アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrefada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATREFADAの発音

ca · tre · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATREFADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATREFADAと韻を踏むポルトガル語の単語


adufada
a·du·fa·da
alfada
al·fa·da
almofada
al·mo·fa·da
arfada
ar·fa·da
arrufada
ar·ru·fa·da
biafada
bi·a·fa·da
bifada
bi·fa·da
fada
fa·da
farofada
fa·ro·fa·da
garfada
gar·fa·da
garrafada
gar·ra·fa·da
golfada
gol·fa·da
lufada
lu·fa·da
mexerufada
me·xe·ru·fa·da
moxinifada
mo·xi·ni·fa·da
naifada
nai·fa·da
pantufada
pan·tu·fa·da
rifada
ri·fa·da
tarrafada
tar·ra·fa·da
trunfada
trun·fa·da

CATREFADAのように始まるポルトガル語の単語

catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus
catrâmbias
catre
catrefa
catrofa
catrozada
catróio
catruchas
catrumano
catrunha

CATREFADAのように終わるポルトガル語の単語

autorizada
cada
canada
chegada
década
entrada
galhofada
jornada
madrugada
mixorafada
mixorofada
mogenifada
moxurunfada
nada
nevada
pada
parada
portada
privada
ramada

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatrefadaの類義語と反意語

同義語

«catrefada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATREFADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrefadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatrefadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catrefada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catrefada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catrefada
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catrefada
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catrefada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catrefada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catrefada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catrefada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catrefada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catrefada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catrefada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catrefada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catrefada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catrefada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catrefada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catrefada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catrefada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catrefada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catrefada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catrefada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catrefada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catrefada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catrefada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catrefada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catrefada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catrefada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catrefada
5百万人のスピーカー

catrefadaの使用傾向

傾向

用語«CATREFADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«catrefada»の使用頻度を示しています。
catrefadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrefada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catrefadaに関するニュースでの使用例

例え

«CATREFADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatrefadaの使いかたを見つけましょう。catrefadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... si: ele há burros, grandes com'ás casas, com'ós camelos a sério que em plena luz do dia andam por aí às voltas pelo Mercado de Hacke e'inda se vêm pôr à frente duma pessoa, se ela está com azar, e dizem uma catrefada de disparates.
Alfred Döblin, 2010
2
O ouro dos corcundas
Afastado daquela catrefada de gente, como de atalaia, encontrava‐‐se um grande figurão de terreiro e casquilho de praça: homem bem trajado, chibante, com um casaco comprido, preto, de pontas, com duas douradas abotoaduras nas ...
Paulo Moreiras, 2011
3
Percy Jackson E Os Ladroes Do Olimpo
Ele faz o que lhe apetece lá no Mundo dos Mortos. Se tivesse uma cabana aqui.. . – Grover estremeceu. – Bem, não seria coisa boa. Vale mais assim. – Mas Zeus e Posídon tiveram ambos, tipo, uma catrefada 107 PERCYJACKSON E OS ...
Rick Riordan, 2010
4
Domínio público
modo que enfiei a mão no bolso e bingo saiu logo uma catrefada de folhetos do Bloco, não havia dúvidas, tinha ali mesmo uma pequena bloquista, já me tinham dito que a seguir às do CDS são as melhores que andam aí pela política e ...
Paulo Castilho, 2011
5
Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo
como se pudesse pensar melhor, sem que os tubos do cérebro se entupissem de tralha, lixo, uma catrefada de coisas inúteis, que não queria nem precisava de saber. Fosse a abstinência de maconha ou a dieta de informação, a verdade é ...
HUGO GONÇALVES, 2013
6
O Fim do Império. Memória de um Soldado Português
Verá queé importante” –disse, antes de continuar: “Ainda andavaeu–e todos nós – a digerir o 25 de Abril quando começou a aparecer em Moçambique uma catrefada de partidos e de grupos de pessoas assumindo publicamente posições ...
Ribeiro Cardoso, 2014
7
O teu rosto será o último
Mas quecom Beethoven até se percebia. Ou não era difícilde entender. Tresandavaa doença. Agora comBach.Bachtinha uma catrefada de filhos. Passava osdias a cantar. Comia quesefartava. Não podia haver gajo mais felizà faceda Terra.
João Ricardo Pedro, 2013
8
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
... o que com um grupo de portugueses como eles não era difícil de acontecer, tinham estado até na conversa uns com os outros a dizerem: Parecemos embaixadores de Portugal em Cuba, chegamos e vem logo uma catrefada delas a ver se ...
DA CRUZ SIMION, 2013
9
Ilha Teresa
The Heart isa Lonely Hunter era a primeira, masdisseme que era sobre uma rapariga desnorteada e o desgraçado do irmão mais novodela –e maisuma catrefada de outras almas perdidas –,e eu pensei: «Santo Deus, para quequero euestar ...
Richard Zimler, 2012
10
Telefonema 41
mais um caso, já tinham mais uma catrefada de processos para resolver e davalhes satisfação manter aquele índice invulgar de êxito na polícia: emmais de90 por centodos casos que a2.a Secção, 2.a Brigada levou àjuíza,o suspeito ficou ...
PAULO NEVES, 2012

用語«CATREFADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrefadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manglobe – Afinal o que aconteceu?
Noragami é financiado por uma catrefada de empresas, no entanto, a Bones nem se encontra no comité de pré-produção. Usaram então isto para segurarem ... «ptAnime, 10月 15»
2
Como se arranjaram os bilhetes para os Europeus
... não encontrar adversário que não conseguisse fintar e de Nuno Gomes a preparar-se para marcar uma catrefada de golos no Europeu da Holanda e Bélgica ... «Observador, 10月 15»
3
Atenazar o juízo
Acabei de ouvir um tipo na rua a dizer a outro, com desprezo: “Catrefada de ovelhas ranhosas”. Estaria a referir-se a quem? Não interessa! O que interessa é ... «Diário do Alentejo, 10月 15»
4
Joana Amaral Dias. A primeira figura política portuguesa a pôr-se a nu
Talvez para não perder a atenção do público masculino, a edição seguinte, a número 5, trazia na capa uma catrefada de mulheres: as actrizes Sofia Ribeiro, ... «iOnline, 9月 15»
5
Health: Uma mina de ouro (ou o fim da picada)
... um disco muito aceitável de pop electrónica negra, mas falta-lhe o imenso charme de Get Color. Agora, pela lógica, isto vai vender uma catrefada de discos. «Público.pt, 8月 15»
6
Ronaldo e companhia regressam a Madrid
Vi a publicidade sobre 2 toques inconsequentes e uma "CATREFADA"de passes perdidos!!!O que seria deste menino sem a PROPAGANDA???O jogador mais ... «A Bola, 7月 15»
7
Cinemax exibe "Levantamento" de Jacinto Lucas Pires
Há pesadelos e culpa e uma catrefada de questões práticas. No final acabam sentados num sofá burguês a assistir à sua própria telenovela; os sonhos atrás, ... «RTP, 4月 15»
8
Vamos ter mais guerra, guerra, guerra e alguma meteórica paz
Estas novíssimas 'aquisições', além de serem personagens respigadas dos livros, cumprem a clara substituição da catrefada de mortes, um dos cartões de ... «Expresso, 4月 15»
9
Tiago Pires: "Ninguém surfa em Portugal com o mesmo peso às …
Tão cheio que o miúdo cresceu, fez-se à aventura, às viagens com uma “catrefada” de pranchas atrás, aos campeonatos espalhados pelo planeta e à caça de ... «Observador, 3月 15»
10
25 anos sem dormir
Foi um amigo de Roma, adepto de cocaína e alucinogénios, que me corrigiu o défice cultural, obrigando-me a ler uma catrefada de livros de Hunter S. «Público.pt, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Catrefada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catrefada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z