アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerceadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERCEADURAの発音

cer · ce · a · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCEADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERCEADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

CERCEADURAのように始まるポルトガル語の単語

cercanias
cercante
cercar
cercariforme
cercariodermatite
cercária
cercário
cercão
cerce
cerceador
cerceal
cerceamento
cercear
cercefi
cerceio
cerceta
cercilhar
cercilho
cercílio
cerco

CERCEADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerceaduraの類義語と反意語

同義語

«cerceadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCEADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerceaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerceaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerceadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cerceadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cerradura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiffness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cerceadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cerceadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cerceadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerceadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cerceadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cerceadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerceadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cerceadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cerceadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cerceadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerceadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cerceadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cerceadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कडकपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerceadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerceadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerceadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cerceadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerceadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cerceadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cerceadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cerceadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cerceadura
5百万人のスピーカー

cerceaduraの使用傾向

傾向

用語«CERCEADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«cerceadura»の使用頻度を示しています。
cerceaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerceadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerceaduraに関するニュースでの使用例

例え

«CERCEADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerceaduraの使いかたを見つけましょう。cerceaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
quisitos dignos de V. Mag. amparar-me e defferir-me ao requerimento no tal papel proposto (1) « Toquei ácerca do dinheiro e cerceadura d'elle ; houve, porém, quem propoz que se pozesse cordão nas moedas de ouro, e se recolhessem as ...
2
Gazeta litteraria do Porto
quisitos dignos de V. Mag. amparar-me e detferir-mel ao requerimento no tal papel proposto (1) « Toquei ácerca do dinheiro e cerceadura d'elle ; houve, porém, quem propoz que se pozesse cordão nas moedas de ouro, e se recolhessem as ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
Modos de ver a produção do Brasil
Para tanto cumpria amparar a pobre gente das violências dos colonos, acenar- lhes com compensações reais pela cerceadura de maus hábitos inverterados, fazer-se respeitar e obedecer, tratar da alimentação, do vestuário, da saúde, ...
José Ricardo Figueiredo, 2004
4
Memoria sobre a publicidade das hypothecas, e de outros ...
... lembrados no projecto ,f vem a ser-a liquidação provísoriãwfiosubrogação -'~ e a remissão : -- tudo isto são concessões feitas -jao devedor em intlernnisaçäo da publicidade , e que-não levam amenor cerceadura ásegurança do crévdor; ...
José Maximo de Castro Neto Leite e Vasconcellos, 1842
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cerceadura*, f. O mesmoque cerceamento. * *Cerceal*, m.Castade uva branca. Vinho privativoda Madeira. Azeitona madural ou negral. * *Cerceamente*, adv. De modo cérceo, cerce. *Cerceamento*, m. Acto ou effeito de cercear. *Cercear*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Manifestei outrosi a V. Mag. quem sou, a causa de estar neste reino e assistencia nesta universidade, requisitos dignos de V. Mag. amparar-me e defferir-me ao requerimento no tal papel proposto (1) «Toquei acerca do dinheiro e cerceadura ...
Camilo Castelo Branco, 1868
7
Calentura
... para que os contendores aí reunidos para dividir o pão especialmente amassado pelas mãos do diabo e o vinho avinagrado servido em copas lascadas pudessem mirar-se a contento, a fim de que não se desviasse qualquer cerceadura ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Clipping, s. cerceadura, frag\ .CLO menbo quefica da materia cerceada, ou cortada.-—Clipping and colling, abrago, a 3.0936 de abragar. Clipt. Ve Clipped. Clisber. Ve Glister. Cliver, s. a herva chamada amor de hortelaii. Lat. ope" IleCloak, 5.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CERCEADURA, s.f acçao de cerceiar. CEBCEAR on CERCEIAR, v.a corlar cerce. CERC.ÊOou CERCEIO, cerceia-^ dn га. CERCETA , sf ave aqoatica. CERCILHOoh CERCILIO , s.m tonsura de religioso. CERCO , s.m. assedio , sitio ; eur- ral.
José da Fonseca, 1843
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Cerceadura , f. f. Accaó de cercear. Nd plur. Fragmentos da coufa cerceada. Cercear , v. a. Cortar cerce. Diminuir cortando ein roda. Fig. Diminuir. Cerceio , f. m. Accaó de cercear. Cerceta , f. f. Ave aquatics. Cercilio , f. m. Tonfura de Religio- ...

参照
« EDUCALINGO. Cerceadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerceadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z