アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrapiscar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATRAPISCARの発音

ca · tra · pis · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRAPISCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CATRAPISCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu catrapisco
tu catrapiscas
ele catrapisca
nós catrapiscamos
vós catrapiscais
eles catrapiscam
Pretérito imperfeito
eu catrapiscava
tu catrapiscavas
ele catrapiscava
nós catrapiscávamos
vós catrapiscáveis
eles catrapiscavam
Pretérito perfeito
eu catrapisquei
tu catrapiscaste
ele catrapiscou
nós catrapiscamos
vós catrapiscastes
eles catrapiscaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu catrapiscara
tu catrapiscaras
ele catrapiscara
nós catrapiscáramos
vós catrapiscáreis
eles catrapiscaram
Futuro do Presente
eu catrapiscarei
tu catrapiscarás
ele catrapiscará
nós catrapiscaremos
vós catrapiscareis
eles catrapiscarão
Futuro do Pretérito
eu catrapiscaria
tu catrapiscarias
ele catrapiscaria
nós catrapiscaríamos
vós catrapiscaríeis
eles catrapiscariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu catrapisque
que tu catrapisques
que ele catrapisque
que nós catrapisquemos
que vós catrapisqueis
que eles catrapisquem
Pretérito imperfeito
se eu catrapiscasse
se tu catrapiscasses
se ele catrapiscasse
se nós catrapiscássemos
se vós catrapiscásseis
se eles catrapiscassem
Futuro
quando eu catrapiscar
quando tu catrapiscares
quando ele catrapiscar
quando nós catrapiscarmos
quando vós catrapiscardes
quando eles catrapiscarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
catrapisca tu
catrapisque ele
catrapisquemosnós
catrapiscaivós
catrapisquemeles
Negativo
não catrapisques tu
não catrapisque ele
não catrapisquemos nós
não catrapisqueis vós
não catrapisquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
catrapiscar eu
catrapiscares tu
catrapiscar ele
catrapiscarmos nós
catrapiscardes vós
catrapiscarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
catrapiscar
Gerúndio
catrapiscando
Particípio
catrapiscado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CATRAPISCARと韻を踏むポルトガル語の単語


apriscar
a·pris·car
ariscar
a·ris·car
arriscar
ar·ris·car
beliscar
be·lis·car
chiscar
chis·car
chuviscar
chu·vis·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
coriscar
co·ris·car
derriscar
der·ris·car
discar
dis·car
iscar
is·car
miscar
mis·car
mordiscar
mor·dis·car
neviscar
ne·vis·car
petiscar
pe·tis·car
piscar
pis·car
rabiscar
ra·bis·car
riscar
ris·car
trociscar
tro·cis·car

CATRAPISCARのように始まるポルトガル語の単語

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

CATRAPISCARのように終わるポルトガル語の単語

amoiriscar
biscar
chapiscar
empiscar
entaliscar
entroviscar
enturviscar
enviscar
faiscar
fariscar
lambiscar
mariscar
namoriscar
peniscar
priscar
refaiscar
remaniscar
repiscar
triscar
troviscar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatrapiscarの類義語と反意語

同義語

«catrapiscar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRAPISCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrapiscarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatrapiscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catrapiscar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catrapiscar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catrapiscar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catcap
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catrapiscar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catrapiscar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catrapiscar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catrapiscar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catrapiscar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catrapiscar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catrapiscar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catrapiscar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catrapiscar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catrapiscar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catrapiscar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catrapiscar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catrapiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catrapiscar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catrapiscar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catrapiscar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catrapiscar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catrapiscar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catrapiscar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catrapiscar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catrapiscar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catrapiscar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catrapiscar
5百万人のスピーカー

catrapiscarの使用傾向

傾向

用語«CATRAPISCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«catrapiscar»の使用頻度を示しています。
catrapiscarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrapiscar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catrapiscarに関するニュースでの使用例

例え

«CATRAPISCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatrapiscarの使いかたを見つけましょう。catrapiscarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A menina é filha de quem?: romance autobiográfico
Quando se cruzava connosco, perguntava-nos invariavelmente que ano frequentávamos, nas escolas ou liceus, para virar as costas antes da resposta – décadas mais tarde apanhá-lo-ia em flagrante a tentar catrapiscar-me um marido , e não ...
Rita Ferro, 2011
2
Gomes Leal O Anjo Rebelde
E por lá anda, de novo, na sua cidade, a reviver as noites de farra, catrapiscar as mulheres, beber nas bodegas, desde a Sé ao Sacramento, na companhia do jovem poeta Eduardo Metzner, do libertário Constantino Mendes, o Norte, e do ...
3
Scenas de familia: comédia em dois actos
Então isto não é mais do que dar abordagem assim a navio do estado, heim ? Com que então você, sô tecelão ordinario, atreve-se a catrapiscar a neta do patrão, que Deus haja? Eutão você não tem vergonha. . . EMILIO. (Com dignidade.) ...
César de Lacerda, 1857
4
Golden Gate Um quase diário de guerra
Enviar cartas de última hora. Encontrar amigos. Catrapiscar hospedeiras da TAP. Numa belae cálidanoite tropical, no magnífico edesconchavadoOpeldo meu amigo Zé da Parede Nova, eu, a minha mulher eo Castrorumámos ao aeroporto.
JOSÉ NIZA, 2012
5
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
... Alto, ficou semanas sem catrapiscar Robert, deixou de passar pela sala quando o tio Virgílio recitava o verbo “To be”, e ela olhava de longe, forçando-se mais tempo na ombreira para que Robert tivesse a.
HUGO GONÇALVES, 2013
6
Noite de Reis
Na verdade, se andou aos amassos com o George também, então já conseguiu catrapiscar dois desconhecidos em temporecorde. – Não estava aos amassos como George e não«catrapisquei», comodisse, nenhum deles –contrapus com ...
TRISHA ASHLEY, 2012
7
Contos Quentes da Aldeia
Depois de correr a coxia, de lá para cá e de cá para lá, foi dar com o «Alma do Diabo» de baixo do alpendre da tia Carminha a catrapiscar a mais bela moça da aldeia. Já lhe tinha metido a mão nas partes mais íntimas, mexia... e remexia..., ...
Carlos a.d. Carriço, 2013
8
Tudo Tem o Seu Tempo - Autobiografia
Na magnífica catedralde Granada, enquanto um guiaexcelente dava umaexcelentíssima liçãode História, eu,que adoroHistória, fugipor uma porta lateral comduasamigas parairmos catrapiscar uns italianos que estavam nocafé, falando ...
ANA MARIA MAGALHÃES, 2012
9
Solteiros, Casados e Divorciados
E pior: muitos deles, ou já catrapiscaram uma de vocês, ou irão catrapiscar, mais cedo ou mais tarde. 4.3 Os homensatacam muitonolocal de trabalho? Hoje em dia quase todos nós passamosa maior parte donosso tempo útilno localde ...
RICARDO MARTINS PEREIRA, 2012
10
Retrato de Rapaz
Enfiou os culotes, meteuse nos calções, entrounacamisa, e por fim no gibão, e empertigouse na figura bonita emque desejava recortarse, e que não se distinguia da deum soldado queavistara na véspera, a catrapiscar uma raparigaque ...
Mário Cláudio, 2014

用語«CATRAPISCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrapiscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lendas e Narrativas (V - Tremeleaks)
... este blog arriscaria umas piastras em como as "novas tecnologias" só serviram para colocar na rede os documentos que alguém conseguiu, vá, catrapiscar. «Record, 10月 15»
2
Um estranho caso de amor
Ao longo dos anos houve um catrapiscar de olhos mútuo: “O Alex [Kapranos, líder dos Franz Ferdinand] respondeu um dia a um inquérito sobre esse disco e ... «Público.pt, 6月 15»
3
Guia dos amigos dele e de como conquistá-los
... de 1998 antes de o verbo catrapiscar começar a dar problemas, começarem os dois a meter água e a Sandra voltar a Lisboa com um Leonardo que não eles. «Activa, 6月 14»
4
A minha rua… Seattle
Com umas parcas oito horas de luz cinzenta, lembram uma lâmpada meio fundida que não chega bem a acender e fica para ali a catrapiscar até se esvair ... «RDB - www.ruadebaixo.com, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Catrapiscar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catrapiscar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z