アプリをダウンロードする
educalingo
centurionato

"centurionato"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCENTURIONATOの発音

cen · tu · ri · o · na · to


CENTURIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CENTURIONATOと韻を踏むポルトガル語の単語

Donato · bicampeonato · bicarbonato · campeonato · carbonato · conato · diaconato · estelionato · neonato · nonato · patronato · pensionato · personato · policarbonato · propionato · sulfonato · tabelionato · tetracampeonato · tricampeonato · vice-campeonato

CENTURIONATOのように始まるポルトガル語の単語

centróide · centrólofo · centrópode · centrômero · centruro · centuncular · centunvirado · centunviral · centunvirato · centuplicadamente · centuplicado · centuplicar · centuriado · centurial · centuriato · centurião · centurionado · centúnculo · centúria · centúrio

CENTURIONATOのように終わるポルトガル語の単語

acetonato · baronato · colonato · diacetilenodicarbonato · heptacampeonato · hidrocarbonato · malonato · meconato · metionato · mironato · pentacampeonato · peptonato · percarbonato · primonato · santonato · subcarbonato · subdiaconato · talionato · tiocarbonato · tionato

ポルトガル語の同義語辞典にあるcenturionatoの類義語と反意語

同義語

«centurionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CENTURIONATOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centurionatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcenturionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«centurionato»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

centurionato
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Centurionato
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Centurionate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

centurionato
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

centurionato
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

centurionato
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

centurionato
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

centurionato
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

centurionato
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

centurionato
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

centurionato
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

centurionato
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

centurionato
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

centurionato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

centurionato
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

centurionato
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सेंच्युरियट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

centurionato
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

centurionato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

centurionato
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

centurionato
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

centurionato
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

centurionato
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

centurionato
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

centurionato
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

centurionato
5百万人のスピーカー

centurionatoの使用傾向

傾向

用語«CENTURIONATO»の使用傾向

centurionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centurionato»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、centurionatoに関するニュースでの使用例

例え

«CENTURIONATO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcenturionatoの使いかたを見つけましょう。centurionatoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Águia do Império
Alguns meses atrás, Lúcio Cornélio Macroainda era apenas um optio, mas entretanto fora promovido ao centurionato e mostrava algumas dificuldades em lidar com isso. Os seus antigos camaradas continuavam atratálo como a um igual.
Simon Scarrow, 2014
2
The Roman Soldier
... Lambaesis, C. VIII 2554, dove pure si tratta di optiones ammessi normalmente alia promozione al centurionato, come risulta dalla disposizione uti collega profitiscens ad span suam confirmandam accipiat sestertium octo mil(ia) n( ummum).
George Ronald Watson, 1985
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Centurionato. CENTÚRIO, s. m. — Lat. centúria — Ant. rom. V. Centurião. CENTURIONADO, s. m. V. Centurionato. CENTURIONATO, s. m. — Lat. centuriona- tus. Dignidade ou cargo de centurião. Var. Centuriado, centúria to, centurionado.
4
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
I 13 contributi qui confluiti sono stati pubblicati tra il 1969 e il 1986 e costituiscono il presupposto per ogni studio sul centurionato. E. Birley ha pubblicato nel 1989 su questa tematica un nuovo contributo Some Legionary Centurions, «ZPE» 79,  ...
Mario Pani, 1996
5
Revista
A influencia da ordem equestre sobe em detrimento da ordem senatorial, e lançam-se os caboucos para militarizar aquela, fixando como grau imprescindível de acesso o centurionato. O imperador passa a usar por vezes o titulo de dominas ...
Universidade de Lisboa. Faculdade de Letras, 1942
6
História da civilização antiga e medieval
Ao lado dêstes, que formavam o grau supremo da ordem, havia também numerosos cavalheiros que vinham do exército, velhos militares, que tendo iniciado a carreira como soldados rasos, conseguiram elevar- se até o primeiro centurionato ...
7
Camillo Ramelli e la cultura antiquaria dell'Ottocento
L'iscrizione si riferisce alla carriera militare di C(aius) Caesius Silvester*: vi è descritto il passaggio dall' evocatio, ottenuta nei ranghi delle coorti pretorie, al centurionato legionario, rivestito successivamente in Britannia, in Mesia, in Siria,  ...
Maria Federica Petraccia, 2006
8
Roma alla conquista del mondo
E adesso, si dàilcaso che ci siano molti postivacanti nel centurionato». Macrone sorrise pensando a quella prospettiva. qualche settimana Era diventato centurionesolo prima che Catone diventasse legionario, ederail centurionedi grado più ...
Simon Scarrow, 2010
9
Erster band
Questi nuovi dati non vengono a modificare in sostanza le conclusioni raggiunte in precedenza e, precisamente, che le promozioni al centurionato e decurionato non fossero frequenti, anche se e senz'altro da credere che nelle epigrafi di ...
Hildegard Temporini, Wolfgang Haase, 1974
10
L'esercito romano tardoantico: persistenze e cesure dai ...
396-403, il quale data la nomina di protector di Traiano Muciano alla fine del regno di Gallieno, il centurionato nelle coorti dei vigili e in quelle urbane sarebbe stato solo fittizio, perché non è indicato il numero dei reparti; l'autore sostiene che  ...
Marco Rocco, 2012

用語«CENTURIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcenturionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei Celti dimenticati che combatterono per Roma
Pochissimi legionari di estrazione indigena riuscirono infatti ad andare al di là dei "primi ordini", il centurionato, nelle proprie carriere. E meno ancora, congedati, ... «InInsubria, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Centurionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/centurionato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA