アプリをダウンロードする
educalingo
cenobita

"cenobita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENOBITAの発音

ce · no · bi · ta


CENOBITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCENOBITAはどんな意味ですか?

セノビット

cenobiteまたはcenobiteは、引退した人生をリードする修道士であるが、同じ関心、原則および/または特権を有する他の人と共通している。 それは西洋の修道院主義を前提とした形態の一つであり、通常は宗教秩序に属し、ルール、すなわち聖ベネディクトのルールのような戒律の集まりに従って生きています。 それは地域社会での生活のせいで正確にエレミティック修道院主義とは異なり、隠遁者は世界との接触から遠ざかり、神をよりよく追求する。 その言葉は、ギリシャ語のκοινόςとβίοςに由来し、ラテン語の形で私たちに来た。 形容詞はギリシア語の形でκοινοβιακόνです。 cenobitesのグループは、修道院として知られているものを形成します。 さまざまな宗教にはチェノバート修道院主義が存在し、仏教からキリスト教へと世界中で修道院生活の最も顕著な形となっています。

CENOBITAと韻を踏むポルトガル語の単語

abita · albita · barnabita · bita · calcostibita · calibita · columbita · cucúrbita · estilbita · jacobita · jeribita · jurubita · labita · moabita · mozabita · niobita · orobita · rabita · sorbita · órbita

CENOBITAのように始まるポルトガル語の単語

ceno · cenobial · cenobiarca · cenobionte · cenobiose · cenobismo · cenobitismo · cenobítico · cenocítico · cenococo · cenofobia · cenofono · cenofóbico · cenofronema · cenogameta · cenogastro · cenogenético · cenogênese · cenografia · cenograficamente

CENOBITAのように終わるポルトガル語の単語

Rita · amebita · bonita · calebita · capita · cita · esferostilbita · esvabita · feita · jerebita · manganostibita · manglabita · margarita · miopresbita · paracolumbita · periórbita · pita · presbita · uaabita · vaabita

ポルトガル語の同義語辞典にあるcenobitaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENOBITA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cenobita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cenobita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENOBITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cenobitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcenobitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cenobita»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

coenobite
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cenobita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cenobite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

coenobite
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cenobita
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মঠবাসী সংপ্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cénobite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rahib
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

coenobite
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

coenobite
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도원에서 공동 생 활하는 수도사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coenobite
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp ẫn sĩ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துறவி மாடத்தில் வாழ்க்கையை மேற்கொள்ளும் துறவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coenobite
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

coenobite
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cenobita
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

coenobite
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coenobite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

coenobite
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monnik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

MUNK
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

coenobite
5百万人のスピーカー

cenobitaの使用傾向

傾向

用語«CENOBITA»の使用傾向

cenobitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cenobita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cenobitaに関するニュースでの使用例

例え

«CENOBITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcenobitaの使いかたを見つけましょう。cenobitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annals of the Lyceum of Natural History of New-York
Cenobita. rugosa. Cenobita rugosa, M.-Edw.; Hist. Nat. des Crust, ii. 241. Dana; loc. cit i. 471. pi. xxx. f. 1. Cenobita clypeata, Owen (non Latr.) ; Beechey's Voy. Zool. 85. Found at Panama by Messrs. Sternbergh and Howell.
2
Aggrotech: Agonoize, Alien Vampires, Amduscia, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Vida de cenobita. (De cenóbio) *Cenobita*, m. e f. Monge ou monja, que vivia em communidade. (Decenóbio) *Cenobiticamente*, adv. Á maneira dos cenobitas. ( De cenobítico) *Cenobítico*, adj. Relativo a cenobitas. * *Cenobitismo*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
Madelvo Illustre Cenobita , e Abbade do Mosteiro de S. Nitone. He exaltado á Cadeira Pontifical Rhemense. t. 2. 1. 8. í. 8. c. 12. n. 71. p. 784.' Maelqfrio Monge , e Abbade do Mosteiro Benchorenso na Ultonia. Concorrem ao suaviíEmo cheiro ...
de Santo Antonio Henrique, 1752
5
Revista universal Lisbonense
perguntou o cenobita. «Porque os frades acabaram : — replicou o mais eloquente e discreto dos verdugos, como se exprimisse a idéa mais simples e trivial d'este mundo. « Porque os frades » repetiu em voz baixa o velho , sem concluir.
6
La Croche Lune
... manu/zorch > romeo < camp z < sleeping children ¤ www.myspace.com/ thecemetarygirlz ¤ www.discogs.com/artist/Cemetary+GirlZ,+The ¤ www. facebook.com/group.php?gid=46455103348 * CENOBITA Mexico (Mexico) dark electro 1994 > ...
David D'HALLEINE
7
El Monarca Cenobita, drama en tres actos y en verso
:'v /;74Z/ ' ' ' '\/ I ¡EL MONARCA CENOBITA, . DRAMA EN TRES ACTOS Y EN VERSO. ORIGINAL DE D. JUAN MIGUEL DE LOSADA. ..——'-—007-—-v-— Represenlado por primera vez el 15 de Setiembre de 1860 en el TEATRO DEL ...
Juan Miguel de Losada, 1860
8
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Ele foi subindo envernizando seus passos ida, parada, volta a calçada da Rua da Rainha que renteia o Parque entre Silva Paranhos e a Rua do Cenobita, o trecho desta que fecha o jardim por trás e depois virando à esquerda para pegar o ...
Pedro Nava, 2003
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Cenobita ч о Religiofo que fax rida commua em algum Convento. Cénobite , Religieux qui vit ¡dans юн Couvent. ( Cenobita, x.) Cenopegia , ou Scenopegia. Vide Scenopegia. Cenolidade , he palavra Latina de Cotnofus ,-□-, tem, que val о ...
Joseph Marques, 1764
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
J s. m. lamaçal , ou lodo. Cenobialmente , adv. com regra cenobitica. Cenobiarcha , s. m. ( Greg. ) superior em uma communidade. Cenobita, s. m. Religiozo claustral, que vive em communidade. Cenobstico, adj. pertencente ao Cenobita.
‎1818

用語«CENOBITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenobitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Podemitas o podemistas
No decimos “marxita”, ni “centrita”, por ejemplo, pero sí “cenobita” o “carmelita”. Los fenómenos lingüísticos que se repiten suelen producir una gran fuerza ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
¿Hacia dónde vamos?
Uno cree, a estas alturas de la empinada existencia, con la misma fe del cenobita solitario, que el alma es el espejo del Universo. Comparte: ... «Cronicas de la Emigracion, 10月 15»
3
Alimentando a Hannibal
... y por el aspecto que le dan esas cañas atravesadas, pasará a llamarse acertadamente “Pinhead el Cenobita”. En otro de esos momentos de excepcionalidad ... «FOTOGRAMAS, 9月 15»
4
Hugo Gola en su cenobio
He llamado a Gola cenobita, que no ermitaño. Como editor y maestro fue amigo del retiro donde un grupo de elegidos hacen de la poesía su oficio, como ... «El Universal, 7月 15»
5
Bob Weinstein quiso hacer un "Jay & Bob El Silencioso vs Hellraiser"
y Pinhead, el cenobita de la saga "Hellraiser". Smith contó que "Un día Bob me llamó, después de hacer "Jay & Bob El Silencioso Contraatacan" para contarme ... «Aullidos, 7月 15»
6
Crítica: Radu Lupu y David Afkham junto a la Orquesta Nacional
... en la narración del segundo movimiento), en una visión de cuasi-cenobita, en la que el oyente parece contemplar al filósofo de Rembrandt meditando ante el ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 15»
7
Clive Barker aggiorna sul reboot di Hellraiser
... Barker che ha annunciato anche una grossa novità: Doug Bradley, che in quasi tutti i film ha interpretato Pinhead, tornerà a vestire i panni del Cenobita. «Bad Taste, 11月 14»
8
10 Jahre im Rückwärtsgang: Suicide Commando, X-Fusion ua …
... hin zum langjährigen Kollaborateur und Produzenten Jan L. alias X-Fusion/Noisuf-X. Daneben durften XP8, Cenobita, Shiv-r, Accessory, Die Braut, Centhron, ... «Sonic Seducer, 10月 14»
9
Açores: Antigo «complexo religioso» do séc. XVI ou XVII descoberto …
«Estamos perante um lugar cenobita, que quer dizer que é um complexo que poderá ser de finais do século XVI, início do século XVII», admitiu o historiador, ... «Diário Digital, 7月 14»
10
Sinfônica de Campinas se apresenta na Concha Acústica do Taquaral
A ópera é ambientada no Egito durante o período romano e conta a história de Athanaël, um monge cenobita que tenta converter Thaís, uma cortesã de ... «Campinas.com.br, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Cenobita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cenobita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA