アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohltätigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHLTÄTIGKEITの発音

Wohltätigkeit  [Wo̲hltätigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHLTÄTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLTÄTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohltätigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャリティ

Wohltätigkeit

利益は、「軽度の贈り物」を通じて貧困者に有利な個人または組織の仕事です。 それは、大昔から多くの宗教の特別な美徳でした。 キリスト教、ユダヤ教、仏教、イスラム教などでは、これは個人の期待です。 また、救済機関への助成金によって保証されています。 Wohltätigkeit ist das Wirken Einzelner oder von Organisationen zu Gunsten Bedürftiger durch „milde Gaben“. Sie gilt seit alters als besondere Tugend vieler Religionen. Im Christentum, im Judentum, im Buddhismus und im Islam wird dies beispielsweise vom Einzelnen erwartet. Sie wird auch durch Zuwendungen an Hilfsorganisationen gewährleistet.

ドイツ語辞典でのWohltätigkeitの定義

慈善団体の慈悲。 das Wohltätigsein Wohltat.
ドイツ語辞典で«Wohltätigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHLTÄTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

WOHLTÄTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandsmüll
Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter
Wohltäterin
wohltätig
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung
Wohltätigkeitsverein
wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier

WOHLTÄTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるWohltätigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLTÄTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wohltätigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wohltätigkeitのドイツ語での同義語

«Wohltätigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHLTÄTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohltätigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohltätigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohltätigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

慈善机构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caridad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

charity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परोपकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة خيرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благотворительность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caridade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohltätigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャリティ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

amal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bố thí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sadaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dobroczynność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благодійність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caritate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλανθρωπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

liefdadigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

välgörenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veldedighet
5百万人のスピーカー

Wohltätigkeitの使用傾向

傾向

用語«WOHLTÄTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohltätigkeit»の使用頻度を示しています。
Wohltätigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohltätigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHLTÄTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohltätigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohltätigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohltätigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WOHLTÄTIGKEIT»の引用

Wohltätigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Melchior Grimm
Der unschätzbare Vorteil der Geschichte liegt also hauptsächlich darin, daß sie in unseren Herzen von Generation zu Generation die Grundvorstellungen von Gerechtigkeit, Gleichheit, Mitleid und Wohltätigkeit Wurzeln schlagen läßt.
2
Friedrich von Weech
Nur wahre Nächstenliebe adelt die Wohltätigkeit.
3
Heinrich von Sybel
Der Erwerb soll dem Menschen nur in soweit Zweck sein, als er Mittel zur Erfüllung höherer Zwecke wird, Mittel für Gesundheit und Arbeitskraft, für Genuß und Macht, für Bildung und Wohltätigkeit.
4
Hillel
Wer Fleisch mehrt, mehrt Würmer; wer Güter mehrt; mehrt Sorge; wer Frauen mehrt, mehrt Aberglauben; wer Mägde mehrt, mehrt Unzucht; wer Knechte mehrt, mehrt Diebstahl. Wer aber Tora mehrt, mehrt Leben; wer Schulen mehrt, mehrt Weisheit; wer Beratung mehrt, mehrt Verständnis; wer Wohltätigkeit mehrt, mehrt Frieden; wer sich einen guten Namen erworben, hat ihn für sich erworben; wer Worte der Tora sich erworben, hat das Leben der kommenden Welt sich erworben.
5
Jack London
Ein Knochen für den Hund ist nicht Wohltätigkeit; den Knochen zu teilen, wenn wir genauso hungrig sind wie er, das ist Wohltätigkeit.
6
Tilla Durieux
Öffentliche Wohltätigkeit ist Güte mit einem Lautsprecher.
7
Adam Smith
Es ist nicht die Wohltätigkeit des Metzgers, des Brauers oder des Bäckers, die uns unser Abendessen erwarten lässt, sondern dass sie nach ihrem eigenen Vorteil trachten.
8
Henry Ford
Wir halten es für unsere Pflicht, den Leuten zu helfen, sich selbst zu helfen. Die sogenannte Wohltätigkeit ist eine besondere Form der Selbstbeweihräucherung.
9
Herbert Spencer
Die Gerechtigkeit hat den Vorrang vor der Wohltätigkeit.
10
Walt Whitman
Wohltätigkeit und der Einsatz der persönlichen Kraft sind die einzigen Investitionen.

«WOHLTÄTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohltätigkeitの使いかたを見つけましょう。Wohltätigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialpolitik statt Wohltätigkeit?: der Konzeptionswandel ...
Im ausgehenden 19.
Annegret Bautz, 2007
2
Wohltätigkeit im viktorianischen England, am Beispiel ...
Die vorliegende Arbeit will untersuchen, wie sich Charles Dickens zu sozialem und karitativem Engagement stellt.
Martin Klinkhardt, 2004
3
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Wohltätigkeit. und. Geselligkeit: Bürgerliche. Vergesellschaftung. und. jüdisches. Vereinswesen. Die bürgerliche Lebensführung war grundsätzlich kommunikativ und diskursiv konzipiert. Der zwanglose Austausch mit Anderen im freien Spiel ...
Simone Lässig, 2004
4
Sponsoring und andere Verträge zur Förderung ...
Unter Wohltätigkeit oder Wohltat versteht man eine Handlung, durch die jemandem von einem oder mehreren anderen selbstlose Hilfe, Unterstützung o.a. zuteil wird212. Es handelt sich um eine meist einmalige Förderung Bedürftiger aus ...
Renate Schaub, 2008
5
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
Naturalleistungen von sämtlichen beitragspflichtigen Gemeindegliedern ein u. sorgten dann für deren sachgemäße Verteilung an die unterstützungsbedürftigen Armen. Mit dieser öffentlichen, gewissermaßen amtlichen Wohltätigkeit haben wir  ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
6
Sontags-Evangelia übersetzt, erklärt u zur Erbauung angewandt
... die Ruhm und Lohn verdiene; keine Thal worüber man Ursache habe von sich gut zu 'denken, und von Gott Lohn zu erwarten. Wohltätigkeit,. uneigennüzige. Wohltätigkeit,. dies sey das Mittel sich Gott gefällig zu machen, und " die«. -4.
Gottfried Less, 1778
7
Ethik und christliche Identität bei Gregor von Nyssa
Christliche Wohltätigkeit in den Predigten über die Liebe zu den Armen Die beiden Predigten, welche unter der Überschrift „Über die Liebe zu den Armen" überliefert sind, stimmen in ihrem Anliegen überein, die Armen ins Zentrum christlicher ...
Sandra Leuenberger-Wenger, 2008
8
Soziale Rollen von Frauen in Religionsgemeinschaften: ein ...
und ihre Hände streckt sie aus dem Dürftigen"250: Jüdische Frauen - ihr Engagement in der traditionellen Wohltätigkeit und in der modernen Sozialarbeit Maike Strobel „Auf drei Dingen ruht die Welt", heißt es in den Sprüchen der Väter, 251 ...
Siri Fuhrmann, Irmgard Pahl, 2003
9
Die Briefmarke im Dienste der Wohltätigkeit
Wohlfahrts-Marken ab Zusatz- und Aufdruck-Marken, Motiv, Besondere Betrachtung von Dänemark, Amerika, Schweiz, Holland, Österreich, Deutschland und vollständige Liste.
Alex Meyer, 1925
10
Kritik Der Tafeln in Deutschland: Standortbestimmungen Zu ...
Wie die Tafeln den Status der Armen als Bürger gefährden Falk Roscher Zusammenfassung In diesem Beitrag wird ausgehend von den strukturellen Unterschieden zwischen privater Wohltätigkeit und öffentlicher WohlfahrtspÀege  ...
Stefan Selke, 2010

用語«WOHLTÄTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohltätigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben-Hatiras „Wohltätigkeit
Ben-Hatiras „Wohltätigkeit“. Änis Ben-Hatira, Offensivspieler von Darmstadt 98, unterstützt den Verein Ansaar International. Dort bewegt er sich in einem Umfeld ... «taz Hamburg, 1月 17»
2
„Zügel selbst in die Hand nehmen“
... sammeln Kleingeld für Spendenboxen oder kaufen Straßenzeitungen. Auch bewusste Einkäufe können heute durchaus ein Akt der Wohltätigkeit sein. «ORF.at, 12月 16»
3
Terrorförderung als Wohltätigkeit - Das doppelte Spiel der Saudis in ...
Afghanistans Zukunft ist ungewiss: Mit den Taliban zurück in die Steinzeit oder weiter auf dem Pfad einer einigermaßen funktionsfähigen Demokratie? «RT Deutsch, 12月 16»
4
Clinton Foundation: Nur 5,7 Prozent für Wohltätigkeit
Die Clinton Foundation erhält jährlich mehrere Millionen Dollar an Spenden. Doch mit Wohltätigkeit hat die Familienstiftung nicht viel am Hut. Von Marco Maier. «Contra Magazin, 11月 16»
5
Familienfest, Shopping, Wohltätigkeit
Familienfest, Shopping, Wohltätigkeit. BAZAR DE LA CROIX-ROUGE. Am Sonntag fand bereits zum 70. Mal der traditionelle Rot-Kreuz-Basar in der ... «Tageblatt online, 11月 16»
6
Wohltätigkeit: Apple Pay erleichtert Spenden
Wohltätigkeit: Die Vorweihnachtszeit ist nicht nur dem eigenen Konsum gewidmet, wer sich ein neues Macbook Pro leisten kann, sollte auch in der Lage sein, ... «Macwelt, 11月 16»
7
Spenden-Option: Amazon.de handelt jetzt auch mit Wohltätigkeit
Vor drei Jahren hat Amazon in den USA den AmazonSmile-Service gestartet. Damit können Kunden beim Einkauf soziale Einrichtungen unterstützen. «OnlinehändlerNews, 11月 16»
8
Nächstenliebe per Dekret
Noch schlechter als die Chinesen schneiden punkto Wohltätigkeit in der von der Charities Aid Foundation (CAF) erstellten Rangliste nur die Burundier ab. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
9
Marc Márquez: Wohltätigkeit, Nachwuchs und Formel 1
Obwohl kein MotoGP-Rennen auf dem Plan stand, hatte Marc Márquez in der letzten Woche viel vor. Er organisierte einen Wohltätigkeitslauf und bereitete sich ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
10
Ein Jubiläum der Wohltätigkeit
Ein Jubiläum der Wohltätigkeit Mehr als 200 Gäste kamen am Samstag zum 20. Wohltätigkeitsball des Cottbuser Lions Clubs ins Radisson-Hotel. Foto: Nocon. «Lausitzer Rundschau, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wohltätigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohltatigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z