アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carreta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCARRETAの発音

car · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCARRETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«carreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carreta

セミトレーラー

Semirreboque

セミトレーラーまたはガレラ(Galera)は、機械式馬型のトラックトラクターによってトラクションされた、道路によって道路を輸送する装置を指定するために、道路輸送のセグメントで一般的に使用される用語です。 セミトレーラーは、ユニバーサルタイプBヒッチを介してトラックに連結され、トラックの第5のホイールまたは連結プレート、セミトレーラーのキングピンまたは連結ピニオンからなる。 セミトレーラーは通常1〜3つの車軸を持ち、自走力はありません。 Semirreboque ou Galera é o termo comumente utilizado no segmento do transporte rodoviário para designar o equipamento que transporta cargas por vias rodoviárias, tracionado por um caminhão-trator do tipo cavalo mecânico. O semirreboque é acoplado ao caminhão através do engate universal tipo B, composto pela quinta-roda ou prato de acoplamento no caminhão e pino-rei ou pinhão de acoplamento no semirreboque. Os semirreboques possuem normalmente 1 a 3 eixos e não dispõem de força autopropulsora.

ポルトガル語辞典で«carreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRETAと韻を踏むポルトガル語の単語


almorreta
al·mor·re·ta
amarreta
a·mar·re·ta
barreta
bar·re·ta
bimbarreta
bim·bar·re·ta
cagarreta
ca·gar·re·ta
caçarreta
ca·çar·re·ta
eurreta
eur·re·ta
ferreta
fer·re·ta
forreta
for·re·ta
greta
gre·ta
jarreta
jar·re·ta
marreta
mar·re·ta
orreta
or·re·ta
ourreta
our·re·ta
paparreta
pa·par·re·ta
peidorreta
pei·dor·re·ta
pispirreta
pis·pir·re·ta
porreta
por·re·ta
sarreta
sar·re·ta
semirreta
semirreta

CARRETAのように始まるポルトガル語の単語

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carreteiro
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

CARRETAのように終わるポルトガル語の単語

Creta
bureta
caixa-preta
careta
direta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
mareta
micareta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vareta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcarretaの類義語と反意語

同義語

«carreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcarretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«carreta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

购物车
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carreta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

cart
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

телега
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

carreta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়ার গাড়ি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cart
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カート
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카트
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cart
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xe đẩy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வண்டி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्ट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

araba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carrello
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wózek
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

віз
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cart
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλάθι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurven
5百万人のスピーカー

carretaの使用傾向

傾向

用語«CARRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«carreta»の使用頻度を示しています。
carretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carreta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、carretaに関するニュースでの使用例

例え

«CARRETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcarretaの使いかたを見つけましょう。carretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annaes do Conselho ultramarino ...
Aqui parámos e ficámos era já noite, mataram-se os carneiros; o Sr. Albazine, que a carreta era sua, trazia nella pão fresco de trigo, manteiga, café, assucar, tabaco e rapé etc. Toda a noite estivemos sentados a uma fogueira, conversando, ...
Portugal, 1867
2
Recordar é viver: cancioneiro popular
cancioneiro popular Ivo Inácio Bersch. /: Bem perto do carreteiro É o boi Desengano E o boi Ilusão: / 2. Roda, roda, roda carreta Sobe a serra da Amargura; Roda, roda, roda carreta, Roda, que a estrada é dura. 3 . Roda, roda, roda carreta ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
3
Semblantes de Pioneiros:
Quem visita Montevidéu não deixa de admirar a extraordinária obra de arte do famoso escultor uruguaio José Belloni - o monumento A CARRETA, no parque Batlle v Ordoñnes. Uma carreta, em tamanho natural, puxada por três juntas de ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 00 CARRETA (referindo-se ao transporte do açúcar) "Nos engenhos à beira- mar, levam-se as caixas ao porto desta sorte. Com rodos e espeques, passam uma atrás de outra da casa da caixaria para uma carreta, feita para isso mesmo  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
Mecanica Diesel
com as luzes traseiras da carreta rebocada. No centro da quinta roda, existe um rebaixo que permite que o pinom localizado na parte inferior da carreta, passe, até encostar em um encaixe, e na quinta roda existe um dispositivo que trava o ...
6
La carreta
En la primera parte de la edici n cr tica de la obra del escritor uruguayo Amorim, se incluye un an lisis de la g nesis de la carreta y una gu a Para la lectura de esta edici n.
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
7
Relatorio sobre a exposição universal de 1867: Redigido pelo ...
inversa, e que se uma roldana adaptada a uma carreta carre- gada acha-se disposta sobre o cabo superior, ella poderá rodar até ao ponto de descarregamento, e ao mesmo tempo uma outra carreta nas mesmas condiçöes, porém vasia, ...
Julio de Villeneuve, 1868
8
Terra, gente e tradições gaúchas:
Welci Nascimento. A carreta A carreta é um dos símbolos mais fortes da tradição gaúcha. Durante a Revolução Farroupilha, bois carreteiros e carretas foram personagens em importantes papéis, desde a epopeia à tragédia. Na epopeia ...
Welci Nascimento
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CARRETA, s. f. (Dc carro, com o suf- , lixo diminutivo ‹et.a›). Carro peqncno. com rodas grandes para cargas. - Carreta da ckurruu, os páos atravessados e rodas sobre que anda a charrua. _ Termo de Artilharia. Reparo da peça assente sobre  ...
Domingo Vieira, 1873
10
Chicano Folklore: A Guide to the Folktales, Traditions, ...
LA CARRETA DE LA MUERTE (DEATH CART) audience for carpas, teatros ( theater groups), and the kind of circuses called mammas. During the Mexican Revolution many actors and performers fled to Texas and continued their involvement ...
Rafaela Castro, 2000

用語«CARRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotor de Justiça de MT morre em acidente entre caminhonete e …
Testemunhas relataram à Polícia Rodoviária Federal (PRF) que a caminhonete do promotor derrapou no asfalto molhado e colidiu com uma carreta que ... «Globo.com, 10月 15»
2
Carro é prensado por carreta após acidente no Paraná; três morreram
Três pessoas morreram em um acidente entre um carro e uma carreta por volta das 7h30 desta terça-feira (8) entre Ampére e Francisco Beltrão, no sudoeste do ... «Globo.com, 9月 15»
3
Van desvia de anta, bate em carreta, explode e mata 7 pessoas
As informações dão conta que uma van tentou desviar de uma anta e colidiu de frente com uma carreta que carregava agrotóxico. Várias viaturas do Corpo de ... «Campo Grande News, 9月 15»
4
Carreta com porcos tomba no Rodoanel. Ativistas se mobilizam e …
Uma carreta que transportava porcos tombou na madrugada desta terça (25), no quilômetro 14 oeste do Rodoanel, em frente a uma praça de pedágio, no ... «Veja São Paulo, 8月 15»
5
Acidente entre ônibus e carreta deixa dois mortos e 14 feridos na …
Um acidente envolvendo um ônibus e uma carreta causou a morte de duas pessoas e deixou outras 14 feridas, na madrugada desta quinta-feira, na Rodovia ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
6
Carreta com 30 mil litros de diesel tomba e pista 'pega fogo' na BR …
Carreta Iveco com dois tanques e aproximadamente 30 mil litros de diesel tombou na BR-163 na manhã desta terça-feira (14), por volta das 6h30, a uns 10 ... «Midiamax.com.br, 7月 15»
7
Após queda de guindaste e carreta, BR-163 em MS é parcialmente …
Após a queda de uma carreta e depois de um guindaste, nessa sexta-feira (10), a BR-163, em São Gabriel do Oeste, a 140 quilômetros de Campo Grande, ... «Globo.com, 7月 15»
8
Supercarreta que bateu na Zona Sul só deve ser removida no final …
A carreta superdimensionada que bateu na Avenida Cupecê, Zona Sul de São Paulo, na madrugada desta terça-feira (26), deve ser totalmente retirada do local ... «Globo.com, 5月 15»
9
Acidente com carreta causa pelo menos sete mortes na BR-497, no …
Carreta carregada de cana teria entrado na rodovia e passado por cima de uma Kombi com 11 pessoas. Outra perua, da mesma marca, também se envolveu ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Mais um acidente envolvendo carretas é registrado no Anel …
Um acidente envolvendo duas carretas foi registrado pela Polícia Militar Rodoviária (PMRv) no sentido Vitória (ES). Por sorte ninguém ficou ferido e o trânsito já ... «Estado de Minas, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z