 2 pré п. Caricina, s. f. Caricioso (ô), adj. Caridade, s. f. Caridino, s. m. Caricioso (ô), s. m. Carie, s. f. Carientismo, s. m. Carifranzido, adj. Carifranzir, v. Carié, adj. e s.
参照
« EDUCALINGO. Cariciativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cariciativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA