アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerceal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERCEALの発音

cer · ce · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERCEALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cerceal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サーシャン

Sercial

Sercialは、ポルトガル、特にMadeira Islandで栽培された様々な白ブドウ品種に与えられた名前です。 マデイラワインの4つの伝統的な品質の中で最も乾燥したものの名前を与えます。 Escanoso、Esganoso、Esgana、Esganinho、EsganaDão、EsganaCãoとも呼ばれます。 Sercial é a denominação dada a várias castas de uvas brancas cultivadas em Portugal, especialmente na Ilha da Madeira. Dá nome à mais seca das quatro qualidades tradicionais de vinho Madeira. Também é conhecida como Escanoso, Esganoso, Esgana, Esganinho, Esgana Dão e Esgana Cão.

ポルトガル語辞典で«cerceal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERCEALと韻を踏むポルトガル語の単語


Montreal
Mon·tre·al
areal
a·re·al
boreal
bo·re·al
breal
bre·al
candeal
can·de·al
cardeal
car·de·al
cereal
ce·re·al
corneal
cor·ne·al
ideal
i·de·al
interliceal
in·ter·li·ce·al
intraperitoneal
in·tra·pe·ri·to·ne·al
leal
le·al
liceal
li·ce·al
lineal
li·ne·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
retroperitoneal
re·tro·pe·ri·to·ne·al
surreal
sur·re·al

CERCEALのように始まるポルトガル語の単語

cercante
cercar
cercariforme
cercariodermatite
cercária
cercário
cercão
cerce
cerceador
cerceadura
cerceamento
cercear
cercefi
cerceio
cerceta
cercilhar
cercilho
cercílio
cerco
cercope

CERCEALのように終わるポルトガル語の単語

ave-real
baleal
centeal
desleal
endotraqueal
extraperitoneal
floreal
ileal
interlineal
irreal
perineal
periosteal
peroneal
redeal
subperiosteal
terreal
traqueal
ungueal
uveal
verdeal

ポルトガル語の同義語辞典にあるcercealの類義語と反意語

同義語

«cerceal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCEALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercealを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcercealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerceal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Cerceal
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerrazón
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cerceal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Cerceal
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

Cerceal
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Cerceal
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerceal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Cerceal
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Cerceal
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cerceal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Cerceal
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Cerceal
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Cerceal
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Cerceal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cerceal
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Cerceal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Cerousal
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Cerceal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Cerceal
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Cerceal
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Cerceal
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Cerceal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Cerceal
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerceal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Cerceal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Cerceal
5百万人のスピーカー

cercealの使用傾向

傾向

用語«CERCEAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«cerceal»の使用頻度を示しています。
cercealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerceal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cercealに関するニュースでの使用例

例え

«CERCEAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcercealの使いかたを見つけましょう。cercealに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sobre os processos de vinificação ...: apresentada ...
... pelas 4 horas da madrugada, ate ás 7 da manhã, e as 40 horas deitou-se abaixo o mosto que era formado de tourigo, coração de gallo, meim'nho, cerceal e rabo de ovelha; a sua temperatura depois de sete horas de trabalho era de 20° c.
Portugal. Ministério das Obras Públicas, Commércio e Indústria, Julio Maximo de Oliveira Pimentel Villa Maior (visconde de), 1867
2
Vinhos de Portugal 2011
Feito de Malvasia Fina, Cerceal e Tinta Roriz, apresenta um nariz onde se pressente o longo tempo de estágio em cave, tendo adquirido (bons) aromas de alguma evolução, notas de fruta cozida, pão torrado e ligeira resina, tudo muito limpo ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
3
Especial Vinhos Verão 2008
Feito de Malvasia Fina, Cerceal e Tinta Roriz, está com boas notas de fruta cozida no aroma, com um fundo citrino que lhe confere alguma frescura. Muito macio e «enrolado» na prova de boca, é um espumante polivalente mas será mais ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
4
Port and the Douro
... castelã castelão castelão Branco castelino castelo Branco casteloa cerceal Branco cerceal chardonnay chasselas chasselas Roxo chasselas sabor chasselas salsa chenin cidadelhe cidreiro cinsaut côdega do Larinho colombard complexa ...
Richard Mayson, 2012
5
Hugh Johnson's Pocket Wine
Sercial (Cerceal) Portugal: makes the driest Madeira. Cerceal, also Portuguese, seems to be this plus any of several others. Seyval Blanc [Seyval Bl] Frenchmade hybrid of French and American vines. V. hardy and attractively fruity. Popular ...
Hugh Johnson, 2012
6
Optimization of plant nutrition: refereed papers from the ...
Reference values for mineral concentrations of petioles of grape varieties M. Gomes, Bical, Cerceal and Baga Table 5. Normal range values for mineral concentrations of petioles. reported by Kenworthy (1967) for vineyards and by Pacheco ...
M. A. C. Fragoso, Marinus Leonard Beusichem, A. Houwers, 1993
7
Memórias de adega e cozinha
... Madeira e champanhes, também lembrados. Pelo visto, a "festiva malta" bebia de tudo. Em certa ocasião, Garrett viu mesmo virtudes medicinais no vinho, como em Profecias do bandarra (1849), em que, tratando do Cerceal (variedade de ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Curva, recortada em madeira, para auxiliar o desenho. (Fem. de cérceo) * Cerceador*, m. Oque cerceia. *Cerceadura*, f. O mesmoque cerceamento. * * Cerceal*, m.Castade uva branca.Vinho privativoda Madeira. Azeitona madural ou negral.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
'Águardan Cumprir á risca , ysatisfazer inteiramente. —- Reser.'Ё var para si. Aguarentar despccas. Cerceal-as, diminnil-as. Aguga. Pressa, cuidado, diligencia , prestcza , promptidîto , fervor , actividade. .Agr/agar. Dar pressa, instar, afervorar, ...
‎1825
10
Cancioneiro popular colligido da tradição por Theophilo Braga
Não cortes o cacho verde Da videira cerceal; Não contes os teus amores A quem te não fôr leal. Ninguem descubra o seu peito Por maior que seja a dor; Quem o seu peito descobre E de si mesmo traidor. Ninguem descubra o seu peito A ...
‎1867

用語«CERCEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcercealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf nach Portugal – für ein paar Stunden!
... 70 Prozent Cerceal und 30 Prozent Chardonnay, der 30 Monate auf der Hefe reift, gleich lange wie ein klassischer Champagner. Die dazu gereichten Pasteis ... «Aargauer Zeitung, 9月 15»
2
Top of the Chart: 3 Best White Wines from Portugal
... richness of texture, shimmering concentration and wet-stone minerals, as is the case with the D"£o Branco blend of the local encruzado, malvasia and cerceal ... «NDTV, 8月 15»
3
Three of Portugal's best white wines
... richness of texture, shimmering concentration and wet-stone minerals, as is the case with the Dão Branco blend of the local encruzado, malvasia and cerceal ... «The Guardian, 8月 15»
4
No Verão também se bebem tintos, mas o calor pede brancos
Produzido na Quinta do Pessegueiro, com 40% de gouveio e cerceal da zona de S. João da Pesqueira e 20% de rabigato da zona da Muxagata, Vila Nova de ... «iOnline, 5月 15»
5
Luis Pato galardoado com o Prémio Personalidade 2014
“Vou ter um vinho Formal Clássico, com Bical e um toque de Cerceal, e um vinho Formal só de Cerceal. Uma homenagem que faço ao prémio que o ... «Região Bairradina, 12月 14»
6
Los viejos vinos de Douro y Oporto miran al futuro
Mención aparte merecieron los espumantes, menos alcohólicos y más ácidos y elaborados con variedades de uva como la malvasía fina o cerceal; las ... «Zamora News, 11月 14»
7
Plumbing the Depths of Portugal: A Tasting Journey
This wine is made from the little-known variety of Cerceal, not to be confused with Sercial or Cercial, both of which are entirely different grape grape varieties. «Vinography, 11月 14»
8
Degustando vinhos brancos portugueses
O vinho da safra de 2012, feito exclusivamente com a uva cerceal (que não têm relação com a sercial, ingrediente dos vinhos Madeira), nos pareceu vivaz, ... «Zero Hora, 6月 14»
9
Quinta do Pôpa acrescenta dois «Contos da Terra» ao seu portefólio
Feito sob a batuta do enólogo duriense Francisco Montenegro, resulta do blend de quatro castas autóctones, o Viosinho, o Rabigato, o Cerceal e o Folgazão. «Diário Digital, 6月 14»
10
Tasting Portuguese White Wines
The '12, made entirely from the cerceal grape (not related to sercial, a constituent in Madeira), was lively with complex fruit and herbal flavors and the sort of ... «New York Times, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cerceal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerceal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z