アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catáfora"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATÁFORAの発音

ca · tá · fo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÁFORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCATÁFORAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catáfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Catáfora

Catáfora

ギリシャ語のkataforaから、この用語は、言語学において、いくつかの著者によって、あとで同じテキストに現れる別のものに事前に言及する言葉単位を指定するために使用される。 それから、 "鳥が途中で追いかけられ、若者が気づいた"という言葉で、 "彼に従った"の代名詞 "o"は若い男を指しているので、 この声明の後半に現れます。 参照連鎖では、参照対象を確立する表現は、通常は照応用語と呼ばれる参照依存表現が発生した後の談話において生じる可能性がある。 参照連鎖がこの線形順序付けを表示するときに、用語「アナフォラ」がカノフォアという用語を置き換えます。 テキストの断片では、「姉妹は彼を見て、「ジョン、あなたは疲れている」と言った。個人的な代名詞「o」は非自律的表現であり、その値は後続の言い回し文脈に存在する表現の解釈に依存する。 Johnという名前.Cataphoraは、この特定のタイプのアノフォラを指定します。このアナフォラでは、アナフォリックという言葉が前件に先行しています。 Do grego katafora, o termo é utilizado, em linguística, por alguns autores, para designar uma unidade verbal que remete antecipadamente para outra que aparece posteriormente no mesmo texto. Logo, no enunciado "O pássaro seguia-o pelo caminho, reparou o moço", o pronome "o" de "seguia-o" é, por alguns autores, considerado uma unidade verbal catafórica, uma vez que se refere a o moço, que aparece posteriormente no enunciado. Numa cadeia de referência, a expressão que estabelece o referente pode ocorrer no discurso subsequente àquele em que surgem as expressões referencialmente dependentes habitualmente designadas por termos anafóricos. Quando a cadeia de referência exibe esta ordenação linear, o termo catáfora substitui o termo anáfora. No fragmento textual "A irmã olhou-o e disse: - João, estás com um ar cansado", o pronome pessoal "o" é uma expressão referencialmente não autónoma, cujo valor depende da interpretação de uma expressão presente no contexto discursivo subsequente, o nome próprio João. Catáfora designa este tipo particular de anáfora, em que o termo anafórico precede o antecedente.

ポルトガル語辞典で«catáfora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATÁFORAと韻を踏むポルトガル語の単語


adefora
a·de·fo·ra
afora
a·fo·ra
albafora
al·ba·fo·ra
alcânfora
al·cân·fo·ra
anáfora
a·ná·fo·ra
canéfora
ca·né·fo·ra
cânfora
cân·fo·ra
diáfora
di·á·fo·ra
dorífora
do·rí·fo·ra
epanáfora
e·pa·ná·fo·ra
epífora
e·pí·fo·ra
fora
fo·ra
hipófora
hi·pó·fo·ra
metáfora
me·tá·fo·ra
paráfora
pa·rá·fo·ra
pirífora
pi·rí·fo·ra
semáfora
se·má·fo·ra
sófora
só·fo·ra
ânfora
ân·fo·ra
écfora
éc·fo·ra

CATÁFORAのように始まるポルトガル語の単語

catauixi
cataúba
catavento
cataviana
cataxia
cataxu
catazola
catazona
catábase
catáfase
catálise
catálogo
catárase
catário
catártico
catástase
catástico
catástrofe
Catânia
catão

CATÁFORAのように終わるポルトガル語の単語

adenófora
angófora
antipófora
antéfora
cajafora
calífora
comífora
coéfora
dicânfora
equinófora
erréfora
nematófora
nemófora
plogófora
psalidófora
rizófora
semiófora
solenófora
tesmófora
tilófora

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatáforaの類義語と反意語

同義語

«catáfora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATÁFORAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catáforaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatáforaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catáfora»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

下指
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catáfora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cataphora
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cataphora
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بتقطع النفس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Катафора
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catáfora
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cataphora
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cataphora
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cataphora
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cataphora
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

後方照応
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카타 포라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cataphora
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cataphora
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cataphora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cataphora
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cataphora
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cataphora
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cataphora
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Катафора
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cataphora
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cataphora
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cataphora
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cataphora
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cataphora
5百万人のスピーカー

catáforaの使用傾向

傾向

用語«CATÁFORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«catáfora»の使用頻度を示しています。
catáforaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catáfora»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catáforaに関するニュースでの使用例

例え

«CATÁFORA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatáforaの使いかたを見つけましょう。catáforaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aspectos da coesão do texto: uma análise em editoriais ...
Antevejo que, em estudos subsequentes, a questão seja retomada e mereça a extensão e o aprofundamento que lhe são devidos.27 A noção de catáfora está associada à outra de anáfora, ambas perfazendo o que Maillard (1974) englobou ...
Irandé Costa Antunes, 1996
2
Prática Textual Em Língua Portuguesa
2007, p. 64) Na anáfora, primeiro aparece o referente (aeroporto de Viracopos) que posteriormente é retomado por um pronome (ele). Catáfora Jerusalém ganha Portugal Telecom de Literatura Ele escreve sem pensar como vai continuar, ...
LUCIANA PEREIRA DA SILVA
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Anáfora e catáfora • Anáfora É a ligação de um termo com algo passado no texto. Diz-se que esse termo tem valor anafórico: Ele está melhor. Isso me deixa feliz. • Catáfora É a ligação de um termo com algo que ainda virá no texto.
Aquino,renato
4
A Questao Da Referencia
Se se considerar a bipartição que Halliday e Hasan (1976) fazem da tradicional anáfora em anáfora e catáfora, chamando, para tanto, a tradicional anáfora de endófora, pode-se dizer que a grande maioria das ocorrências é endofórica (17,  ...
Sílvia Helena Barbi Cardoso, 2003
5
Os múltiplos usos da língua
O uso endofórico/exofórico pressuposicional: a catáfora Antes de exemplificar esse emprego do demonstrativo, merece destacar que, através dele, cria-se uma ponte entre a anterioridade/exterioridade discursiva, pois, ao mesmo tempo em ...
‎1999
6
Imagem e conhecimento
A saciedade: catástrofe e catáfora. Assim os cegos descem em direção à direita ( catáfora) e caminham inexoravelmente para sua perda (catástrofe). Mas eis que sobrevêm nessa história um sentido a contrapelo, um sentido que contraria a ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
7
Enem Nota Máxima - Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias III
Catáfora:Processo de Observação No exemplo acima, antecipa-se um elemento que será introduzido em seguida: a esse processo damos o nome de catáfora. referência textual que consiste na antecipação, por meio de mecanismos ...
Vicente Luís de Castro Pereira, 2013
8
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
Coesão referencial Manifesta-se nas estruturas: anafórica (de anáfora, palavra grega com o sentido de levar para trás, ou seja, a referência a uma expressão dita anteriormente) e catafórica (do grego catáfora, com o sentido de levar para ...
Lima,antonio
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Demonstrativos referidos a nossas próprias palavras - No discurso, quando o falante deseja fazer menção ao que ele acabou de narrar (anáfora) ou ao que vai narrar (catáfora), emprega este (e flexões): “Entrou Calisto na sala um pouco  ...
Evanildo Bechara
10
Deixis: inquisición pre-gramatical?, pre-lógica?, a-lógica?, ...
Esta diferencia entre la anáfora y la catáfora la ha estudiado y formulado muy bien Wolfgang Raible.10 Yo creo que en castellano la catáfora es con frecuencia una especie atenuada de anáfora. Aquí entendemos anáfora en sentido amplio ...
Jesús Olza Zubiri, 2007

用語«CATÁFORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatáforaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Esquivo los veranos por coherencia dramática”
P. ¿A qué le suena catáfora? R. Me suena a putada. Igual que debió de sonarles a los chavales que se examinaron de selectividad en Cataluña. P. ¿Cómo es ... «EL PAÍS, 8月 15»
2
Isabel Coixet: “'Zoolander' me hace reír hasta descoyuntarme”
P. ¿A qué le suena catáfora? R. A una señora que cata ánforas con los rulos puestos. Los rulos son opcionales. P. ¿Cómo es el viaje al centro de su alma? «EL PAÍS, 8月 15»
3
“Siempre he querido hacer un musical”
P. ¿A qué le suena catáfora? R. No lo sé, ahí he fallado. P. ¿A qué tiene pavor? R. A las arañas y a los tiburones. De pequeña vi un tiburón muerto en la playa ... «EL PAÍS, 8月 15»
4
Comienza el juego: ¡ Pensar, elegir y a estudiar!
Con preguntas como ¿Qué es una catáfora? se enfrentaron a estos famosos exámenes tras dos años de preparación. Tres días en los que se juegan el ... «eldiario.es, 8月 15»
5
“Reniego del 'pintxo Gilda”
¿Eso no era algo de frases con palabras contradictorias? P. ¿A qué le suena catáfora? R. Un instrumento musical. P. ¿Cómo es el viaje al centro de su alma? «EL PAÍS, 8月 15»
6
“Me gustaría teletransportarme”
P. ¿A qué le suena catáfora? R. A algo que usamos mucho cuando hablamos. P. ¿A qué tiene pavor? R. A que haya sufrimiento. P. Confiese: algo imposible ... «EL PAÍS, 8月 15»
7
“No hay ninguna apuesta segura”
Apuesta segura es un oxímoron que me gusta. No hay ninguna apuesta segura, solo es una imagen mental. P. ¿A qué le suena catáfora? R. Otra figura retórica ... «EL PAÍS, 7月 15»
8
“Forges me hace reír hasta descoyuntarme”
Son términos antitéticos. P. ¿A qué le suena catáfora? R. A griego. Se lo preguntaré a Emilio Lledó. P. ¿Cómo es el viaje al centro de su alma? R. A la velocidad ... «EL PAÍS, 7月 15»
9
Leo Bassi: “Wert como ministro de Cultura era un oximorón”
P. ¿Qué es un oxímoron?, y no me diga que un medicamento... R. Wert como ministro de Educación y Cultura era un oxímoron. P. ¿A qué le suena catáfora? «EL PAÍS, 7月 15»
10
“Aún no he adquirido el billete para viajar al centro de mi alma”
P. ¿A qué le suena “catáfora”? R. Una forma de redacción un poco cataplasma, zzz. P. ¿Cómo es el viaje al centro de su alma? R. Aún no he adquirido el billete ... «EL PAÍS, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catáfora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catafora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z