アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPETEの発音

compete play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPETEと韻を踏むポルトガル語の単語


capete
ca·pe·te
carpete
car·pe·te
copete
co·pe·te
corpete
cor·pe·te
pete
pe·te
repete
re·pe·te
serpete
ser·pe·te
tapete
ta·pe·te
topete
to·pe·te
trompete
trom·pe·te
zápete
zá·pe·te

COMPETEのように始まるポルトガル語の単語

compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
competem
competente
competentemente
competes
competência
competi
competição
competidor
competimento
competimos
competir
competis
competitividade
competitivo

COMPETEのように終わるポルトガル語の単語

Tete
basquete
boquete
brunete
cadete
doblete
enquete
estilete
frete
gabinete
hete
machete
magnete
mete
monete
paquete
reflete
sete
sorvete
vedete

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompeteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«compete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
competeのポルトガル語での同義語

«compete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«compete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

竞争
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Es competencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्पर्धा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تنافس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

конкурировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

compete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rivaliser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bersaing
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

konkurrieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

争います
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cạnh tranh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியிட
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्धा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yarışmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

competere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rywalizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

конкурувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

concura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανταγωνίζονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kompeteer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tävla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

konkurrere
5百万人のスピーカー

competeの使用傾向

傾向

用語«COMPETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«compete»の使用頻度を示しています。
competeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、competeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPETE»の引用

competeという言葉で有名な引用文や文章
1
René Descartes
Apenas compete aos soberanos, ou aos que por eles são autorizados, regular os costumes alheios.
2
Fernando Pessoa
A civilização consiste em dar a qualquer coisa um nome que lhe não compete, e depois sonhar sobre o resultado. E realmente o nome falso e o sonho verdadeiro criam uma nova realidade. O objecto torna-se realmente outro, porque o tornámos outro. Manufacturamos realidades.

«COMPETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompeteの使いかたを見つけましょう。competeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
When Schools Compete: A Cautionary Tale
Documenting ten years of reform efforts in New Zealand, this is the first book to provide detailed quantitative and qualitative analysis of the effects of school reform programs on an entire school system.
Edward B. Fiske, Helen F. Ladd, 2001
2
How Countries Compete: Strategy, Structure, and Government ...
Richard Vietor shows how governments set direction and create the climate for a nation's economic development and profitable private enterprise.
Richard H. K. Vietor, 2007
3
How we compete: what companies around the world are doing to ...
An in-depth analysis of more than five hundred international companies looks at the impact of the global economy on today's business practices and decisions, comparing the strategies of high techcorporations, textile and clothing ...
Suzanne Berger, MIT Industrial Performance Center, 2006
4
Orientacao Para Resultados - Biblioteca de Compete
Num mercado em constante transformação pelas novas tecnologias e pelos novos modelos de gestão, o profissional precisa estar preparado para oferecer à empresa as respostas desejadas.
RONALD P. CARRETEIRO, 2004
5
Africa Can Compete!: Export Opportunities and Challenges in ...
All 15 new independent states established in the economic space of the former Soviet Union suffered big declines in output and trade after gaining independence.
‎1996
6
Failing to Compete: Technology Development and Technology ...
Central to the book is its combination of academic analysis with a strong policy focus - policy implications are drawn for each case-study country.
Sanjaya Lall, Carlo Pietrobelli, 2002
7
Compete with Meat: Vegetarian Cooking Guide to Please ...
Just like their meat counterparts, the recipes in this unique collection are nutritious and delicious but will not overload you with fatty cholesterol and pound-producing calories.
Mary Curtis, 2007
8
Can Latin American Firms Compete?
This well-informed book will be essential reading for academics, policy-makers, and those with a serious interest in business development in Latin America.
Robert Grosse, Luiz F. Mesquita, 2007
9
Learning to Compete in European Universities: From Social ...
This title addresses the critical issue of how and why European universities are changing and learning to compete.
Maureen McKelvey, Magnus Holmén, 2010
10
Compete, Play, Win: Finding Your Best Competitive Self
Examines competition and the competitive drive, looking at the force behind one's need to compete and the consequences of that need.
David Apostolico, 2009

用語«COMPETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compete ao Tribunal de Justiça julgar greve de servidores
O ministro do Supremo Tribunal Federal Luís Roberto Barroso reafirmou a competência originária de Tribunal de Justiça para processar e julgar ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Passos diz que compete ao Presidente indigitar primeiro-ministro
"Compete agora ao Presidente da República, depois de ouvir os partidos, proceder à indigitação de acordo com a sua avaliação e o seu julgamento", afirmou. «Público.pt, 10月 15»
3
"Carrillo? Compete ao jogador decidir o que quer"
Temos um contacto constante, mas compete ao jogador decidir o que quer. E ele sabe que tem a porta do sindicato aberta. Não quero que o jogador sinta uma ... «O Jogo, 10月 15»
4
Compete à Justiça do Trabalho ação da União sobre terceirizado
Cabe à Justiça do Trabalho julgar ação em que a União pretende preservar direitos de trabalhadores terceirizados para que, no futuro, não seja obrigada a ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Supremo Tribunal defende que gestão corrente do Estado …
O Supremo Tribunal de Justiça (STJ) da Guiné-Bissau informou hoje que compete ao Governo exonerado e que era liderado por Domingos Simões Pereira ... «RTP, 9月 15»
6
Usain Bolt não compete mais este ano
Sensivelmente uma semana depois de ter conquistado três medalhas de ouro nos Mundiais de atletismo, Usain Bolt anunciou esta segunda-feira que não irá ... «Record, 9月 15»
7
Não compete ao estado definir constituição da família, diz parecer
O Projeto de Lei 173/2015 do Distrito Federal, que restringe o conceito de família ao núcleo formado a partir da união entre homem e mulher, além de ser um ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
8
CTP passa a dar parecer à implementação do programa Compete
A Confederação do Turismo Português (CTP) passa a poder emitir pareceres à elegibilidade e mérito das candidaturas ao Programa Compete 2020, que até ... «Turisver, 9月 15»
9
Família de Aparecida compete em programa de culinária pela TV …
Família de Aparecida compete em programa de culinária pela TV paga. Paulo e João Fogarolli participam do programa “Cozinheiros em Ação”. Em casa, pai e ... «Globo.com, 8月 15»
10
Brasileira lutadora de MMA compete grávida, mas só descobre depois
Dificuldade de cortar peso, cansaço, cãibras… Os últimos meses foram de suplício para a lutadora de MMA Kinberly Novaes. Apesar da dificuldade, ela seguiu ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/compete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z