アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"censore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENSOREの発音

cen · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENSOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENSOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«censore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

検閲

Censore

検閲を行った古代ローマの検閲官、紀元前443年に制定された治安判事 350 dCまで運転された。後の共和制期間では廃止され、アウグストゥスによって修復された。 Il censore era, nell'antica Roma, chi esercitava la censura, la magistratura istituita nel 443 a.C. e operante fino al 350 d.C.. Caduta in disuso nel tardo periodo repubblicano, venne ripristinata da Augusto.

イタリア語辞典でのcensoreの定義

辞書中の検閲者の最初の定義は、公的機関または道徳に関する非攻撃的な性格を保証するために、出版または表現を意図した作品の審査を受ける州の公式または教会の代表者です。 検閲のもう一つの定義は、あるアカデミーで、同じアカデミーで発表される論文を見直し、選択する責任を持つ人物です。 Censorはまた、ボーダーの規律を監督する大学にもあります。

La prima definizione di censore nel dizionario è funzionario statale o rappresentante ecclesiastico incaricato di esaminare le opere destinate alla pubblicazione o alla rappresentazione, al fine di garantirne il carattere non offensivo nei confronti delle istituzioni e della morale. Altra definizione di censore è in alcune accademie, persona addetta alla revisione e alla selezione degli scritti da pubblicare a cura della stessa accademia. Censore è anche nei collegi, chi soprintende alla disciplina dei convittori.

イタリア語辞典で«censore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENSOREと韻を踏むイタリア語の単語


agrimensore
a·gri·men·so·re
almansore
al·man·so·re
ascensore
a·scen·so·re
avvocato difensore
avvocato difensore
barbitonsore
bar·bi·ton·so·re
defensore
defensore
difensore
di·fen·so·re
discensore
di·scen·so·re
estensore
e·sten·so·re
estremo difensore
estremo difensore
fotosensore
fo·to·sen·so·re
offensore
of·fen·so·re
ostensore
o·sten·so·re
recensore
re·cen·so·re
riprensore
ri·pren·so·re
sensore
sen·so·re
sospensore
so·spen·so·re
tensore
ten·sore
tonsore
ton·so·re
ultimo difensore
ultimo difensore

CENSOREのように始まるイタリア語の単語

cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censorato
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore
cent
cent´anni

CENSOREのように終わるイタリア語の単語

aggressore
assessore
compressore
confessore
diffusore
divisore
incisore
invasore
microprocessore
precursore
processore
professore
propulsore
rossore
spessore
successore
supervisore
televisore
vilipensore
visore

イタリア語の同義語辞典にあるcensoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CENSORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«censore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
censoreのイタリア語での同義語

«censore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENSOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語censoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcensoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«censore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

检查员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

censor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

censor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेंसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرقيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цензор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

censor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

censeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zensor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

検閲
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

검열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sensor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giám thị ở trường đại học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சென்சர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रण नियंत्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sansürcü
70百万人のスピーカー

イタリア語

censore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cenzor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цензор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cenzor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκριτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

censor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

censor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sensurere
5百万人のスピーカー

censoreの使用傾向

傾向

用語«CENSORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«censore»の使用頻度を示しています。
censoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«censore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENSORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«censore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«censore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、censoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CENSORE»の引用

censoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Fausto Bertinotti
Ogni volta che qualcuno si autoinveste del ruolo di censore, di moralizzatore, rischia di fare più danni di chi poi si vuole condannare.
2
Granville Hicks
Un censore è un uomo che sa più di quanto egli pensa tu debba sapere.
3
Gino Ruozzi
L'aforista è un solitario e un malpensante per definizione, un censore implacabile dei vizi del mondo.

«CENSORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcensoreの使いかたを見つけましょう。censoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta al sig. Ipsilonne, censore dell'elogio di Luigi ...
Alfonso Filipponi. autore siano state da me lotte e rilette; non ritorna nella mia mente la dimostrazione , di cui fa parola il censore. Negli stessi termini sonosi ritrovati alcuni miei amici , i quali nella lettura del Giordani continuamenteintesero.
Alfonso Filipponi, 1838
2
Il censore de' componimenti fatti 'n lode del rmo p. ...
1L CENSORE DE' COMPONIMENTI FATTl 'N LODE DLL RMC P. GENERALE DE I FR'ANCESCANI AGLI AMAGTHORI DEL BUON GUSTO. I . x . q I ñ i o . . .
‎1759
3
Pel funerale del sig. marchese senatore Giuseppe Nicola ...
... ond' era egli la seconda volta Censore quando lasciò di vivere, entrata finora nei sentimenti del comun duolo, come non ha potuto assai sfogare il suo proprio, tanto veramente maggior dell' altrui, quanto più grave la perdita ch' ella ha fatta; ...
Antonio Monti, 1752
4
Il Grande Colpevole e l'Onesto Censore. (Collezione della ...
<8 @É'ìg;9« 30 IL GRANDE 80131918'9'01218 L' ONESTO CENSORE Est Deus in nobis, agitante calescimus illo. Ovm. VARESE TIPOGRAFIA DI FERRI GIUSEPPE 1870. RAGIONE DELL' OPERA W « Riforma radicale d' indirizzo politico.
Francesco de VINCENTI (Avvocato.), 1870
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
10,23,4: Verba Marci Catonis adscripsi ex oratione, quae in- scribitur de dote, in qua id quoque scriptum est in adulterio uxores deprehensas ius fuìsse maritis necare: "Vìr - inquit - cuni divortium fecit, mulieri index pro censore est, imperluni,  ...
Carla Fayer, 2005
6
Il Censore: Giornale Filosofico Critico, Issues 1-4...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Melchiorre Gioja, 2012
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Piai. 8. (lìerg) * CEN SO RATO. Dignità di Censore. Lat. censura. Red. Rie. Leti. Sotto il di cui arci- consolato io fui censore , e nel censorato ebbi per compagno il signor M. V. C. (A) CENSORE. Quegli che era del Magistrato romano, che aveva  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Imperocchè dall'anno 719 al 732, in cui L. Munazio Planco fu censore , que' secondi fasci rimangono esclusi dalla celebre iscrizione , che fa di se mostra su! bel monumento che è presso Gaeta ; ove leggesi : L • MVNATIVS □ L • P • L • N • L ...
‎1835
9
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
Ap. Claudius Pulcher » console nel 700 ; censore nel 704. T. Claudius Caesar Augustus » quarto imperatore; fu censore nell'anno 800. Q. Cloelius Siculus « censore nel 376. M, Cornelius Maktginensis » censore nel 36 1 . A Cornelius Arvina ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1840
10
Dissertazioni della Pontifica Accademia romana di archeologia
L. Marcius censorinus v console hel SoS g censore nel So1. L. Marcius P/ zilzppus n oratoreg console nel SSSg censore nel SSS. i . L. Mummius Aclzaicus n console e trionfatore nel SoSg censore nel iimu - . L. Munatius Plancus n console e ...
‎1840

用語«CENSORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcensoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sesso sul prato vicino al parco giochi Denunciati 77enne e la …
Livius, scusa se ti rompo i coglioni con 'sto caldo, però con il barbone piscione e con gli extracomunitari sporchi fai il rigido censore campione ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
2
Brugnaro, il censore censurato - AgoraVox Italia
Dopo le polemiche seguite alla nota iniziativa del neo-sindaco di Venezia, quella riguardante il famoso indice dei libri proibiti, il Ministero ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
3
Berlusconi: No alla rottamazione di Forza Italia - We-News
... sono uniti, lavorano nello stesso stabile, vanno dallo stesso censore, bevono insieme il caffè, pranzano insieme, leggono lo stesso giornale. «We-News, 7月 15»
4
Il ricordo dimenticato. Note per una politica culturale a Reggio Emilia
... grazie ad una dirigenza largamente ed evidentemente inadeguata (che oggi, con più ipocrisia che coraggio vorrebbe ergersi a censore del ... «7per24, 7月 15»
5
Provincia Vibo: Consiglio approva ipotesi di bilancio di previsione
... l'onorevole Brunello Censore, poiché rappresentante parlamentare del territorio ed espressione politica dell'attuale maggioranza di Governo ... «CN24TV, 7月 15»
6
Caso Castiglia, Di Placido (Libdem): "Caso di trasparenza selettiva"
Sulle motivazioni che hanno portato il cittadino Castiglia ad auto-proclamarsi censore lasciamo che si esprima l'Amministrazione per bocca del ... «CesenaToday, 7月 15»
7
Lions Club Albenga Host, cambio al vertice: Alessandro Colonna …
... Righello (Leo Advisor), Mario Saccone (Censore), Emilio Bosisio (Consigliere), Marino Peirano (Consigliere), Sergio Savoré (Consigliere), ... «SavonaNews.it, 7月 15»
8
"Esposti infondati e uffici assediati": Castiglia denunciato per stalking
«Autoinvestitosi del ruolo di censore - sostiene l'amministrazione comunale - nel corso degli ultimi 13 anni e mezzo il signor Castiglia si è ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
9
Se i social trasformano la comunicazione in un'orgia di "like", che …
Ciascuno farà i conti col suo censore interiorizzato? O la qualità coinciderà con il numero di pollici alzati, di "like" totalizzati? Sarà un'orgia di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Giovinazzo: Mario Sabato torna all'IVE
Stasera alle 17.30, nella Sala Lettura intitolata all'ex Censore Bartolomeo Volpicella nel corso della Notte Bianca della Poesia del 23 giugno, ... «GiovinazzoViva, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Censore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/censore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z