アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carpete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARPETEの発音

car · pe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARPETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carpete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーペット

Carpete

カーペットは、フロアを完全に覆う一種のカーペットで、主に緑と茶の色を帯びています。一般にはライニングと呼ばれています。 Um carpete é uma espécie de tapete que reveste por completo o soalho, sendo nele afixado sendo principalmente nas cores verde e marrom, popularmente conhecido como forração.

ポルトガル語辞典で«carpete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPETEと韻を踏むポルトガル語の単語


capete
ca·pe·te
compete
compete
copete
co·pe·te
corpete
cor·pe·te
pete
pe·te
repete
re·pe·te
serpete
ser·pe·te
tapete
ta·pe·te
topete
to·pe·te
trompete
trom·pe·te
zápete
zá·pe·te

CARPETEのように始まるポルトガル語の単語

carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpetar
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira
carpido
carpidor
carpidura
carpimento
carpina

CARPETEのように終わるポルトガル語の単語

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
doblete
enquete
estilete
frete
gabinete
hete
machete
magnete
mete
monete
paquete
reflete
sete
sorvete
vedete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarpeteの類義語と反意語

同義語

«carpete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarpeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carpete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfombra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carpete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카펫
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

carpeteの使用傾向

傾向

用語«CARPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«carpete»の使用頻度を示しています。
carpeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carpeteに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarpeteの使いかたを見つけましょう。carpeteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lidando com Crianças, Conversando com Os Pais
No fundo, todos são quadros de alergia respiratória. 114. É verdade que carpete dá alergia? Não é o carpete que dá alergia. O carpete favorece, principalmente num clima tropical como o nosso, a retenção de pó, de pólen e, principalmente ...
José Martins Filho, 1995
2
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
Colocaçào do carpete # Em lajotas Martelé diversos preguinhos num pedaço de madeira e use-o para agarrar o carpete e colocá-lo no locaL Acertó nos cantos Para ajustar o carpete em cantos desajeitados, primeiro risque um jornal com ...
Cassandra Kent, 1996
3
Pintura, Empapelamento E Revestimento
tos providos de uma arruela metálica, convenientemente espaçados para facilitar a colocação. Atualmente. desaparecidos quase totalmente estes rodapés , quando se quer fixar um carpete é preciso recorrer a fixações por meio de tacos .
Santiago Pey i Estrany
4
Capitalismo Natural
Tradicionalmente, o antiquado carpete inteiriço precisa ser trocado de dez em dez anos porque vai se desgastando em certos lugares. Um escritório, por exemplo, precisa ser fechado, retiram-se os móveis, o carpete velho é rasgado e  ...
PAUL HAWKEN, AMORY LOVINS, HUNTER LOVINS, 2002
5
Curso completo de memorização
Forme, na mente, a imagem do primeiro objeto, carpete. Em sua tela mental, procure ver esse carpete, de preferência o carpete de sua casa, ou de seu escritório. Veja nitidamente a imagem do carpete em sua mente. Isso feito, vamos ligá-lo ...
Silvio Luiz Matos
6
Estatística Aplicada Economicamete
Dentre 60 casas colocadas à venda, há 8 com piscinas, três ou mais quartos e carpete; 5 com piscinas, três ou mais quartos, mas sem carpete; 3 com piscinas, carpete mas menos do que três quartos; 8 com piscinas, mas sem carpete e com  ...
John E. Freund
7
Casa limpa e arrumada
Você talvez precise promover faxinas completas com mais frequência nas áreas de muito movimento e na frente dos móveis, e também se tiver crianças pequenas ou animais de estimação. Não espere o carpete ficar imundo para fazer ...
DONNA SMALLIN
8
Pronto-socorro do Lar
9. COLE. PARTES. SOLTAS. DO. CARPETE. Uma ponta soltado carpete, umabeirada queseja, alémde representar perigo de quedas, ainda pode danificar o material. Reparar o incômodo é simples.
Marina Vidigal, 2014
9
Projetando Espacos - Areas Comerciais
Carpete Flortex Climax é um carpete produzido pela Fademac que pode ser utilizado também nas paredes. Já a manta fabricada pela Muralflex assemelha- se a um carpete, mas deve ser utilizada somente nas paredes. Ambos são ...
Miriam Gurgel, 2005
10
A última vez que vi Paris:
Com as mãos diante do corpo, pés descalços sobre o carpete, ela foi lentamenteatéa pesada escrivaninha de carvalho. Pegou a cadeira da escrivaninha, correu devolta àporta e apoiou oencosto sob amaçaneta. Ela precisou usar todaa sua ...
Lynn Sheene, 2013

用語«CARPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oficial rebate críticas de PM a condições de viatura no Rio
O capitão mostra imagens de uma viatura semelhante à que aparece no primeiro vídeo, e tira uma parte do carpete colado na porta, demonstrando que a ... «Globo.com, 10月 15»
2
Nanotecnologia em tratamento anti-chamas para carpete, novidade …
Como funciona - Com apelo high-tech, quando em contato com fogo o CKC-2020 HP carboniza, de maneira automática, a parte do tapete ou carpete no qual ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Conheça obra do homem que desenhou símbolo pela 1ª vez para …
Para comemorar, Clodoaldo teve a ideia de desenhar, no carpete do Senado mesmo, a bandeira do Brasil. Foto: Senado Federal. Espalhe por aí: Links: ... «R7, 10月 15»
4
Com escova e vassoura, funcionário faz desenhos no carpete do …
Uma escovinha aqui, uma alisada ali e lá se vão 17 anos que o encarregado de serviços gerais Clodoaldo Silva Santos desenha com capricho a bandeira do ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
Senado gastará R$ 550 mil para trocar carpete “azul royal”
Quem percorre o Salão Azul e plenário do Senado Federal logo percebe o mau estado de conservação do carpete. Por isso, o piso “azul royal” que reveste ... «Revista Época, 7月 15»
6
Há uma nova polémica entre judeus e muçulmanos e envolve uma …
As autoridades muçulmanas decidiram que estava na hora de substituir a velha carpete da Cúpula da Rocha, no Monte do Templo, em Jerusalém. No entanto ... «TSF Online, 4月 15»
7
Após três dias na UTI, morre 3ª vítima de explosão em gabinete da …
Luciano e outros dois trabalhadores faziam a reforma de um dos gabinetes e, na ocasião do acidente, aplicavam carpete no local. Os funcionários usavam ... «Globo.com, 3月 15»
8
Morre 2ª vítima de explosão na Assembléia Legislativa de MT
Eles são funcionários de uma empresa particular e realizavam a colocação de carpete no gabinete do deputado estadual, Gilmar Fabris (PSD). De acordo com ... «O Documento, 3月 15»
9
Inundou, e agora? Como recuperar o carro após um alagamento
“A vedação funcionou bem e, por sorte, apenas o carpete foi atingido. A água ficou a uns dois dedos de chegar aos bancos”. A parte mecânica, por sua vez, ... «Autopolis, 1月 15»
10
Telões, carpete... Arena do Timão segue ganhando 'padrão …
Já no que diz respeito à forração do piso do estádio, já foi iniciado o processo de troca por carpete nas áreas de administração, imprensa, camarotes ... «R7, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Carpete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carpete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z