アプリをダウンロードする
educalingo
cavalinho

"cavalinho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCAVALINHOの発音

ca · va · li · nho


CAVALINHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CAVALINHOと韻を踏むポルトガル語の単語

alinho · amarelinho · bocelinho · bolinho · caboclinho · cebolinho · chapelinho · desalinho · donzelinho · getulinho · gonçalinho · linho · manjolinho · marolinho · martelinho · papelinho · robalinho · selinho · solinho · torvelinho

CAVALINHOのように始まるポルトガル語の単語

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalidade · cavalinha · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

CAVALINHOのように終わるポルトガル語の単語

Martinho · Minho · Mourinho · animalinho · caminho · carinho · carrinho · cartulinho · chaspelinho · cordelinho · marinho · marmelinho · patelinho · pinho · pouquinho · revolinho · sacelinho · semeia-linho · tecelinho · verdelinho

ポルトガル語の同義語辞典にあるcavalinhoの類義語と反意語

同義語

«cavalinho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALINHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalinhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalinhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalinho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

山雀
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caballito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Horse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चूची
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حلمة الثدي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сиська
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cavalinho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চামচিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mésange
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Meise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

四十雀
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젖꼭지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Susu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tit
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிலுக்குப்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baştankara
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tetta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cycek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сиська
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pițigoi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tit
5百万人のスピーカー

cavalinhoの使用傾向

傾向

用語«CAVALINHO»の使用傾向

cavalinhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalinho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cavalinhoに関するニュースでの使用例

例え

«CAVALINHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalinhoの使いかたを見つけましょう。cavalinhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditações Sobre Um Cavalinho de Pau
'Meditações sobre um cavalinho de pau', originalmente publicado em 1963, foi o primeiro volume na longa e notável série de ensaios reunidos por E. Gombrich.
Ernst Hans Gombrich, 1999
2
O Regresso ao Castelo Violeta
No sexto livro desta coleção de BD, pensada para os mais novos, Zé Leitão, Maria Cavalinho e Filipe Cavalinho Leitão regressam ao Castelo Violeta, cenário de A Viagem no Carro Encarnado, o livro que abre a coleção e onde Zé Leitão ...
PEDRO LEITÃO, 2012
3
O Cavalinho Amarelo
A cidade estava em festa, pois havia chegado um parque de diversões que logo estaria montado. A partir daí começa o sonho de Cacá - ser amigo do Cavalinho Amarelo do carrossel.
Almir Mota
4
CAVALINHO DE PAU
'Cavalinho de pau' é uma alegre aventura em que, através da imaginação infantil, um simples cabo de vassoura transforma-se em um cavalo.
MABEL VELOSO
5
Meu Cavalinho Vermelho
Neste texto, o protagonista é um cavalinho vermelho que passeia por um caminho vermelho, prefere alimentos vermelhos e não resiste ao perfume das flores vermelhas.
Eduardo Langagne
6
O cavalinho de vento
Resgatam-se as cantigas de roda e quadrinhas da tradição popular com sua musicalidade.
Eliardo França, 1972
7
O Capitão Barrigudo Castanho
Continuação das aventuras de Zé Leitão e Maria Cavalinho.Pedro Leitão é licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas Artes de Lisboa. Autor de Álbuns de BD (texto e desenhos) «As Aventuras de Zé Leitão e Maria Cavalinho».
Pedro Leitão, 2014
8
Vamos aprender poesia?
O décimo terceiro verso: mas eu tenho promessas a cumprir pode passar por uma advertência ao cavalinho: “Desculpa! Terei que te deixar! Não fiques triste!” Finalmente, os versos décimo terceiro e décimo quarto, que são repetições, ...
ARMINDO TREVISAN
9
CUIDADO, CAVALINHO LISTRADO!
A loja Bric-a-Brac está de pernas para o ar.
JIM HELMORE, KAREN WALL, GIOVANA RIBAS
10
O INVENCIVEL ANTONIO E SEU CAVALINHO DE PAU
Antônio faz aniversário Entre carrinhos motorizados, robôs e outros brinquedos, está o presente do avô- um cavalinho de pau A irmã acha o presente antiquado, mas Antônio se apaixona pelo cavalinho e faz dele seu companheiro das horas ...
MICHELE IACOCCA

用語«CAVALINHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalinhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alienígenas fazem sexo como nos filmes? Pode tirar o cavalinho da …
A curiosidade humana acerca de possível vida extraterrestre não vem de agora. E, se envolve curiosidade humana, também envolve sexo — uma das áreas ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Jennifer Lawrence carrega amigo 'de cavalinho'
Com a barriga de fora, a atriz decidiu levar o amigo “de cavalinho” em suas costa, e os dois se divertiram. A cena engraçada aconteceu quando os dois ... «Ofuxico, 10月 15»
3
Rio Ferdinand: «Quando Ronaldo chegou ao Manchester United …
"Quando Ronaldo chegou ao Manchester United era um cavalinho de exibição, queria fazer habilidades e mostrar o quanto era bom. A determinada altura ele ... «Record, 10月 15»
4
Fotos: Sónia Aráujo em grande forma em nova campanha para a …
A Cavalinho destaca-se pela excelência dos materiais utilizados e a tradição do rigoroso fabrico com acabamento manual. A colecção outono-inverno estará ... «Lux, 9月 15»
5
Motorista é flagrado em MS fazendo 'cavalinho de pau'; veja vídeo
No vídeo, é possível ver que o condutor faz “cavalinho de pau” durante aproximadamente um minuto, além de “cantar os pneus”. Marcas de pneu no asfalto ... «Globo.com, 8月 15»
6
Após "Vai no Cavalinho", Léo Rodriguez lança hit
Após ter participado do reality show 'A Fazenda 7' e ter feito um grande sucesso com o hit "Vai no cavalinho", o cantor Léo Rodriguez, acaba de lançar o seu ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
7
O cavalinho branco ganha o mundo
No final dos anos 1950, a Renner Herrmann S/A, fabricante das Tintas Renner, buscava uma imagem que pudesse ser utilizada como logotipo, o símbolo maior ... «Revista Amanhã, 7月 15»
8
Chico Pinheiro reclama de cavalinho corintiano na frente
"Meu caro, seus cavalinhos estão errados... Curintiano, é mano? Vc pôs o cavalinho de Itaquera na frente! É vontade, é? A chuva de gols no Brasileirão (28) é ... «O Tempo, 7月 15»
9
Rapaz é flagrado bêbado e fazendo 'cavalinho de pau' em bairro …
A Polícia Militar (PM) fazia rondas pelo bairro e se deparou com o veículo em 'cavalinho de pau' em uma praça localizada na rua Vitório Zeolla. De acordo com ... «Globo.com, 6月 15»
10
Trabalhadores da TAP mandam Fernando Pinto tirar o cavalinho da …
“Se eles com essa readequação da companhia estão a pensar em despedimentos tirem o cavalinho da chuva, porque, como se costuma dizer na gíria ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavalinho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cavalinho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA