"tetta"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTETTAの発音

tet · ta

イタリア語でTETTAはどんな意味ですか？

胸

Mammella

乳房は、哺乳類の雌で牛乳を確保する大部分の場合、腺臓器である。 これは、哺乳動物のクラス、特に重篤な外乳を伴う唯一のグループであり、また、有害袋の中のメタトールに存在するクラスの特徴である構造である。 人間の体内では、雌の器官は、繁殖の結果としての栄養道具でもあり、女性の二次的な性的特徴であり、その象徴的な価値からも見ることができる。 イタリア語では、この臓器は一般的に乳房、胸または乳房と呼ばれます。

La mammella è un organo ghiandolare, nella stragrande maggioranza dei casi pari, che nelle femmine di mammifero secerne il latte. Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale. Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno, petto o tette.

イタリア語で«TETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tettaのイタリア語での同義語

cioccia · mamma · mammella · petto · poppa · seno · zinna

TETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetta»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 山雀
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: teta
• イタリア語翻訳家 - 英語: tit
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: चूची
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: حلمة الثدي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: сиська
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: teta
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: চামচিকা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: mésange
• イタリア語翻訳家 - マレー語: tit
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Meise
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 四十雀
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 젖꼭지
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Susu
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tit
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பதிலுக்குப்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: ठोसा
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: baştankara
• イタリア語: tetta
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: cycek
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: сиська
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: pițigoi
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: χτύπημα
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: tit
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: tit
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: tit

イタリア語での«TETTA»の引用

tettaという言葉で有名な引用文や文章

1

Bob Monkhouse

Come fai a sapere che stai diventando vecchia? Quando senti un dolore acuto al petto, guardi in basso, e scopri che stai pestando la tua tetta.

2

Sergio Ortega Alvarado

Non è una tetta ma una Beretta.

«TETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtettaの使いかたを見つけましょう。tettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Scusa per testimonni: Far testimonianza, «e Gh'era testimonni el tal»: « Era presente il tale ». Teiera. Teiera. Zucchererà e teiera: Zuccheriera e teiera. Tetro, Tetro. Faccia tetra: Viso tetro. Ona casa tetra : Una casa tetra. Tetta, Tetta (1), Poppa.

Cletto Arrighi, 1896

Iconologia

In tetta porti una Corona di fronde di Quercia. Sia in atto di curare o fafeiar le ferite ad un Infermo . Si mirino all' intorno della Stanza varie fcanzle , nelle quali faranno difporti Rafoj , Forfici , Aghi , Stili , Seghe , Lancette , Tanaglie , Gama- utti ...

Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Dunque a Curculion testa di becco Apprestate , o schiavacci al Ponte a mare , In luogo della toga un vii giulecco . E ivi : E che sa egli mo , testa di pazzo , oc tu sei dotto , o se tu sei dottore ? r. XI. Tetta tetta , o Tetta per tetta , pollo avver- bialm.

‎1826

Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...

Quando Aiamo ritti in piedi , o a federe, e quando teniamo la tetta dritta, fervono ambidue a mantenerla in quella attitudine contro gli sforzi che la potrebbero gettare all' indietro . Se in quella attitudine vengono fatti gli sforzi fra '1 davanti , e 1' ...

Giovanni Francesco Pivati, 1751

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Di tua tetta , pollo aeverbialm. Val» Giusta il proprio intendimento , Sene' altrui aiuto , 0 consìglio . M. V. 10. ?4- Diedegli certe scritture di lua tetta compilate, l'oc. Dav. dm!, perà. eloq. .\o5. Io non ardite! rispondere di mia testa 1 s'i grave ...

Paulo Costa, 1826

Vocabolario milanese-italiano

TÏTT (1) Tette (Le): ogni capez- zolo dl petto [pecc) dl vacca. TITTA- Poppa.Tetta, Pócela, Ziu- na, Zizza, Cizza, Mamma, Mam- mella, Petto, Seno — De let la, Dl latte — ctappd la tetta, cioc- ciare, Poppare — Dà la tetta , Allattare,Tenere al seno ...

Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870

Miscellanea di Storia Italiana

(1; iofrascriptis , Tetta, I. e. (3) .\clln lesione del Tetta manca regi. (3) Regni, Tetta, I. e. (4} et charissimi , Tetta, I. e. fy habilatores, Tetta, l.r. 6 snnt , Tetta , I. e. T aliis , Tetta , I. e. .8} sub , invere di prò , Tetta , I. e. (I) Aggiunto pacioni, Tetta, Le., ...

‎1859

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Tetta tefta , o Tefta per teda , pollo avverbi-alni, vale lo ftefTo , che A folo a folo . Mali», t 53. Ar. Far. I. Gì. §. IX. Far tefta , vale Fermarfi per contrattare al nimico , Opporiì , Refi- flcre , Difenderfi . Lat. vinr epfonere . Gr. àtìifa&ta . M. V. io. 59. £ eap.

‎1739

Dizionario italiano, latino e francese ...

Spene di tetta per la pittata. Efpeceit terre doni Ics Peintres fé ferverti. TERRl'BILE . Che apporta terrore. (L. terribili*. ) 'ferriste. TERKl'BILt, lulr.K.Turribile. Murato dall'ilio l'U ncll'E. TERRIBILISSIMO , fup. di Tcttibile. Fan terrieh. TERRIBILITÀ'.

Annibale Antonini, 1770

Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).

Tetta nuda, e all' intorno FRA. I. M. R. E. C. D. VITI. Dal rovefcio un' Aquila coronata coli* ali fpiegate , e all' intorno NOB1L. ESTEN. Di rame . / XIII. Tetta nuda sbarbata , e all'intorno FRAN. I. MVT. REG. ET. C. DVX VIII. Dal rovefcio la Beata ...

Guido-Antonio Zanetti, 1779

用語«TETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nuoto: Francesca Tetta campionessa regionale

Ancora soddisfazioni per la Sport 2000 al termine di questa stagione di nuoto che si è chiusa con i campionati regionali assoluti disputati a Bari ... «Lucera Web, 7月 15»

CRESCENTINESE: PRIMI PASSI VERSO LA "TERZA CATEGORIA"

E' stata inoltre presentata ufficialmente la nuova Maglia ed il nuovo Sponsor "Pepa Tetta e Legnami" (azienda di Moncrivello nel settore della ... «Piemontepress, 7月 15»

Guendalina Canessa, flirt con Pietro Aradori - Tgcom24

"Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo...in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Mondo TiVu, 7月 15»

Massa molle sospetta testicolo sx

Come dicevo, ho una sospetta ginecomastia monolaterale localizzata nella tetta destra, non mi fa assolutamente male. A occhio non si nota ... «Medicitalia.it, 7月 15»

Istanbul: gay pride 2015 con cariche. Una testimonianza diretta …

Alberto Tetta è un giornalista freelance del collettivo Matchboxmedia che vive a Istanbul da tanti anni e conosce bene la comunità Glbtqi della ... «Carmilla, 7月 15»

Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …

Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, 7月 15»

Vasco Rossi, le foto e il report del concerto a Padova del 12 luglio …

E neppure i fan si sono risparmiati: cori a squarciagola, ola a profusione, lacrime e sorrisi e pure qualche tetta messa in bella mostra e ripresa ... «Outune.net, 7月 15»

Cristina Plevani contro Guendalina Canessa e la sua foto: "Gomma …

“Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo…in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Fidelity News, 7月 15»

Quelle bombe del '43 dimenticate

... «compleanno» di Luigi Pirandello viene dimenticato o quasi e dove ci si accapiglia perché una turista francese con mezza tetta di fuori viene ... «Agrigento Notizie, 7月 15»

Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso

Se allatti e tuo figlio preferisce una tetta all'altra, convinciti che quella, dopo che hai smesso, rimarrà sempre più grossa della non preferita. «You-ng.it, 7月 15»