アプリをダウンロードする
educalingo
caridosa

"caridosa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCARIDOSAの発音

ca · ri · do · sa


CARIDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARIDOSAと韻を踏むポルトガル語の単語

ardosa · baldosa · beldosa · cardosa · dosa · mendosa · rebordosa

CARIDOSAのように始まるポルトガル語の単語

caricáceas · caricáceo · cariciar · cariciativo · cariciável · caricida · caricioso · cariçó · caridade · carideída · caridosamente · caridoso · carientismo · cariênquima · carifranzido · carifranzir · carií · carijada · carijo · carijona

CARIDOSAのように終わるポルトガル語の単語

Barbosa · Pedrosa · Preciosa · Sabrosa · amorosa · curiosa · esposa · formosa · gloriosa · maria-rosa · mariposa · milagrosa · mucosa · osa · perigosa · prosa · raposa · religiosa · rosa · sosa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaridosaの類義語と反意語

同義語

«caridosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARIDOSAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caridosaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaridosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caridosa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

慈善
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caritasa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Charitable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दानशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خيري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

благотворительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

caridosa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দাতব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

charitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wohltätigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

慈善の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

धर्मादाय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

caritatevole
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

благодійний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

caritabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπικές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

välgörande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

veldedig
5百万人のスピーカー

caridosaの使用傾向

傾向

用語«CARIDOSA»の使用傾向

caridosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caridosa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caridosaに関するニュースでの使用例

例え

«CARIDOSA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaridosaの使いかたを見つけましょう。caridosaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquenta E Duas Lições de Catecismo Espírita
A pessoa caridosa é paciente, é bondosa, é honesta e trabalhadora. Não tem inveja de ninguém; não prejudica a seu próximo; não é soberba e não tem orgulho nem vaidades. A pessoa caridosa não é ambiciosa; não é egoísta; não se irrita ...
Eliseu Rigonatti
2
Histórias Temporãs
ALMA. CARIDOSA. As flores colocadas sobre o túmulo, como sempre, estavam cuidadosamente arrumadas, lado a lado, conforme a espe'cie, a cor e o tamanho . O arranjo dava gosto de ver, parecia ter sido feito por mãos de artista.
Álvaro Glerean
3
A razão de tantas vidas: racionalidade mística na ...
Eu nem me acho generosa e nem me acho caridosa, eu me acho assim uma pessoa que gosta de fazer as coisas. Se eu fosse caridosa eu passava na rua dando dinheiro a todo mundo que me pedisse. Eu não dou! Tá entendendo? Eu não ...
Maria Florice Raposo Pereira Feitosa, 2000
4
As reflexões de um sonho que não tem fim
UMA OFERTA CARIDOSA Certo dia, um rapaz pobre, que vendia mercadorias de porta em porta para pagar seus estudos, viu que só lhe restava uma simples moeda de dez centavos e ele tinha muita fome. Decidiu que pediria comida na ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
5
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Caridosa Vila Nova do Ceira, Caridosa Vila Nova do Ceira, Cerro da Caridosa Vila Nova do Ceira, Chão dos Santos Vila Nova do Ceira, Sacões Casal de Ermio Localidade Concelho Góis Góis Góis Góis Góis Góis Lousã Distrito Coimbra ...
Filipe Costa Pinto
6
O Tímido e as Mulheres
caridosa. o. empurrava. para. a. rua. e. de. novo. para. o. passeio,. ou tinha de Voltar para trás. No quiosque comprava o jornal, trocava duas impressões com o dono, senhor Tomás, crítico de tudo, sempre contra a opinião do último freguês ...
Pepetela, 2013
7
vigarista, O
Capítulo 8 UMA DAMA CARIDOSA Se o bêbado num acesso de sobriedade é o mais enfadonho dos mortais, o entusiasta num acesso de raciocínio não é a mais animada das criaturas. E isso sem prejuízo de sua compreensão, que cresce ...
Melville, Herman, 1992
8
A Sabedoria Da Natureza
Ou pode querer ser bondosa e caridosa porque são qualidades valorizadas em seu meio e rendem reconhecimento social. Em todos estes casos, o que acontece é que a pessoa quer passar uma imagem para ser o que não é. O querer é ...
ROBERTO OTSU
9
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
caridosa dextra , ( Caridosa e não Lusa ! ) que nocturna , Esmola (i) o pão mesquinho Que tem de appascentar , no sol vindouro , O Escravo leal e o Amo. (i ) Temos o verbo esmolar na íignificajJo de pedir esmòla III. Antonio ! ton digne ...
10
Argentina-Brasil: a grande oportunidade
Os que vivem na realidade da periferia sabem que essa "visão caridosa" está muito longe de nos beneficiar e só faz agravar as problemáticas que, desde as nossas origens históricas, nos situam no fim da fila da distribuição mundial da ...
Marcelo Gullo, 2006

用語«CARIDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaridosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'I Love Paraisópolis': Soraya vira caridosa
Rio - A esnobe, preconceituosa e maquiavélica Soraya (Letícia Spiller) deixará de lado sua futilidade para se dedicar a obras de caridade e a ser uma pessoa ... «O Dia Online, 8月 15»
2
Taylor Swift faz mais uma doação generosa a criança com cancro
Caridosa, este é um dos muitos gestos que Swift já teve para com os seus fãs. Ainda no mês passado a cantora doou cerca de 13 mil euros a uma família que ... «Blasting News, 7月 15»
3
Taylor Swift realiza sonho de fã com câncer terminal
Não é à toa que Taylor Swift está sempre na mídia e foi eleita como a celebridade mais caridosa de 2014. Nessa semana a cantora realizou o sonho de Jalene ... «Zero Hora, 3月 15»
4
Taylor Swift é a artista mais caridosa de 2014. Veja lista completa
Taylor foi eleita a artista mais caridosa de 2014 pelo site sem fins lucrativos “DoSometing.org“. O ranking reconhece celebridades que usaram sua influência ... «Jornal Opção, 12月 14»
5
Taylor Swift é a celebridade mais caridosa pelo terceiro ano seguido
Taylor Swift ganhou o título de 'celebridade mais caridosa' de 2014 nos Estados Unidos. A cantora, que este ano abraçou campanhas feministas e doou todo ... «Caras, 12月 14»
6
Essa caridosa enfermeira transformou a própria casa em um …
Essa caridosa enfermeira transformou a própria casa em um santuário para cuidar de gatos doentes. Compartilhe no facebook. André Crespani por ... «Zero Hora, 8月 14»
7
Justin Bieber ganha prêmio de Campeão de Caridade
Pois é, Justin Bieber não vive só de sexo, drogas e rock in roll, o rapazinho também tem uma lama caridosa. Depois da premiação, ele publicou a foto dele com ... «Zero Hora, 7月 14»
8
Taylor Swift é a celebridade mais caridosa do ano
A Do Something, maior organização para adolescentes e causas sociais sem fins lucrativos, divulgou sua lista com as celebridades mais caridosas do ano. «Vagalume, 12月 13»
9
Papa Francisco visita crianças doentes em instituição do Vaticano
O Papa Francisco visitou neste sábado (13) o dispensário pediátrico de Santa Marta, uma instituição caridosa no próprio Vaticano que oferece serviços ... «Globo.com, 12月 13»
10
Android » Como localizar e bloquear seu smartphone
A partir daí, tudo isso será exibido na tela de abertura do telefone, mesmo bloqueada, permitindo que a alma caridosa que o encontrou o encaminhe a seu ... «Diário de Pernambuco, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Caridosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caridosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA