アプリをダウンロードする
educalingo
catrofa

"catrofa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCATROFAの発音

ca · tro · fa


CATROFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATROFAと韻を踏むポルトガル語の単語

Trofa · alcachofa · alcofa · cafofa · drofa · estofa · farofa · fofa · galhofa · iátrofa · jatrofa · mampofa · mofa

CATROFAのように始まるポルトガル語の単語

catrameço · catramonho · catrapão · catrapeanha · catrapeço · catrapéu · catrapiscar · catrapizonga · catrapoço · catrapós · catrapus · catrâmbias · catre · catrefa · catrefada · catrozada · catróio · catruchas · catrumano · catrunha

CATROFAのように終わるポルトガル語の単語

Josefa · adelfa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · garrafa · linfa · ninfa · rafa · rifa · rufa · safa · sulfa · tarefa · tarifa · trufa · ufa

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatrofaの類義語と反意語

同義語

«catrofa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CATROFAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrofaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatrofaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catrofa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catrofa
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catrofa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catrofa
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catrofa
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catrofa
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catrofa
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

catrofa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catrofa
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catrofa
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catrofa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catrofa
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catrofa
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

catrofa
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catrofa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catrofa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catrofa
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catrofa
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catrofa
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catrofa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catrofa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catrofa
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catrofa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catrofa
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catrofa
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catrofa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catrofa
5百万人のスピーカー

catrofaの使用傾向

傾向

用語«CATROFA»の使用傾向

catrofaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrofa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catrofaに関するニュースでの使用例

例え

«CATROFA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatrofaの使いかたを見つけましょう。catrofaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cama de viagem. Leito tôsco e pobre. (Cast. catre) *Catrefa*, f.Pop.(Corr. de caterva) * *Catrinas*,f.pl. O mesmoque catharinas. * *Catrofa*, f. Prov. trasm. Parte posterior da cabeça; nuca. * *Catróio*, m. Gír. Cavalgadura. * * Catropomancia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... XXXVII 226. catrino XI, 302. catrinotas XXXIII, 124; XXXVII 226. catro IX, 168; XXVII, 191; XXIX 219. catrocentos XXVII, 191. catrofa V, 37. catrola (ir de—) XXVIII, 98. catrolo XI, 302. catronaço XI, 302. catronhos XXVIII, 269; XXXVI, 99 XXXVII, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Por extensão, tambem pessoa velha e escavacada. Catramèço. - Grande canôco , tracanaz. Gatrapeço. - O mesmo que catramëço. Catrofa. - Parte posterior da cabeça, nuca. - Em Lagoaça é - o colrofe. Ueba! - A interjeição de acebaø' cães.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CATROFA, s. f. — Lus. Parte posterior da cabeça; nuca, cachaço. Var. Cotrofe. CATRolO, s. m. — Gír. Cavalgadura; porco, glutão. CATRONHOS (ô), s. m. pi. — Gír. Pés, especialmente quando grandes, pesados e grosseiros; chancas de ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Viana, Beja, Portei). Flores da família das compostas, vulgarmente chamadas maravilhai. CATROFA, s. /. /'ror. troim. Cachaço, nuca. CATRÓIO, s. m. Gír. Clotão ; porco. (Cf. Alberto Bessa, A Gíria Portuguesa, p. 76). CATRONGO, s. m. Matéria  ...
6
Romance Philology
Woher kommt das -I- con catulo? Im Norden Portugals heisst der Hinterkopf vielfach catrofa, catrofe, catrafa (Figueiredo) — neben quelrofe, culrofe — , in der "giria" von Tras-os-Montes auch cat rim ha (Figueiredo) ; diese Formen hangen ...
7
Copia dels pregons manats publicar per la Illustre Ciutat de ...
... com mes tica , e honradament porràn, e vltimament manen, que en lo die día defde les dos bores après mig jorn en avail fins que fia acabada la dita Procefsb, ningun cochero gofe , ni fia gofat, guiar coche , catrofa , nc galera alguna , per la  ...
‎16??
8
Vida admirable, apostolicos ministerios, y heroicas virtudes ...
... Exerciio de Angeles.y rrahia us habito negro en las manos,cotonabe Ja triumphal catrofa batiendo lasala» unablanquiístma, y hetmofiísiraa palo« lea.. "r . :.' .;! . ги- .,□:.:) Defcífró tan auguflos myfterios al Extático S.|Phelipe un iju-m' nadjt ...
Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1752
9
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
... E fuente peoria. M Asl esta concordancia en el códice del Escorial, que respe — tamos como todas las demas. En el de la Biblioteca National se tac asl : Qu: ouieron buenos. Mi Esta catrofa no está en el códice de la Biblioteca Nacional.
‎1864
10
F.is Iohan. de Carthagena, Hispani, ... Homiliae catholicae ...
E.:l vero imago» illa Virginea tantam prœfefe- ' rebat antiquitatem, carie репе, 8: Catrofa. ' diet _, atque confumpta , exequ. capiti: nouum fufiicereneceffefuit, ipfixmq. bra» chiü nimia vctuflate diuulfum , vno dumtaxar clauiculo tenebatur 1 Hanc ...
Juan : de Cartagena, Hendrick : van Schoel, 1616

用語«CATROFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrofaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Etanol y biodisel, una posibilidad para reactivar la economía
... característicos de la región, tales como la caña de azúcar, el sorgo dulce, la catrofa, la palma de aceite y la yuca, para poder producir etanol y biodisel. «El Universal.mx, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Catrofa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catrofa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA