アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casaquinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCASAQUINHOの発音

ca · sa · qui · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASAQUINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASAQUINHOと韻を踏むポルトガル語の単語


barquinho
bar·qui·nho
biquinho
bi·qui·nho
cavaquinho
ca·va·qui·nho
ceguinho
ce·gui·nho
cerquinho
cer·qui·nho
coquinho
co·qui·nho
foguinho
fo·gui·nho
francisquinho
fran·cis·qui·nho
galeguinho
ga·le·gui·nho
macaquinho
ma·ca·qui·nho
mesquinho
mes·qui·nho
morceguinho
mor·ce·gui·nho
pinguinho
pin·gui·nho
porquinho
por·qui·nho
pouquinho
pou·qui·nho
riquinho
ri·qui·nho
roquinho
ro·qui·nho
sanguinho
san·gui·nho
saquinho
sa·qui·nho
tiquinho
ti·qui·nho

CASAQUINHOのように始まるポルトガル語の単語

casamentar
casamenteação
casamenteiro
casamentício
casamento
casanção
Casanova
casante
casapo
casaquinha
casar
casarão
casaredo
casarelho
casaréu
casaria
casario
casarupa
casata
casaveque

CASAQUINHOのように終わるポルトガル語の単語

balanquinho
buinho
cafuinho
canguinho
casquinho
chisquinho
cinquinho
fidalguinho
fuinho
jamaiquinho
malpinguinho
mapinguinho
minguinho
mucadiquinho
reboquinho
requinho
sorrasquinho
sovaquinho
tanguinho
touguinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasaquinhoの類義語と反意語

同義語

«casaquinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASAQUINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casaquinhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasaquinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casaquinho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

羊毛衣
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cardigan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कार्डिगन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سترة من صوف محبوك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кардиган
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

casaquinho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পশমী গেঁজী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cardigan
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cardigan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Strickjacke
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カーディガン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카디건
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cardigan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

áo nịt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கார்டிகன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकरीचे विणलेले जाकीट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hırka
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cardigan
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sweter rozpinany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кардиган
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cardigan
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεκτή ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cardigan
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cardigan
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cardigan
5百万人のスピーカー

casaquinhoの使用傾向

傾向

用語«CASAQUINHO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«casaquinho»の使用頻度を示しています。
casaquinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casaquinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casaquinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CASAQUINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasaquinhoの使いかたを見つけましょう。casaquinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tpm
Trata-se da Síndrome do Casaquinho, distúrbio que acomete as mães, principalmente as mais friorentas e paranóicas. Para não correr o perigo de consolidar mais essa neurose materna no âmago do seu ser motherno, tente ser razoável: ...
2
Um olhar sobre a família: trajetória e desafios de uma ONG : ...
Enquanto tricota um casaquinho cor-de-rosa, Mariana comenta: "Fico imaginando Mel vestida com este casaquinho. Ela mi ficar linda!". E me pergunta : "Lélia, você sabe fazer aquele saco protetor que costuma se usar para sair com o bebé ...
‎2004
3
O Bazar Alemão
Ergueu, então, a mão direita com os dedos bemunidos, num pedido deespera que considerava internacionalmente perceptível e, deixando o casaquinho sobre o balcão, saiuda loja quase acorrere foi ao hotel buscar a empregada com quem  ...
HELENA MARQUES, 2012
4
POR QUE SUA MAE NAO E BEM-VINDA
Essa turma gostava de acampar bem no meio do mato, e eu, modéstia a parte, não era nenhum Indiana Jones, mas já havia acampado algumas vezes. Na véspera da viagem a Jararaca insistiu para que Bela levasse mais um casaquinho, ...
EDGAR RODRIGO FERNANDES
5
Tpm
7. Carteira Burberry“Presente da minha mãe.” 8. Casaquinho “Gosto muito das coisas da Isabela Capeto. Este casaquinho é umadas minhas peças coringas.” 9 . Vestido grego“Usei neste Ano-novo.” 10. Bota “Me dei de aniversário em uma ...
6
Mulheres falam isso homens entendem aquilo
Preciso de uma camiseta vermelha nova, um par de sandálias rasteiras e um casaquinho de verão. " Ele não vai ficar feliz, mas você facilita as coisas explicando concretamente o que quer comprar. Ou seja, não será um passeio sem objetivo ...
Hilke Steinfeld, 2007
7
Desejos de Chocolate
E porque é que não arranjas um casaquinho para oteucão?Ele parecegelado até aos ossos! Na verdade, estavaagora a tremer pateticamente aos meus pés e, quando me inclineiparalhe fazer uma festa, o cão lambeume a mãoe lançoume ...
TRISHA ASHLEY, 2012
8
FAZ DUAS SEMANAS QUE MEU AMOR: E outros contos para mulheres
Ela desamarra o casaquinho verde e volta a atá-lo – só que, agora, na minha cintura: nós duas presas, juntas, pelas mangas do casaco verde. Recuo – penso que até agora vivi perfeitamente bem sem Bárbara (nesse momento me pergunto ...
Ana Paula El-Jaick, 2008
9
O Livro Branco do Casamento
Senhoras As senhoras vestem sempre vestido curto, ligeiramente acima do joelho para as mais jovens, com casaquinho ou écharpe, sobretudo durante a cerimónia religiosa. Calças largas e muito chiques com casaquinho ou écharpe já vão ...
Vera Tânger, 2012
10
O Diletante e a Quimera
A estrangeira estava com calor e despiu um casaquinho de malha leve que pousou no braço da cadeira, onde já tinha a mala de mão. Peguei no jornal e abri-o na página de cultura, mas esta foi mais uma tentativa frustrada, ainda que por ...
PEDRO MEDINA RIBEIRO, 2013

用語«CASAQUINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasaquinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma veste casaquinho vermelho, vai à guerra e chama a oposição …
A presidente Dilma Rousseff resolveu vestir seu casaquinho vermelho e ir à luta. Horas depois de Lula admitir, num congresso de pequenos agricultores, que ... «veja.com, 10月 15»
2
Pedro Gonzaga: Zilinha
Enquanto escrevo esta linha, minha avó, aqui ao meu lado, estende um casaquinho que ela acaba de costurar, fazendo sumir dois furos do tamanho de marcas ... «Zero Hora, 7月 15»
3
A história do senhor de 109 anos que tricotou casacos de lã para …
Por isso, quando soube que uma ONG precisava que pessoas tricotassem casaquinhos de lã para ajudar a salvar pinguins ameaçados por vazamentos de ... «Olhar Direto, 2月 15»
4
Natália Casassola sensualiza com casaquinho aberto em foto de …
Natália Casassola ousou em sua foto de 'bom dia' na quinta-feira (12), no Instagram. A ex-BBB postou uma imagem em que aparece de casaco aberto para ... «Revista Quem, 2月 15»
5
Envelhecer é acertar contas com a alma, diz vidente
Mesmo em noite amena é bom vestirmos um casaquinho. Mantemos um bloquinho no banheiro indicando se é dia do comprimidinho branco ou do rosa. «Terra Brasil, 1月 15»
6
Florianópolis recebe exposição 'Se ela tivesse um casaquinho
Inspirada em uma vestimenta masculina, o casaco Chanel, criado em 1954, é pauta para a exposição 'Se ela tivesse um casaquinho Chanel', da carioca ... «Globo.com, 11月 14»
7
Marquezine e Fernanda Souza repetem casaquinho de R$ 300
Com bordados de canutilhos, o casaquinho preto custa R$ 299,50 e cai superbem com complementos também pretos, como fizeram as duas globais. Fernanda ... «Terra Brasil, 9月 14»
8
Gafe ou acerto? Leandra Leal usa vestido listrado bicolor
Leandra Leal foi uma das que escolheram o preto e o branco para usar num vestido com casaquinho. Lindsay Lohan usou um macacão superdecotado com ... «Terra Brasil, 8月 14»
9
Presente para elas no Dia dos Namorados da Copa
Nem todas curtem cores chamativas, então fique atento para não decepcionar a menina. O casaco na cor azul é mais uma opção no casaquinho para o frio. «Jornal Correio do Povo, 6月 14»
10
Presentes Grenais para as mamães
Um casaquinho por cima e o look está completo. Camisa feminina / Divulgação. Esta camisa feminina tem modelagem mais ajustada que cai como uma luva na ... «Jornal Correio do Povo, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Casaquinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casaquinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z