アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFRETEの発音

fre · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でFRETEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«frete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

配送

Frete

貨物は、道路、海、鉄道、または空路を問わず、輸送サービスの提供のために契約者が支払う金額です。 一部の人々は貨物をリールと混同しますが、貨物はある自治体から別の州または国への輸送であるため、原産地の地理的限界を超えているため、輸送は同じです 車両の大きさや種類にかかわらず、物資の輸送は、都市の都市部に限られています。 Frete é a quantidade a ser paga por um contratante, por uma prestação de serviço de transporte seja através dos meios rodoviários, marítimos, ferroviários ou aéreos. Algumas pessoas confundem frete com carreto mas são diferentes, pois enquanto o frete é o transporte de bens de um município para outro ou de um estado ou país para outro, isto é, ultrapassando os limites geográficos do local de origem, o carreto é o mesmo transporte de bens, independente do tamanho ou tipo do veículo transportador, porém restringindo-se à área urbana das cidades.

ポルトガル語辞典で«frete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRETEと韻を踏むポルトガル語の単語


alegrete
a·le·gre·te
barrete
bar·re·te
carrete
car·re·te
charrete
char·re·te
clarete
cla·re·te
derrete
der·re·te
ferrete
fer·re·te
florete
flo·re·te
garete
ga·re·te
gorete
go·re·te
intérprete
in·tér·pre·te
jarrete
jar·re·te
lembrete
lem·bre·te
livrete
li·vre·te
minarete
mi·na·re·te
negrete
ne·gre·te
retrete
re·tre·te
sorete
so·re·te
torete
to·re·te
vinagrete
vi·na·gre·te

FRETEのように始まるポルトガル語の単語

fressureiro
fresta
frestado
frestador
frestão
fretado
fretador
fretagem
fretamento
fretar
freteiro
fretejador
fretejar
fretenir
FRETILIN
freto
Freud
freudiano
freudismo
frevo

FRETEのように終わるポルトガル語の単語

abafarete
alrete
amorete
beberete
brilharete
clorete
colarete
diabrete
escrete
estenderete
filerete
magrete
morteirete
mourete
pierrete
pobrete
porrete
saberete
tamborete
tirete

ポルトガル語の同義語辞典にあるfreteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FRETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«frete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freteのポルトガル語での同義語

«frete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«frete»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Envío
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

freight
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شحن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

frete
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মালবাহী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fret
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fret
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

貨物運送
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

barang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Vận tải
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाहतुक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

navlun
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fracht
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ναυτιλία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

frakt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frakt
5百万人のスピーカー

freteの使用傾向

傾向

用語«FRETE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«frete»の使用頻度を示しています。
freteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、freteに関するニュースでの使用例

例え

«FRETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfreteの使いかたを見つけましょう。freteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Arvore
Na quarta e quinta colunas aparecem os limites das variações permitidas para o frete e as respectivas quantidades de carvão vegetal transportadas. Tomando como exemplo a rota Paracatu-Sete Lagoas, verifica-se que a solução ótima ...
2
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
1 Condições de venda FOB Ponto de expedição, FRETE A PAGAR Titularidade passa ao comprador Comprador paga o frete. Comprador assume o frete. Comprador é titular de produtos em trânsito. Comprador processa reclamações ( se ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
3
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Condições de Venda: FOB na origem, frete pré-pago e reembolsado Reembolsado pelo comprador mediante acréscimo a fatura 5. Condições de Venda: FOB na origem, frete pré-pago (na entrega) Frete pago pelo i _ comprador... DGPÊ'S ...
Ronald H. Ballou, 2006
4
Placar Magazine
Enfoque central Cheque ou Vale Postal: CrS 75.000 com frete incluído * Reembolso Postal: CrS 95.000 + 6.500 de frete. LUNETA L-4 Aumenta 4 vezes Comprimento: 18 cm O rrçpior e mais fantástico cometa do universo esta se aproximando ...
5
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
O atfretador tem mesmo o direito de repelir o frete, que adiantára, a não haver convenção em contrario (art. 32) (Cod. Com. Fr. art. 302- Cons. del mare, cap. 189 e 229). Se o navio e as fazendas são resgatadas, ou salvas do naufragio, ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
6
Placar Magazine
OOOdefreie REF. SPB-2-R Pedidos com Cheque ou Vale Postal:CrS583. 000com frete incluído. Reembolso Postal: CrS630.000+19.000de frete. REF. PB- 1-C Pedidos com Cheque ou Vale Postal: CrS363.000com frete incluído ...
7
Principios de direito mercantil, e leis de marinha para uso ...
O Mestre será pago do frete das Mercadorias , que tiverem sido alijadas ao mar pela salvação commum , com encargo porem de entrarem á contribuição. XIV. O Frete será igualmente devido pelas Mercadorias que o Mestre tiver sido ...
José da S. Lisboa, 1819
8
Placar Magazine
SPB-2-C Projetor com 2 lentes para te- eevisores de 1 0 a 1 7 polegadas. i°ed idos com Cheque ou Vale ffostal: Cr$ 875.000 com frete nncluído. Reembolsa Postal: Cr$ 980.000 com frete inclui- >tlo. REF. SPB-2-R Projetor com 2 lentes para ...
9
Placar Magazine
REF. SPB-2-C 1 Projetor com 2 lentes para te- ;l levisores de 1 0 a 1 7 polegadas . 1 Pedidos com Cheque ou Vale 1 Postal: Cr$ 875.000 com frete liincluído. Reembolso Postal: OCr$ 980.000 com frete incluí- bdo. REF. SPB-2-R Projetor com ...
10
Titulos de Credito
O revogado Decreto 19.473, de 1930, estabeleceu que o conhecimento de frete marítimo conterá os requisitos do art. 575 do Código Comercial.13 Em verdade, não precisava disso, pois ali, na Parte Segunda, é regulado o Direito Comercial  ...
Wille Duarte Costa

用語«FRETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
​ANTT publica planilha para simulação de custo do frete
Idealizada com base na Resolução da ANTT nº 4.810/2015, que estabelece metodologia e publica parâmetros de referência para cálculo dos custos de frete, ... «Agência CNT de Notícias, 9月 15»
2
ANTT divulga metodologia para cálculo do custo do frete em rodovias
A Agência Nacional de Transportes Terrestres (ANTT) divulgou nesta sexta-feira (21) a metodologia e os parâmetros de referência para o cálculo do custo do ... «Globo.com, 8月 15»
3
Defasagem entre frete e custo fica em 10,14% no 1º semestre
São Paulo - A diferença entre os custos das empresas transportadoras e o valor cobrado pelo frete ficou em 10,14% no primeiro semestre de 2015, indica ... «EXAME.com, 8月 15»
4
Amazon lança frete gratuito para pequenos itens
A Amazon.com Inc. está oferecendo frete gratuito para centenas de itens pequenos e populares – maquiagem, acessórios para celulares, tampões de ouvido ... «EXAME.com, 6月 15»
5
Conab contrata frete para distribuição de milho para 19 estados
A Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) irá realizar, na próxima sexta-feira (29), dois leilões para contratação de frete de milho em grãos até os ... «Portal Brasil, 5月 15»
6
Governo publica resolução sobre tabela de referência de custo de …
O Diário Oficial da União traz nesta sexta-feira (24) resolução regulamentando uma tabela de referência de frete rodoviário, uma das medidas anunciadas pelo ... «Globo.com, 4月 15»
7
Caminhoneiros bloqueiam rodovia no CE em protesto por frete
Caminhoneiros bloquearam nesta quinta-feira (23) um trecho da BR-116, no interior do Ceará, em protesto pela cobrança do valor mínimo de fretes para a ... «Globo.com, 4月 15»
8
Sem acordo sobre frete, caminhoneiros fecham estradas no Sul
A falta de acordo com o governo federal em torno do valor do frete deu início a uma nova rodada de manifestações de caminhoneiros nas estradas brasileiras. «Revista Época Negócios, 4月 15»
9
Reunião termina sem acordo sobre frete mínimo e caminhoneiros …
Os caminhoneiros buscavam a aprovação de uma tabela de frete mínimo, o que não ocorreu. Protestando muito, os trabalhadores saíram da reunião dizendo ... «EBC, 4月 15»
10
Embarcador sugere bolsa de frete rodoviário visando convencer …
O tabelamento do preços de frete é uma das principais reivindicações dos caminhoneiros, que paralisaram o tráfego em dezenas de rodovias ao final de ... «R7, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/frete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z