アプリをダウンロードする
educalingo
verberar

"verberar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVERBERARの発音

ver · be · rar


VERBERARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VERBERARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu verbero
tu verberas
ele verbera
nós verberamos
vós verberais
eles verberam
Pretérito imperfeito
eu verberava
tu verberavas
ele verberava
nós verberávamos
vós verberáveis
eles verberavam
Pretérito perfeito
eu verberei
tu verberaste
ele verberou
nós verberamos
vós verberastes
eles verberaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verberara
tu verberaras
ele verberara
nós verberáramos
vós verberáreis
eles verberaram
Futuro do Presente
eu verberarei
tu verberarás
ele verberará
nós verberaremos
vós verberareis
eles verberarão
Futuro do Pretérito
eu verberaria
tu verberarias
ele verberaria
nós verberaríamos
vós verberaríeis
eles verberariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verbere
que tu verberes
que ele verbere
que nós verberemos
que vós verbereis
que eles verberem
Pretérito imperfeito
se eu verberasse
se tu verberasses
se ele verberasse
se nós verberássemos
se vós verberásseis
se eles verberassem
Futuro
quando eu verberar
quando tu verberares
quando ele verberar
quando nós verberarmos
quando vós verberardes
quando eles verberarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verbera tu
verbere ele
verberemosnós
verberaivós
verberemeles
Negativo
não verberes tu
não verbere ele
não verberemos nós
não verbereis vós
não verberem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verberar eu
verberares tu
verberar ele
verberarmos nós
verberardes vós
verberarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verberar
Gerúndio
verberando
Particípio
verberado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VERBERARと韻を踏むポルトガル語の単語

abeberar · acelerar · alterar · beberar · considerar · deliberar · embeberar · esperar · exuberar · gerar · liberar · liderar · oberar · operar · prosperar · protuberar · recuperar · reverberar · superar · transverberar

VERBERARのように始まるポルトガル語の単語

verbatim · verbejar · verbena · verbenalina · verbenáceas · verbenáceo · verberação · verberado · verberador · verberante · verberativo · verberão · verbesina · verbesina-da-índia · verbete · verbeteiro · verbetista · verbiagem · verbigeração · verbo

VERBERARのように終わるポルトガル語の単語

apoderar · cerar · cooperar · desacelerar · desconsiderar · desesperar · empoderar · exagerar · moderar · numerar · onerar · perseverar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · remunerar · temperar · tolerar · venerar · zerar

ポルトガル語の同義語辞典にあるverberarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VERBERAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«verberar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verberar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBERARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verberarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのverberarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«verberar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Verter
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To verb
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توبيخ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Виноват
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

verberar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprimander
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

叱責
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견책
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

prekara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டனம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्रियापद करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

azarlama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Czasownik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

докір
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mustrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tillrätta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

verberarの使用傾向

傾向

用語«VERBERAR»の使用傾向

verberarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verberar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、verberarに関するニュースでの使用例

例え

«VERBERAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からverberarの使いかたを見つけましょう。verberarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Fem. pi. de verbenáceo). « Verbenáceo, adj. relativo ousimilhante á verbena. Verberaoao, f. acto ou effeito de verberar. (Lat. verberatio, de verberare). » Verberado, part. de verberar. Verberão, m. o mesmo que urgebão. Verberar, v. t. acoitar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
VERBÁLICO VERBERAR palavra falada; oral; expresso ou significado de viva voz. / Gram. Derivado de verbo; de, ou relativo a, verbo; que é da natureza do verbo. VERBÁLICO. adj. — Neol. De, ou relativo a, palavra. VERBALIDADE, s. f.  ...
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
veneZiana f (porta, janela) m louvred (UK), louvered ( US). verberar Venezuela npr a ~ Venezuela. veneZuelano,-a adj Venezuelan. venha etc (pres subj de: vir) duvido que ele ~ a I doubt if (that) he will come; ~ cá come` here. vénia (BR: vê-)  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Questões sobre língua portuguesa
P.: Escreva sinónimos das palavras: laborioso, verberar, procedimento. R.: Sinónimos de laborioso — activo, trabalhador, difícil, custoso. Sinónimos de verberar — açoitar, censurar rispidamente. Sinónimo de procedimento — comportamento ...
Alexandre de Carvalho Costa, 1972
5
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
Thus, lego is (ton of futurity seems to have been reversed ; and the " I am reading; " ambulo, " I am walking ;" ¡to, " I word shall, from denoting a command or obligation, has em standing ;" verbero, " I am striking;" verberar, " I 8í come to denote ...
6
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Verbrraçno (verierdçãu) I. f. acto de verberar; flagellaçào. Verberão (tierterSu) t. m. O mesmo que urgebão. Verberar (ver&erar) v. a. fustigar, açoutar, nagellar, reprovar, ceusu rar asperamente. Verberatlvo, a (verbcrâtívu) adj. próprio para ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
7
Causas que foram casos
2 — Com efeito, e antes de mais, é de ponderar que não existe preceito legal em que possa assentar o reconhecimento do direito, invocado pelo recorrente, de « verberar» a forma como o Ministério da Educação Nacional estava conduzindo ...
José de Magalhães Godinho, 1974
8
Comercio internacional
Estados mais poderosos, ou mais bem organizados, conseguem verberar com mais afinco seus interesses durante as negociações. Por outro lado, países menos democráticos são menos preocupados com o impacto das negociações para ...
Welber Oliveira Barral, 2007
9
Precedentes histórico-teóricos dos regionalismos dos Açores ...
Passos Manuel passa, depois, a verberar os Juízes de Fora: Tenho falado dos antigos juízes ordinários; agora, voltarei o quadro pelo reverso. O que são ou, antes, o que foram os nossos juízes de fora? No tempo em que o usurpador, ...
Gomes Abrunhosa Marques de Almeida, Manuel Ângelo
10
1961: que as armas não falem
... a injustiça de supor que homem da inteligência e da lucidez do presidente Jânio Quadros seja capaz de cair de amores pela Bulgária somente pelo que a Bulgária nos possa comprar ou vender, nem tampouco verberar os Estados Unidos ...
Paulo Markun, Duda Hamilton, 2001

用語«VERBERAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverberarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Presciência Divina e a Liberdade Humana: A Regra e Pelo Menos …
é uma expressão idiomática na língua inglesa que se costuma utilizar para verberar comportamentos de soberba intelectual, nomeadamente quando alguém ... «Rostos, 10月 15»
2
Da alegação de litigância de má-fé
Desse modo, não podem as partes alegar, verberar, mas, nada trazer aos autos como prova de tais acusações. Um dos deveres basilares do advogado é a ... «DireitoNet, 9月 15»
3
David Pontes
O que diriam hoje os comentadores que durante meses andaram a verberar contra António Costa por não ter "propostas concretas"? Assim como assim ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
4
Cascais na encruzilhada: salvar o património natural e a água ou a …
Para terminar, não deixa aqui de se verberar: não só o preconceito ideológico Neoliberal como também a total e manifesta inabilidade e incompetência de que ... «Público.pt, 4月 15»
5
Em defesa dos pilotos da TAP
... contra os pilotos... veio também - e aqui o caso muda de figura - o camarada Daniel Oliveira, neste mesmo jornal, edição de sexta-feira, verberar a greve. «Expresso, 4月 15»
6
Dança: Agô Arerê! Por Favor, Não Aperte o Mamão
A trilha sonora de Gerônimo e Caymmi poderiam ter ajudado muito, mas o som péssimo (ao ponto de verberar uma microfonia insuportável) tirou a graça da ... «Cabine Cultural, 4月 15»
7
Queres ver que o raio da bazooka não acerta em mim?
Vocês compreendem que para um ser humano que toda a vida ouviu os políticos verberar a inflação e os sindicatos a criticar o aumento do custo de vida, ... «Expresso, 1月 15»
8
Doze FC: se está farto de dirigentes este é o clube para si
Seguir um jogo AO MINUTO e verberar com toda a fúria as opções do treinador. Em resumo: a impotência de quem se sente incapaz de intervir. No Brasil há ... «Mais Futebol, 1月 15»
9
Nota conjunta de secretarias federais critica 'discurso de ódio' de …
"É inaceitável que um deputado utilize seu posto para verberar um discurso de ódio e incitação ao crime – um crime que atinge, humilha e reduz as mulheres", ... «Globo.com, 12月 14»
10
Você está aqui: Home › Artigos › A justiça como fundamento da …
... à razão Socrática, reproduzida por Platão, a verberar que o erro deriva da ignorância, devendo-se, portanto, trazer à luz, olhos acostumados às trevas. «DireitoNet, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Verberar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/verberar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA