アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caixa-preta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCAIXA-PRETAの発音

caixa-preta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIXA-PRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCAIXA-PRETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«caixa-preta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
caixa-preta

ブラックボックス

Caixa negra

ブラックボックスPBまたはブラックボックスPEは、航空機上の既存の音声およびデータ記録システムの一般的な名称です。 コントロールキャビネットおよびオーディオシステムからの周囲音は、「ボイスレコーダー」またはCVRによって記録され、スピード、加速度、高度およびパワー設定などのパフォーマンスデータは、他の既知の機器 「データレコーダー」、またはFDRなどの、 したがって、これらは2つの異なる独立したデバイスですが、音声イベントとパフォーマンスイベントをコリメートまたはスーパーインポーズするための基本的な電子時刻登録があります。 それらは通常、飛行機の尾部に配置され、33km /s²の加速、3,400Gの衝撃、1時間の最高1100℃の温度、および水圧に耐えることができるステンレス鋼およびチタンなどの非常に強力な材料でできています 事故の場合には、記録を回復して事故の原因を調査することができる。 A caixa-pretaPB ou caixa-negraPE é nome popular de um sistema de registro de voz e dados existente nos aviões. O som ambiente das cabinas de comando e do sistema de áudio são gravados pelo "Gravador de Voz", ou CVR, e os dados de performance como velocidade, aceleração, altitude e ajustes de potência, entre tantos outros, é gravado em outro equipamento conhecido como "Gravador de Dados", ou FDR. São, portanto, dois equipamentos distintos e independentes, mas ambos com uma inscrição eletrônica de tempo, que é fundamental para colimar ou superpor os eventos de voz com os eventos de performance. São colocadas normalmente na cauda do avião e feitas de materiais muito resistentes, como aço inoxidável e titânio, capazes de suportar uma aceleração de 33 km/s², um impacto de 3.400G, temperaturas de até 1.100°C por uma hora, e pressão aquática em profundidades de até 6.000 m, de forma a permitir que em caso de acidente se consigam recuperar os registros e investigar as causas do acidente.

ポルトガル語辞典で«caixa-preta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAIXA-PRETAと韻を踏むポルトガル語の単語


Creta
cre·ta
bureta
bu·re·ta
carreta
car·re·ta
direta
direta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
greta
gre·ta
guaximba-preta
gua·xim·ba·pre·ta
indireta
in·di·re·ta
lambreta
lam·bre·ta
maria-preta
ma·ri·a·pre·ta
norça-preta
nor·ça·pre·ta
palha-preta
pa·lha·pre·ta
pescada-preta
pes·ca·da·pre·ta
preta
pre·ta
reta
re·ta
sapata-preta
sa·pa·ta·pre·ta
secreta
se·cre·ta
treta
tre·ta
trigo-de-barba-preta
tri·go·de·bar·ba·pre·ta

CAIXA-PRETAのように始まるポルトガル語の単語

caixa
caixacobre
caixamarim
caixana
caixaria
caixão
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota

CAIXA-PRETAのように終わるポルトガル語の単語

anacoreta
bareta
barreta
careta
cureta
floreta
loreta
mareta
marreta
micareta
mureta
opereta
pandereta
picareta
porreta
regreta
retreta
vareta
vinagreta
xereta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcaixa-pretaの類義語と反意語

同義語

«caixa-preta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAIXA-PRETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caixa-pretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcaixa-pretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«caixa-preta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

黑匣子
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caja negra
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

black box
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्लैक बॉक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الصندوق الأسود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

черный ящик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

caixa-preta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কালো বাক্স
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boîte noire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kotak hitam
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flugschreiber
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブラックボックス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

블랙 박스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kothak ireng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hộp đen
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருப்பு பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्लॅक बॉक्स
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kara kutu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scatola nera
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czarna skrzynka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чорний ящик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cutie neagră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο κουτί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

black box
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svart låda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svart boks
5百万人のスピーカー

caixa-pretaの使用傾向

傾向

用語«CAIXA-PRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«caixa-preta»の使用頻度を示しています。
caixa-pretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caixa-preta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、caixa-pretaに関するニュースでの使用例

例え

«CAIXA-PRETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcaixa-pretaの使いかたを見つけましょう。caixa-pretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caixa-preta
Em CAIXA-PRETA, Ivan Sant'Anna reconstitui três desastres que entraram para a história da aviação brasileira - O Boeing 707, que decolou do aeroporto do Galeão, no Rio de Janeiro, para um vôo de 14 horas rumo a Orly, na França (1973) ...
Ivan Sant'Anna, 2000
2
Caixa preta
Instigada pelas possibilidades de uso criativo do Twitter, Jennifer Egan escreveu o conto Caixa preta.
Jennifer Egan;, 2012
3
A caixa preta
O romance apresenta a caixa-preta que pertence a uma relação amorosa desfeita.
Amos Oz, NANCY ROZENCHAN, 2011
4
A Caixa Preta
Tiago de Melo Andrade. Estavam tão maravilhados com a caixa que não saíram da frente dela para mais nada. Não que não houvesse nada melhor a fazer. Claro que havia, mas, quando estavam na frente da caixa preta, se esqueciam de ...
Tiago de Melo Andrade, 2013
5
Introdução à Identificação de Sistemas – Técnicas Lineares e ...
Uma delas agrupa os métodos em três categorias denominadas modelagem caixa branca, modelagem caixa preta e modelagem caixa cinza. Na modelagem caixa branca é necessário conhecer bem o sistema em estudo, bem como as leis  ...
Luis Antonio Aguirre
6
Antropologias, histórias, experiências
... consensualmente aceito como natural, não problemático, sobre o qual não haveria de pairar qualquer dúvida. O que emerge como "caixa- ABRINDO A " CAIXA-PRETA": O PROJETO UNESCO DE RELAÇÕES RACIAIS Marcos Chor Maio.
Fernanda Arêas Peixoto, Heloisa Pontes, Lilia Moritz Schwarcz, 2004
7
Caixa preta de Darwin: o desafio da bioquímica à teoria da ...
Contrariando Darwin, o bioquímico Michael Behe afirma nesse livro que as máquinas biológicas têm que ter sido planejadas - seja por Deus ou por alguma outra inteligência superior.
MICHAEL J. BEHE, 1997
8
A origem das Palavras:
Logo após a ocorrência de um acidente aéreo, os especialistas iniciam a localização da caixa preta, elemento fundamental para descobrir a causa da queda do avião. O problema é achá-la, pois quanto à sua resistência, é enorme.
Elazier Barbosa, 2010
9
Introdução à Engenharia: Uma Abordagem Baseada Em Projeto
Uma ferramenta que ajuda a relacionar entradas e saídas e as transformações entre elas é a caixa preta. A caixa preta é uma representação gráfica do sistema ou objeto que está sendo projetado, com as entradas mostradas inseridas no ...
Clive Dym, Patrick Little, Elizabeth Orwin, 2010
10
Crise aérea e comunicação: o acidente do vôo 3054 da TAM à ...
Abaixo segue o desenrolar deste fragmento da história, contada pelas manchetes de algumas notícias: • 18.07.2007, às 04h36: Caixa-preta de Airbus que caiu em SP é encontrada .11 • 18.07.2007, às 08h55: Bombeiros acham caixa-preta ...
Leandro Pires Salvador

用語«CAIXA-PRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaixa-pretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-presidente da Federação Alemã confirma "caixa-preta" na Copa …
O ex-presidente da Federação Alemã de Futebol (DFB) Theo Zwanziger afirmou nesta sexta-feira que houve "uma caixa-preta" no processo de candidatura do ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
A caixa-preta da ditadura-civil-militar
Lucas Figueiredo é um dos mais premiados jornalistas brasileiros e um dos raros profissionais a quem faz sentido associar o termo “investigativo”. Nunca foi ... «CartaCapital, 10月 15»
3
"Caixa-preta" de carro de Cristiano Araújo é enviada para análise …
A "caixa-preta" do carro do cantor Cristiano Araújo foi enviada para análise na montadora da Land Rover na Inglaterra, único local onde é possível fazer a ... «R7, 7月 15»
4
'Caixa-preta' da Justiça fiscal, Carf é responsável por julgar multas …
A Operação Zelotes, da Polícia Federal e da Receita Federal, colocou no centro de um escândalo bilionário de corrupção um órgão até então desconhecido ... «R7, 4月 15»
5
Encontrada segunda caixa-preta de avião que caiu nos Alpes
O aparelho contém os dados do voo do Airbus A320 da Germanwings. A perícia técnica será feita pelo Escritório de Investigação e Análise da França. «veja.com, 4月 15»
6
Equipes de busca encontram segunda caixa-preta de avião da …
Nove dias depois do acidente, as equipes de busca e resgate que trabalham nos Alpes Franceses encontraram nesta quinta-feira (2) a segunda caixa-preta do ... «R7, 4月 15»
7
Piloto mandou copiloto abrir "maldita porta", revela gravação da …
As gravações da primeira caixa-preta do voo da Germanwings, que bateu contra montanhas dos alpes franceses e matou 150 pessoas, na última terça-feira ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
8
Investigadores analisam gravação da caixa-preta de avião que caiu …
Segundo ele, a trajetória do avião indica que ele voou até a queda, o que descarta a hipótese de explosão no ar. A caixa-preta foi encontrada na terça-feira, ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
Caixa-preta de avião que ia à Alemanha é encontrada nos alpes …
Uma das caixas-pretas do avião da Germanwings que caiu nos alpes franceses foi encontrada, no início da tarde desta terça-feira (24), na região dos Alpes de ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
10
Caixa-preta de navio que explodiu no ES será aberta no RJ
A caixa-preta do navio-plataforma FPSO Cidade São Mateus vai ser aberta, na manhã desta quarta-feira (25), no Rio de Janeiro. Segundo informações da ... «Globo.com, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caixa-Preta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/caixa-preta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z