アプリをダウンロードする
educalingo
casebeque

"casebeque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCASEBEQUEの発音

ca · se · be · que


CASEBEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CASEBEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Quebeque · beque · calhambeque · casabeque · casibeque · caximbeque · cheque · enxabeque · felisbeque · leque · moleque · neque · pechisbeque · pé de moleque · sarabeque · sarambeque · surrobeque · urbeque · usbeque · xeque

CASEBEQUEのように始まるポルトガル語の単語

caseação · caseadeira · caseado · caseador · casear · caseária · casebre · caseco · caseificação · caseificar · caseiforme · caseinogênio · caseira · caseiro · caseína · caseínico · casela · caseose · caseoso · caseque

CASEBEQUEのように終わるポルトガル語の単語

adeque · alfaqueque · breque · cabeça-de-moleque · caseque · ceque · contracheque · cromeleque · deque · espeque · iucateque · jeque · pileque · pés-de-moleque · queque · rabo de leque · tcheque · tembleque · teque · teque-teque

ポルトガル語の同義語辞典にあるcasebequeの類義語と反意語

同義語

«casebeque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASEBEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casebequeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcasebequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«casebeque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

casebeque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tocador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Housecat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

casebeque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

casebeque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

casebeque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

casebeque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

casebeque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

casebeque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

casebeque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

casebeque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

casebeque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

casebeque
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

casebeque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

casebeque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

casebeque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

casebeque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

casebeque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

casebeque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

casebeque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

casebeque
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

casebeque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

casebeque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

casebeque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

casebeque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

casebeque
5百万人のスピーカー

casebequeの使用傾向

傾向

用語«CASEBEQUE»の使用傾向

casebequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casebeque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、casebequeに関するニュースでの使用例

例え

«CASEBEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcasebequeの使いかたを見つけましょう。casebequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulher que caseia. * *Caseado*, m.Actoou effeito de casear. *Casear*, v. t. e i. Abrir casas e ponteálas para os botões do vestuário.*Ant.Fazer moradasdecasas em. Cf.G. Viana, Apostilas, vb. casa. *Casebeque*, m.(V. casabeque) *Casebre*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Branco e negro
A mesma presença da única criada que os servia — uma cheia de sardas, magra, a quem se sentiam as omoplatas, através do casebeque branco — julgavam importuna e inconveniente. Os olhares d'essa mulher pareciam intencio- naes, ...
3
Os noivos
A mesma presença da unica criada que os servia — uma cheia de sardas, magra, a quem se sentiam as omoplatas, através do casebeque branco — julgavam importuna e inconveniente. Os olhares d'essa mulher pareciam intencionaes, ...
Teixeira de Queiroz, 1896
4
Chapters of Brazil's Colonial History, 1500-1800
4 Women's household garb consisted of blouses and skirts; the short jacket or casebeque was a late arrival. Single women slept together in a gynoceum called a camarinha or "little cham- ber."They did not show their face to outsiders.
João Capistrano de Abreu, Arthur Brakel, 1997
5
O crime do Padre Amaro : (2.a e 3.a versões)
Amélia sentira calor, e tirara o seu casebeque: tinha colhido um grande ramo de rosas, apertava-o com as longas e agudas folhas de cana da índia, que se parecem com uma fita verde e branca — e de pé, defronte dos outros, olhava ...
Eça de Queirós, Carlos António Alves dos Reis, Maria do Rosário Cunha, 2000
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Assimilação de b em tamem = também 8. «Hoje tamém não deu». Epenthese de b entre m e r: cambrão «*cam'rno «escamarão), cambra (<.' * carnra < cambra) *. Troca de b por v em avano, avanar, íián-e = adibe. casaveca=: casebeque.
J. Leite de Vasconcellos, 1901
7
O Brazil: Suas riquezas naturaes. Suas industrias
A roupa caseira das mulheres constava de camisa e saia ; o casebeque só appareceu mais tarde. As moças solteiras dormiam juntas num gyneceu chamado camarinha. Não appareciam aos estranhos. Era commum verem-se os noivos pela ...
Centro Industrial do Brasil, 1907
8
Caim: romance
A escuridão do corredor atravancava-se com o vulto enorme d'um mulherão obeso, de seios bambos na blusa de chita branca que lhe cahia por sobre a saia á moda de casebeque. — Faz favor de dizer quem é e quem de-- seja — intimou  ...
Antonio d'. Eça de Queiroz, 1922
9
Feira da ladra
Nisto chega um comboio: foi recebê-lo, mas, com a pressa, esqueceu-se de que estava de casebeque e saias. Gargalhada de uns, escândalo de outros. Daí em diante os passageiros faziam a pregunta sempre que passavam em Palmela.
10
A mulher e os espelhos
Mas vi a parca mobilia ir desapparecendo, vi Rosa com o casebeque roto, lavando á noite a camisa unica para veslil-a pela manhã. Não tinha uma queixa. Chorava silenciosamente por elle. E só ella, á custa de paciencia, de cuidados, ...
João do Rio, 19
参照
« EDUCALINGO. Casebeque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/casebeque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA