アプリをダウンロードする
educalingo
catrefa

"catrefa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATREFAの発音

ca · tre · fa


CATREFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATREFAと韻を踏むポルトガル語の単語

Josefa · botefa · caganefa · força-tarefa · nefa · sanefa · sinalefa · sistrefa · tarefa

CATREFAのように始まるポルトガル語の単語

catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus · catrâmbias · catre · catrefada · catrofa · catrozada · catróio · catruchas · catrumano · catrunha

CATREFAのように終わるポルトガル語の単語

Trofa · alcachofa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · fofa · garrafa · linfa · mofa · ninfa · rafa · rufa · safa · sulfa · tarifa · trufa · ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatrefaの類義語と反意語

同義語

«catrefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATREFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrefaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatrefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catrefa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catrefa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catrefa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catastrophe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catrefa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catrefa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catrefa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catrefa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catrefa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catrefa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catrefa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catrefa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catrefa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catrefa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catrefa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catrefa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catrefa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catrefa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catrefa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catrefa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catrefa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catrefa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catrefa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catrefa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catrefa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catrefa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catrefa
5百万人のスピーカー

catrefaの使用傾向

傾向

用語«CATREFA»の使用傾向

catrefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrefa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catrefaに関するニュースでの使用例

例え

«CATREFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatrefaの使いかたを見つけましょう。catrefaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim se Esvai a Vida
Recebi uma catrefa de livros, valiosíssimos, da Academia Brasileira de Letras. Mas ondemetêlos, setodas assalas, quartos e o próprio corredor são já sobrecarregadas bibliotecas,onde até parecem crescerdo chãoesses fascinantesinimigos ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
2
Cidade Sem Tempo, a
Aceitara a gorjeta porque tinha uma catrefa de filhos, aos quais ainda por cima ninguém dava trabalho (dizia-se que a estirpe do carrasco estava amaldiçoada), e mesmo assim oferecia-se para partilhar o dinheiro comigo, que não passava ...
ENRIQUE MORIEL
3
Clube da Honra: A vingança dos machos
Quer dizer que aquela catrefa toda, bandidos e assassinos de colarinho branco, vai rir da nossa cara no final? – Colarinho branco, não. Vermelho. Tudo indica que eles meteram a mão na massa mesmo, em um caso confirmamos, mas era ...
Aurélio Schommer
4
Primeiro as senhoras
Lá vi uma catrefa de gulosos a torcerem os pescocinhos à passagem dela. Ao princípio, nos tempos do namoro, cenas dessas inco- modavam-me. Depois, enquanto marido, nem ligava. Ultimamente, e sem explicação, torno a chatear- me ...
Mário Zambujal, 2010
5
O Filho de Odin - Pacific Blood e Metal King
Jack tinha muitos fãs no Havai, a sua reputação de Boxeur de excelência alcançou osouvidos e inspiração dos outros Estados, e nunca pensou que chegariaa tirar fotografiascom uma catrefa detripulantes numa frota.Eram exactamente ...
JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012
6
O DossiÃa SÃ3crates - 2. Âa Edição
... de Direito da Universidade de Coimbra já em Pós-Graduação e, por isso, não tenho experiência pessoal da praxe, só de relato e, ainda, de ver um estudante sair a correr da Faculdade de Letras, semi-nu, com uma catrefa de colegas atrás.
AntÃ3nio Balbino Caldeira, 2009
7
O pa'o da cruz: dedicado e descarregado em todos os senhores ...
... Nabo, e Brito, e Baeça , e de outros muitos que fez pendurar em forcas altas, e separadas; e nós devemos ficar muito contentes, vendo, em lugar das Cortes de Lamego, a catrefa das Necessidades, e a sucia grande da rua de S. Francisco!
José Agostinho de Macedo, 1824
8
A Queda de Wall Street
O que às pessoas que a faziam parecia uma simples transação – pagovos uma taxa de juro fixa e em troca vocês pagamme uma taxa variável – acabou por precisar de uma catrefa de regras para a reger. Às regras subjazia o simples temor ...
MICHAEL LEWIS, 2012
9
Sessenta e nove poemas carnais uma receita 2007
Se ainda se recordam, em Portugal amor com amor se paga, e se o bacalhauzito tem sido o fiel amigo dos portugueses por uma catrefa de séculos, nós também lhe soubemos retribuir indo buscá-lo à Natureza (enquanto o fizemos) no ...
Vitor Oliveira Martins, 2009
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. catre) *Catrefa*, f.Pop.(Corr. de caterva) * *Catrinas*,f.pl. O mesmoque catharinas. * *Catrofa*, f. Prov. trasm. Parte posterior da cabeça; nuca. * *Catróio* , m. Gír. Cavalgadura. * *Catropomancia*, f. Arte deadivinhar, pormeio de espelhos ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«CATREFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PF prende líderes de seita religiosa que escravizava fiéis
CATREFA DESTE PARTIDO DE LADRÕES. E LEVAM JUNTO ESTES PASTORES DESTAS IGREJAS DE EX-: EX LADRÃO, EX-ASSALTANTE, EX- BANDIDO, ... «Zero Hora, 8月 15»
2
Com apoio do Google, projeto Minha Porto Alegre busca …
... todos! não tem sonho melhor. Jay diz: 6 de February de 2015. A melhoria suprema que porto alegre poderia ter seria tirar esse prefeito e sua catrefa. «Zero Hora, 2月 15»
3
Cafetra Records
... dita expressão seria catrefa. Ultrapassadas que estavam as questões linguísticas, a Cafetra Records já tinha nome. Único, original, não valia a pena mudá-lo. «RDB - www.ruadebaixo.com, 7月 11»
4
Bornhausen diz que PT tem projeto de "dominação total"
Vamos assistir ao Lula, a Dilma e toda a catrefa (sic) em pleno horário nobre. E não vai adiantar mudar de canal porque eles estarão em todos", afirmou. «Terra Brasil, 10月 10»
5
Apoio a Serra une Pavan, Colombo e Luiz Henrique em SC
“Vocês verão Lula, Dilma e toda a 'catrefa' do PT todos os dias na televisão”, ameaçou. “Além disso, querem implantar a supressão de liberdades, o controle da ... «Último Segundo - iG, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Catrefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catrefa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA