"cem-dobrar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCEM-DOBRARの発音

cem · do · brar

ポルトガル語の動詞CEM-DOBRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu cem-dobro

tu cem-dobras

ele cem-dobra

nós cem-dobramos

vós cem-dobrais

eles cem-dobram

Pretérito imperfeito

eu cem-dobrava

tu cem-dobravas

ele cem-dobrava

nós cem-dobrávamos

vós cem-dobráveis

eles cem-dobravam

Pretérito perfeito

eu cem-dobrei

tu cem-dobraste

ele cem-dobrou

nós cem-dobramos

vós cem-dobrastes

eles cem-dobraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cem-dobrara

tu cem-dobraras

ele cem-dobrara

nós cem-dobráramos

vós cem-dobráreis

eles cem-dobraram

Futuro do Presente

eu cem-dobrarei

tu cem-dobrarás

ele cem-dobrará

nós cem-dobraremos

vós cem-dobrareis

eles cem-dobrarão

Futuro do Pretérito

eu cem-dobraria

tu cem-dobrarias

ele cem-dobraria

nós cem-dobraríamos

vós cem-dobraríeis

eles cem-dobrariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cem-dobre

que tu cem-dobres

que ele cem-dobre

que nós cem-dobremos

que vós cem-dobreis

que eles cem-dobrem

Pretérito imperfeito

se eu cem-dobrasse

se tu cem-dobrasses

se ele cem-dobrasse

se nós cem-dobrássemos

se vós cem-dobrásseis

se eles cem-dobrassem

Futuro

quando eu cem-dobrar

quando tu cem-dobrares

quando ele cem-dobrar

quando nós cem-dobrarmos

quando vós cem-dobrardes

quando eles cem-dobrarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cem-dobra tu

cem-dobre ele

cem-dobremosnós

cem-dobraivós

cem-dobremeles

Negativo

não cem-dobres tu

não cem-dobre ele

não cem-dobremos nós

não cem-dobreis vós

não cem-dobrem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cem-dobrar eu

cem-dobrares tu

cem-dobrar ele

cem-dobrarmos nós

cem-dobrardes vós

cem-dobrarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cem-dobrar

Gerúndio

cem-dobrando

Particípio

cem-dobrado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CEM-DOBRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcem-dobrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcem-dobrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cem-dobrar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 百倍
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: El doble doblado
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Hundred-fold
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: सौ गुना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مئات أضعاف
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сто раз
• ポルトガル語: cem-dobrar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: শত গুণ
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: centuple
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: ratus kali ganda
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: verhundertfacht
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 100倍
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 백 배
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: atus-melu
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: trăm lần
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நூறு மடங்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: शंभर पट
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: yüz kat
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: centuplo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sto-krotnie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: сто раз
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sute de ori
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εκατονταπλάσια
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: honderdvoudig
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: hundrafaldigt
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hundre gangers

«CEM-DOBRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcem-dobrarの使いかたを見つけましょう。cem-dobrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:

CEM-DOBRAR, v. t. Centuplicar: «Mas o custo que forram na desnudez na parte superior da estátua, cem-dobram no precioso dos mais preciosos e adorros». Manuel Bernardes, Nova Floresta, l, 8, 38, p. 330. CEM-DÔBRO, j. m. O mesmo ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part pass. de cem- -dobrar. Centuplicado. CEM-DOBRAR, v. t. d. Centuplicar. CEM-DÔBRO, s. m. Cêntuplo. CEMENTAÇÃO, s. f. — Cementar + cão. Ato ou efeito de cementar. / Quím. Modificação das propriedades de um metal combinado a ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

Cf. sem. cembro, s. m. cem-dobrar, v. cementacao, s. f.: ato ou ope- rai;ao de cementar. /Cf. ci- mentacSo. cementador (S), s. m. cementar, v.: modificar as pro- pr^edades de um metal./Cf. ci- /nentar e scmentar. cementatorio, adj. cementita, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

As mais belas páginas de Bernardes: Exercícios espirituais, ...

O teu realzinho não o darás a Deus para to cem-dobrar, já que o lanças ao mar para perder-se? Amar por amar, não estava aí teu Deus que te amanheceu à porta primeiro que ninguém? O homem que deste modo se porta com seu Deus,  ...

Manuel Bernardes, Mário Ritter Nunes, 1966

Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...

Localizar o nacional autêntico, andarego e disperso : cem- dobrar, antequanto, as condições biológicas da eugênica específica: — são postulados intrínsecos, que axiomàticamente se completam. Contudo e, por tudo, eu creio. Não libarei ...

Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1935

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Cémbalo, s. m. Cem-dobrar, v. Cem-dôbro, adj. Cembro, s. m. Cementacáo, s. f. Cementador (ô), s. m. Cementar, v. Cementatório, adj. Cementita, s. f. Cementítico. adj. Cemento, s. m. Cementoso (ô), adj. Cem-fôlhas, s. f. Cemiterial, adj. 2 gên ...