アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catavento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATAVENTOの発音

ca · ta · ven · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でCATAVENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«catavento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
catavento

天気の羽根

Cata-vento

風の羽根は、風からエネルギーを利用して仕事を生み出す装置です。 風の方向の単純な指標である風の羽根と呼ばれる人もいます。 しかし、この名前は、風力タービンなどの電気を発生させるために、より現代的なフライス削りやウォーターポンピングなどのより巧妙なアプリケーションでの風力発電の使用によく関連しています。 O cata-vento é um dispositivo que aproveita a energia dos ventos para produzir trabalho. Algumas pessoas chamam de cata-vento, os simples indicadores de direção do vento, como setas que giram sobre um eixo vertical. Entretanto, o nome está associado comumente ao aproveitamento da energia eólica em aplicações mais engenhosas, como a moenda, o bombeamento de água, ou mais modernamente, para gerar energia elétrica, como os aerogeradores.

ポルトガル語辞典で«catavento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAVENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


advento
ad·ven·to
avento
a·ven·to
barlavento
bar·la·ven·to
cata-vento
cata-vento
contravento
con·tra·ven·to
convento
con·ven·to
engole-vento
en·go·le·ven·to
espavento
es·pa·ven·to
evento
e·ven·to
invento
in·ven·to
julavento
ju·la·ven·to
porta-vento
por·ta·ven·to
prevento
pre·ven·to
provento
pro·ven·to
pé de vento
pé·de·ven·to
raivento
rai·ven·to
sobrevento
so·bre·ven·to
sotavento
so·ta·ven·to
sulvento
sul·ven·to
vento
ven·to

CATAVENTOのように始まるポルトガル語の単語

catastrófico
catatau
catataxe
catatermômetro
catatimia
catatipia
catatímico
catatonia
catatônico
catatua
catau
catauari
catauiana
catauixi
cataúba
cataviana
cataxia
cataxu
catazola
catazona

CATAVENTOのように終わるポルトガル語の単語

acabamento
andamento
arredamento
atento
balravento
crescimento
departamento
estacionamento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
momento
pagamento
parlamento
peitavento
rabavento
sulavento
torvento
travento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcataventoの類義語と反意語

同義語

«catavento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAVENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cataventoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcataventoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catavento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

风向标
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catavento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wind vane
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वेदरवेन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دوارة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

флюгер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catavento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

weathervane
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

girouette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Weathervane
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weathervane
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

風見
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기상 조건
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

weathervane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

weathervane
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

weathervane
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

weathervane
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüzgargülü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

banderuola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiatrowskaz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

флюгер
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

weathervane
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Weathervane
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weathervane
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vindflöjel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Weathervane
5百万人のスピーカー

cataventoの使用傾向

傾向

用語«CATAVENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«catavento»の使用頻度を示しています。
cataventoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catavento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cataventoに関するニュースでの使用例

例え

«CATAVENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcataventoの使いかたを見つけましょう。cataventoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catavento mágico: (pelos velhos cantos) : poesia
Neste livro, Gildo Magalhães visita a história e cultura europeias em diversos lugares ("cantos") onde se desenrolaram.
Gildo Magalhães, 1983
2
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Maceió: Edições Catavento: 2005. .. À sombra das palavras. Maceió: Catavento, 2006. .. Canção dos Orixás. Maceió: Catavento, 2001. _. Epifania. Maceió: Catavento, 2005. .. Escoriai do açúcar. Maceió: Catavento, 2004. .. Esfinge Caeté .
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
3
O Padre amaro. Appendice
O. Catavento. e. do. correio. interceptado. No nosso Numero antecedente demos os Perabens ao Correio Interceptado pela doutrina da sua carta N°. 49, em que, por uma singular coincidencia se defendem as doutrinas da Monarquia ...
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
essenciaerpontos da nossa legislação, pelos quaes se rege Portugal ha seteceutos annos ; e isto bem se entende; o Catavento he que se faz desentendido. Em quarto lugar crimina o Catavento ao Correio Interceptadõ por este dizer "que ...
5
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Debalde se usa afadiga e o Catavento por mostrar com razões filosoficas a preferencia do merito pessoal ao merito herdado. Não he possivel mudar a opiniaõ do mundo; assim pensão os homens; assim o estabalecerão : não hê só em ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
6
As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1
Catavento e girassol GUINGA E ALDIR BLANC 7996 Considerado o grande compositor brasileiro dos últimos anos do século XX, Guinga só começou a gravar seus discos na década de 1990, quando formou parceria com Aldir Blanc, outro ...
Almir Chediak, 2004
7
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
“À Mesa do Café Fala-se do Pensionista e da História do Bilhete”, Em Previdência, Porto, Abril de 1963. “Este Boletim...”, Em Valle, António Fernando Lucerna e (dir.), Catavento n.o 50, Boletim da Casa do Pessoal da F.N.A.T., ano V, Lisboa, ...
Susana de Brito Barrote, 2010
8
Uma Aventura nas Férias Grandes
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES. a última solução. E de súbito, uma ideia luminosa atravessoulhe o espírito. Do telhado pendia uma espécie de tubomuito fininho, coberto de ferrugem. Eraoespigão do catavento. Lembrava se ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Criando Motion Graphics Com After Effects, 5a Ed., Versao Cs5
Faça uma pré-visualização de RAM: note-se que todas as pétalas no catavento pulsam em uníssono e que a forma do catavento toda gira como um todo. Isso é porque você está atualmente oscilando os valores de transformação para a ...
Chris Meyer, Trish Meyer, 2010
10
Adoniran: dá licença de contar--
Grupo Peteleco; CD Adoniran Barbosa em Pagode, Movieplay, BR-1005, 1996 Grupo Catavento; CD Adonirando, Movieplay, BS-290, 1997 Simone; CD Brasil, O Show, Mercury/Universal, 536511-2, 1997 Quarteto em Cy; CD Brasil em Cy, ...
Mugnaini Júnior Mugnaini Jr., 2002

用語«CATAVENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcataventoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gosta de ciência e astronomia? Vá ao Museu Catavento no fim de …
O Museu Catavento, instituição da Secretaria da Cultura do Estado de São Paulo, participa até o dia 25 de outubro do maior evento de divulgação científica do ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
2
Borboletário de Diadema entrega borboletas ao Museu Catavento
O Borboletário de Diadema entregou hoje, 21/10, as primeiras borboletas da parceria com o Museu Catavento. O Museu levou 30 borboletas em envelopes, ... «ABCdoABC, 10月 15»
3
VÍDEO: conheça o borboletário do Museu Catavento, em São Paulo
Para os amantes da natureza, uma boa opção para conhecer diferentes espécies de borboletas é fazer uma visita ao borboletário do Museu Catavento Cultural ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
4
VÍDEO: conheça o Catavento, espaço interativo de ciências e …
Um ambiente que é capaz de conectar, envolver e transformar atividades em conhecimento. É assim o Museu Catavento Educacional, fruto de uma parceria ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 10月 15»
5
Museu Catavento terá programação especial para o Dia das Crianças
Em comemoração ao Dia das Crianças, o Museu Catavento Cultural e Educacional, museu de Ciência e Tecnologia da Secretaria de Estado da Cultura de São ... «Vá de Cultura, 10月 15»
6
Museu Catavento traz atrações a Sorocaba
Sete experimentos científicos que fazem parte do acervo do museu interativo Catavento Cultural e Educacional, de São Paulo - espaço interativo de artes, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
7
Conheça o novo Borboletário do Museu Catavento
Para os amantes da natureza, uma boa opção para conhecer diferentes espécies de borboletas é fazer uma visita ao borboletário do Museu Catavento Cultural ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 8月 15»
8
Museu Catavento inaugura Borboletário neste sábado
O novo Borboletário do Catavento Cultural e Educacional, Museu de ciência e tecnologia da Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo, será inaugurado ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»
9
Museu Catavento, no Centro de SP, ganha borboletário
O Catavento Cultural e Educacional, no Centro de São Paulo, vai ganhar a partir deste sábado (18) um borboletário. Uma grande estrutura de ferro foi ... «Globo.com, 7月 15»
10
Museu Catavento ganha Borboletário
O Catavento Cultural e Educacional, Museu de ciência e tecnologia da Secretaria de Estado da Cultura, vai presentear os visitantes com um borboletário. «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catavento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catavento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z