アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"micareta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMICARETAの発音

mi · ca · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MICARETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMICARETAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«micareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
micareta

ミカレッタ

Micareta

Micaretaは、ブラジルで「シーズンのカーニバル」に与えられた教派です。 この名前はフランスの党Mi-carêmeに由来し、90年代はブラジルのいくつかの首都や都市に広がっています。 カナダ、ポルトガル、スペインなどの国は、すでに地元の文化に合わせて「マイクレッタ」を作っています。 Micareta é a denominação dada no Brasil ao "carnaval fora de época". O nome deriva-se de uma festa francesa, Mi-carême, e desde os anos noventa vem se espalhando por várias capitais e cidades brasileiras. Países como Canadá, Portugal e Espanha já realizaram sua "micareta", adaptadas conforme a cultura local.

ポルトガル語辞典で«micareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MICARETAと韻を踏むポルトガル語の単語


bailareta
bai·la·re·ta
bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
cascareta
cas·ca·re·ta
caçareta
ca·ça·re·ta
chareta
cha·re·ta
clareta
cla·re·ta
direta
direta
greta
gre·ta
jantareta
jan·ta·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
lareta
la·re·ta
mareta
ma·re·ta
picareta
pi·ca·re·ta
pingalhareta
pin·ga·lha·re·ta
pregareta
pre·ga·re·ta
vareta
va·re·ta
xareta
xa·re·ta
zareta
za·re·ta

MICARETAのように始まるポルトガル語の単語

mica
micado
micageiro
micagem
micante
micar
micaxisto
micaxistoso
micáceo
micção
micela
miceliforme
micendeira
micenense
micetemia
micetêmico
micetismo
micetogênico
micetografia
micetográfico

MICARETAのように終わるポルトガル語の単語

Creta
barreta
bureta
caixa-preta
carreta
discreta
excreta
indireta
lambreta
loreta
marreta
mureta
opereta
pandereta
preta
regreta
reta
secreta
treta
vinagreta

ポルトガル語の同義語辞典にあるmicaretaの類義語と反意語

同義語

«micareta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MICARETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語micaretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmicaretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«micareta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

micareta
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Micareta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Micareta
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

micareta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

micareta
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

micareta
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

micareta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

micareta
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Micareta
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

micareta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

micareta
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

micareta
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

micareta
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

micareta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

micareta
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

micareta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

micareta
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

micareta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

micareta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

micareta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

micareta
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

micareta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

micareta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

micareta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

micareta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

micareta
5百万人のスピーカー

micaretaの使用傾向

傾向

用語«MICARETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«micareta»の使用頻度を示しています。
micaretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«micareta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、micaretaに関するニュースでの使用例

例え

«MICARETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmicaretaの使いかたを見つけましょう。micaretaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Circo Nerino
O único porém é que estávamos à véspera da Micareta. Nós nào sabiamos o que era Micareta. e acho que a Cuquita também nào, porc: ue ela foi categórica: - Nào tenham medo dessa micareta, porque se eu me apresentar numa noite, ...
Roger Avanzi, Verônica Tamaoki, 2004
2
Tourism in Brazil: Environment, Management and Segments
Participant observation focused on identifying elements of the micareta experience through observing topics of conversation, body language and the interaction between participants and the environment (e.g. singers, venue). Data collection ...
Gui Lohmann, Dianne Dredge, 2012
3
Placar Magazine
Vinte dias depois, no meio da Quaresma, é a Micareta, quando todo mundo brinca. Mas este ano, , houve um terceiro carnaval em Feira de Santana, 1 quando a presença do Fluminense no Brasileiro 12 ficou oficialmente confirmada pela ...
4
Dicionário de termos e expressões da música
Ver também terceirense. mi-carême (fr. demi-carême: meia-quaresma) Expressão associada ao mardi-gras e, consequentemente, às origens do carnaval brasileiro, derivou para o termo micareta, que atualmente se refere a qualquer folia ...
Henrique Autran Dourado, 2004
5
A música popular no romance brasileiro
... das criações das modernas gerações de compositores profissionais gravadas em disco, Herberto Sales ia dar notícia em seu Rio dos Morcegos de pelo menos uma manifestação de caráter local na Bahia — a micareta: "De noite ia haver ...
José Ramos Tinhorão, 1992
6
Dance Lest We All Fall Down: Breaking Cycles of Poverty in ...
Valença boasted three trios elétricos in its micareta parade. A trio elétrico was a huge, moving sound system housed on a cargo truck. The speakers amplified the rhythms of a band that played atop the truck. The music was so loud in Valença ...
Margaret Willson, 2007
7
Tempo social: revista de sociologia da USP
... intelectual BARBARA FREITAG-ROUANET A cidade brasileira como espaço cultural BENOIT GAUDIN Da mi-carême ao carnabeach história da(s) micareta(s) JESSÉ SOUZA Gilberto Freyre e a singularidade cultural brasileira FERNANDO  ...
8
REMINISCENCIAS
No empurra-empurra da micareta ele não sabia se segurava o tabuleiro ou o cavalete que servia de suporte. A cada produto vendido era submetido a um ritual danado. Oferecia a mercadoria, cuidava para que os espertinhos não furtassem ...
RUBENS ALVES DA SILVA
9
Dona Flor da Cidade da Bahía: ensaios sobre a memória da ...
Como principal atração turística, apresenta a sua micareta, a maior e a mais animada de todo o país (não tem carnaval em Feira de Santana), quando, então, se repetia o desfile das mais destacadas fantasias do último carnaval do Rio de  ...
Benedito Veiga, 2006
10
A causa da homossexualidade.
Me falou que ela não estava, que tinha ido para o micareta, aquilo foi como um soco e eu sangrava por dentro. Perdi o rumo e não sabia em que direção segui. A tristeza estampada em meu rosto se perdia diante de milhares de foliões que ...
Ariano

用語«MICARETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmicaretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Micareta é cancelada em Luzilândia após morte de jovem em …
A micareta Luzifolia 2015, que aconteceria neste fim de semana em Luzilândia, foi cancelada por conta do acidente que matou a estudante Cínthia Aguiar, de ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Claudia Leitte arranca suspiros em micareta
A musa do Axé, Claudia Leitte surgiu sensual e arrancou suspiros em sua apresentação em uma Micareta no Nordeste. A cantora mostrou o corpão em trio ... «Folha Vitória, 7月 15»
3
Ivete Sangalo agita final de noite em micareta no Ceará
Ivete Sangalo deu o ar da graça na noite deste domingo (26), no Fortal, em Fortaleza, no Ceará. A micareta reproduz o Carnaval Baiano com trios elétricos, ... «Ofuxico, 7月 15»
4
Carol Nakamura e Fernanda D'Ávila se encontram em micareta em …
Encontro de musas! Fernanda D'avila e Carol Nakamura atraíram todos os olhares no segundo dia de Fortal, nesta sexta-feira, 24. As duas musas do ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sem Paloma Bernardi, Thiago Martins curte noite de micareta em …
Thiago Martins curtiu o segundo dia de Fortal, nesta sexta-feira, 24, em Fortaleza. "É a primeira vez que venho no evento. Consegui trazer três amigos do ... «Globo.com, 7月 15»
6
Claudia Leitte exibe barriga sarada em micareta em Fortaleza
Claudia Leitte abriu o primeiro dia de Fortal, micareta fora de época que aconteceu nesta quinta-feira, 23, em Fortaleza. A cantora mostrou seu corpo em forma ... «Globo.com, 7月 15»
7
Recém-separado, Latino curte micareta mas afirma: 'Fechado para …
Recém-separado, Latino está curtindo o primeiro dia de Fortal, micareta que acontece em Fortaleza, nesta quinta-feira, 23. O cantor fez uma participação no trio ... «Globo.com, 7月 15»
8
Micareta tem recomendações do MP para ser realizada na orla de …
Um Termo de Compromisso e Ajustamento de Conduta Ambiental e Urbanístico (TAC) assinado nesta sexta-feira (19) garante a realização de uma micareta na ... «Globo.com, 6月 15»
9
Confira tudo o que rolou na micareta de Feira de Santana, na Bahia
O Carnaval já pode ter acabado há dois meses, mas a folia na Bahia não para o ano todo. Durante os últimos dias, aconteceu a Micareta da Feira, em Feira de ... «Ofuxico, 4月 15»
10
Ex-BBBs Aline e Fernando vão juntos a micareta na Bahia
Aline Gotschalg caprichou no look para curtir ao lado do ex, Fernando Medeiros, uma micareta em Feira de Santana, na Bahia, na noite desta quinta-feira, 23. «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Micareta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/micareta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z