アプリをダウンロードする
educalingo
censurar

"censurar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENSURARの発音

cen · su · rar


CENSURARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CENSURARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu censuro
tu censuras
ele censura
nós censuramos
vós censurais
eles censuram
Pretérito imperfeito
eu censurava
tu censuravas
ele censurava
nós censurávamos
vós censuráveis
eles censuravam
Pretérito perfeito
eu censurei
tu censuraste
ele censurou
nós censuramos
vós censurastes
eles censuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu censurara
tu censuraras
ele censurara
nós censuráramos
vós censuráreis
eles censuraram
Futuro do Presente
eu censurarei
tu censurarás
ele censurará
nós censuraremos
vós censurareis
eles censurarão
Futuro do Pretérito
eu censuraria
tu censurarias
ele censuraria
nós censuraríamos
vós censuraríeis
eles censurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu censure
que tu censures
que ele censure
que nós censuremos
que vós censureis
que eles censurem
Pretérito imperfeito
se eu censurasse
se tu censurasses
se ele censurasse
se nós censurássemos
se vós censurásseis
se eles censurassem
Futuro
quando eu censurar
quando tu censurares
quando ele censurar
quando nós censurarmos
quando vós censurardes
quando eles censurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
censura tu
censure ele
censuremosnós
censuraivós
censuremeles
Negativo
não censures tu
não censure ele
não censuremos nós
não censureis vós
não censurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
censurar eu
censurares tu
censurar ele
censurarmos nós
censurardes vós
censurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
censurar
Gerúndio
censurando
Particípio
censurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CENSURARと韻を踏むポルトガル語の単語

afressurar · afrissurar · amesurar · apressurar · capturar · cesurar · clausurar · comensurar · configurar · desenclausurar · desmensurar · desmesurar · enclausurar · madurar · mensurar · mesurar · procurar · rasurar · tonsurar · usurar

CENSURARのように始まるポルトガル語の単語

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censura · censurado · censurador · censurável · censuria · centafolho

CENSURARのように終わるポルトガル語の単語

apurar · assegurar · conjurar · curar · depurar · durar · escriturar · figurar · inaugurar · jurar · misturar · murar · murmurar · pendurar · perdurar · reestruturar · restaurar · segurar · triturar · turar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcensurarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CENSURAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«censurar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«censurar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENSURARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censurarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcensurarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«censurar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

检查员
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Censurar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To censor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसर करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للرقابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

цензор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

censurar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

censeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menapis
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zensor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sensor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giám thị ở trường đại học
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்சர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रण नियंत्रक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sansürcü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

censore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cenzor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цензор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a cenzura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκριτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

censor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

censor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sensurere
5百万人のスピーカー

censurarの使用傾向

傾向

用語«CENSURAR»の使用傾向

censurarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censurar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、censurarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CENSURAR»の引用

censurarという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Jainistas
Censurar outros não produz nenhum bem.
2
Pierre Beaumarchais
Sem a liberdade de censurar não há elogio lisonjeiro.
3
Esopo
Não se podem censurar os jovens preguiçosos, quando a responsável por eles serem assim é a educação dos seus pais.
4
Textos Judaicos
É fácil censurar os outros; difícil é ser censor dos próprios actos.
5
Johann Goethe
Sou velho de mais para censurar, mas suficientemente jovem para agir.

«CENSURAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcensurarの使いかたを見つけましょう。censurarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
O morfema metafórico Ferir verbalmente (Provocar - Zombar - Chatear - Censurar - Discutir - Xingar - Brigar - Vingar), codificado pela combinação entre articulação de mão em adaga (i.e., mão fechada com dedo indicador em riste), ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Ninguem julgue pelas apparencias: comédia-drama em três actos
Meu caro senhor : para escrever com decencia, n'um ou n'outro genero de litteratura, basta, ás vezes, talento e algum estudo— lemos d'isso sobejas provas ; mas, para bem censurar, para dignamente exercer as altas funeções de critico,  ...
Alfredo Possolo Hogan, M. D. Santos, 1857
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Censor-ions, adj. que he censurador, ou inelinado a censurar. Censoriously, adv . rigorosamente, a modo de censor. Censoriousness, inclinacao que lguem tem para censurar. ensorship, s. o oflicio de censor. _ Censur'able, adj. ,que morece  ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
Censer, s. ihuiihulo que serve para incensar. Censor, s. censor, magistrado Ilomano ; item, censor, censurador. Consonan, adj. censorio, pertencente a censor. Censorious, adj. que be censurador, ou inclinado a censurar. Censoriously ...
Antonio Vieyra, 1850
5
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
censurar as grandes medidas que o Governo d'Et Rei tem adoptado ou adoptar, a fim de punir pelos interesses e dignidade nacioiíaes. Nos sempre temos combatido as pertensões exageradas da parte doBrazil, e no opusculo de que acima ...
6
O Brasileiro Censor
'Mas perguntamos nos. .sãoostas as unicas expressões empregadas relativamenteao Senado na sua ligeira idea? Por certo que .a não existirem out' ras , nas sobreditasnada haveria, que censurar. ..I)iversos farão porem, ,os que motivorão a ...
[Anonymus AC09768412], 1828
7
Responsabilidade civil dos provedores de serviços de Internet
Não-censurar Respeitados os termos de seus contratos de prestação de serviços e as normas de ordem pública, os provedores de serviços de Internet têm o dever de não-censurar qualquer informação transmitida ou armazenada em seus ...
Marcel Leonardi, 2005
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(repreancf ble) censurar;!, corriglvel. reprebensïvel, vituperavel. Réprébensif, ve, adj. (repreancif, ve) re- prehensivo, a. Reprehension, s. f. (repreanerôn) censura, correcçâo , rëprebensào , reprimenda — Titupe- raçao. Reprendre, v. a. — pris ...
José da Fonseca, 1859
9
Deductio chronologica et analytica
De mas de lo echo el Doctor Fuentes no aíîìstio a la Junta, y confessò a varias personas, che no le He-» Varón a censurar si no algunos pocos puntos sueltos,- y que apenas le dexo ver las Apologías por una tarde el Notario' Juan de Morales ...
José de Seabra da Silva, 1771
10
Daqui desse lugar: 100 artigos sobre jornalismo, política e ...
Censurar é inútil “Confesso que não tenho pela liberdade de imprensa esse amor completo e instantâneo que se concede às coisas soberanamente boas de sua natureza. Aprecio-a em consideração muito mais pelos males que ela impede ...
Vitor Menezes, 2007

用語«CENSURAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensurarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deputados do PMDB querem censurar a internet e ler suas …
A Câmara dos Deputados está tentando aprovar projetos de lei que vão intimidar eleitores que criticam os políticos na internet (quem nunca?), violando ... «veja.com, 9月 15»
2
Brasília » PSOL acusa Cunha de censurar sessão em homenagem …
"Entendemos isso como uma censura, um impedimento. Você não pode falar para fora (da Câmara)", disse o deputado Ivan Valente (PSOL-SP), que afirmou ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
3
Alerj vota nesta quarta-feira projeto que quer censurar e multar atos …
Não nos cabe censurar previamente nenhuma manifestação cultural. A Constituição não dá o direito de um segmento social ter o direito patrulhar isso. Se não ... «Brasil Post, 8月 15»
4
Paulo Teixeira acusa Moro de querer censurar Dilma
247 – O deputado Paulo Teixeira (PT-SP) acusou o juiz Sérgio Moro, responsável pela Lava Jato, de querer censurar a presidente Dilma Rousseff: "Ele agora ... «Brasil 247, 7月 15»
5
Governo português faz acordo com socialistas para censurar a …
O chamado “visto prévio” (um outro nome para a censura prévia) afetará todos os tipos de conteúdo, sejam notícias, reportagens, entrevistas ou debates, em ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
6
Governo e socialistas de acordo em censurar a imprensa
"O Governo e os socialistas portugueses, de acordo em censurar a imprensa", titula o El País. O texto faz um resumo das principais medidas previstas pelo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
7
AR quer 'censurar' cobertura eleitoral
PSD, PS e CDS chegaram a acordo sobre as novas regras para a cobertura jornalística das campanhas eleitorais. Quem não cumprir uma das medidas incorre ... «Correio da Manhã, 4月 15»
8
Ministro brasileiro quer processar Facebook por censurar foto
O ministro brasileiro da Cultura, Juca Ferreira, promete que irá acionar judicialmente a rede social Facebook contra a censura a uma foto de índios botocudos e ... «Jornal de Notícias, 4月 15»
9
Ministério da Cultura aciona Facebook por censurar foto de casal …
O Ministério da Cultura decidiu acionar judicialmente o Facebook, depois que a foto de um casal de índios botocudos foi censurada pela rede social. A foto ... «EBC, 4月 15»
10
"Band está tentando me censurar", reclama ex-repórter do "CQC"
Cheiro de censura no ar", reclama ele, reiterando que não despublicar o vídeo, que teve mais de 90 mil visualizações. "Não vou tirar o vídeo do ar porque não ... «iG Gente, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Censurar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/censurar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA