"cavalório"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCAVALÓRIOの発音

ca · va · ló · rio

CAVALÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcavalórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcavalórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cavalório»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Caballero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Cavalry
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: cavalório
• ポルトガル語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ιππικό
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: cavalório
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: cavalório

«CAVALÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcavalórioの使いかたを見つけましょう。cavalórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat.caballus) * *Cavaloar*, v.i. Fam. Saltarcomoos cavalos; traquinar muito; sêrestúrdio. (Decavallão) * *Cavalório*, m. Cavalgaduragrande masordinária ede pouco préstimo. *Cavanejo*, m. (V. cabanejo) *Cavão*, m. O mesmo que cavador.

Cândido de Figueiredo, 1937

Os betórias: romance

Alçado no meio da multidão, o cavalório calca os excrementos nos charcos vermelhos de sangue, ao passo que a truculência das forças da ordem, fardadas ou à paisana, pistola, se necessário, apontada à cabeça das suas vítimas, agarra, ...

Carlos Gravito, 2005

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

cavalo-hora, s. от. cavalo-marinho, s. m. cavalório, s. от. cavalo-vapor, s. m. cavanejo (ê), s. m. cavanhaque, s. m. cavâo, s. m. cavaqueador (ô), adj. e s. m. cavaquear, v. Pres. ind.: cava- queio, cavaqueamos, cavaque- ais, etc. cavaqueira, ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... cauterizador cauterizante cauterizar cavaçâo cavadiço cavalariça cavalariço cavaleaçâo cavaleiroso cavalhariça cavaleta (ê) cavalheiresco cavalheiriço cavalheiroso cavalório cávea caveiroso cavendizia caxa caxambu caxarafunda caxâo ...

Brant Horta, 1939

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

PL: cavalos-mari- nhos. cavalório, 8. m. cavalo-sem-cabeça , i. m. PL: cavalos- sem-cabeça. cavalo-vapor, 8. m. PL: cavalos-vapor. cavanejo (ê), s. m. cavanhaque, 8. m. cavão, i. m. cavaqueador (ô), adj. e s. m. cavaquear, r. Pres. ind.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Beldemónio: ensaio literário e biográfico

Eu era então muito pequeno mas aprumava-me todo soberbo no alto cavalório gigantesco, com uns ares de fedelho importante, saboreando de mim para mim o efeito que produziria sobre a pátria aquela entrada triunfal dum sábio de menor ...

António Augusto Esteves, 1942

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Cavalo-f antasma, s. m. e folc. Cavalo-fôrça, s. m. Cavalo-frouxó, s. m. Cavalo- hora, s. m. Cavalo-judeu, s. m. Cavalo-marinho, s. m. e folc. Cavalório, s.m. Cavalo-pobre, s. m. (folc) Cavalo-sem-cabeça, s. m. (folc) Cavalo-vapor, s. m. Cavalona, ...