アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cercilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERCILHARの発音

cer · ci · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CERCILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu cercilho
tu cercilhas
ele cercilha
nós cercilhamos
vós cercilhais
eles cercilham
Pretérito imperfeito
eu cercilhava
tu cercilhavas
ele cercilhava
nós cercilhávamos
vós cercilháveis
eles cercilhavam
Pretérito perfeito
eu cercilhei
tu cercilhaste
ele cercilhou
nós cercilhamos
vós cercilhastes
eles cercilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu cercilhara
tu cercilharas
ele cercilhara
nós cercilháramos
vós cercilháreis
eles cercilharam
Futuro do Presente
eu cercilharei
tu cercilharás
ele cercilhará
nós cercilharemos
vós cercilhareis
eles cercilharão
Futuro do Pretérito
eu cercilharia
tu cercilharias
ele cercilharia
nós cercilharíamos
vós cercilharíeis
eles cercilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cercilhe
que tu cercilhes
que ele cercilhe
que nós cercilhemos
que vós cercilheis
que eles cercilhem
Pretérito imperfeito
se eu cercilhasse
se tu cercilhasses
se ele cercilhasse
se nós cercilhássemos
se vós cercilhásseis
se eles cercilhassem
Futuro
quando eu cercilhar
quando tu cercilhares
quando ele cercilhar
quando nós cercilharmos
quando vós cercilhardes
quando eles cercilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cercilha tu
cercilhe ele
cercilhemosnós
cercilhaivós
cercilhemeles
Negativo
não cercilhes tu
não cercilhe ele
não cercilhemos nós
não cercilheis vós
não cercilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cercilhar eu
cercilhares tu
cercilhar ele
cercilharmos nós
cercilhardes vós
cercilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cercilhar
Gerúndio
cercilhando
Particípio
cercilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CERCILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

CERCILHARのように始まるポルトガル語の単語

cercão
cerce
cerceador
cerceadura
cerceal
cerceamento
cercear
cercefi
cerceio
cerceta
cercilho
cercílio
cerco
cercope
cercopitecídeo
cercopitecídeos
cercopiteco
cercopídeo
cercose
cercosporiose

CERCILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcercilharの類義語と反意語

同義語

«cercilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cercilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcercilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cercilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cercilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la casa
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fix
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cercilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cercilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cercilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cercilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cercilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cercilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cercilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cercilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cercilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cercilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cercilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cercilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cercilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

cercilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cercilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cercilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cercilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cercilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cercilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cercilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cercilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cercilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å fikse
5百万人のスピーカー

cercilharの使用傾向

傾向

用語«CERCILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«cercilhar»の使用頻度を示しています。
cercilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cercilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cercilharに関するニュースでの使用例

例え

«CERCILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcercilharの使いかたを見つけましょう。cercilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... centrífugo centro centro-de-mesa cêntuplo centúria centurião cepa [e] (dif. de cepa [8]) cepilho cepo ceticismo cético [8t] ceptro/cetro cequim cera cerâmica cérbero (dif. de cérebro) cerca [e] cercadura cercania cercar cerce cercear cercilhar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cortadopela raiz, pela base. (De cercear) *Cerceta*, (cê)f.Ave palmipede.(Do lat. querquedula) *Cercilhar*, v.t.Abrir cercilho em. *Cercilho*, m. Corôa, tonsura larga e redonda, de que usavam frades. Extremidades ásperasdo pergaminho.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
CERCILHAR, v. a. (De cercilho). Fazer, abrir o cercilho. CERCILHO,s. m. (De cerce, com o sufxo «ilho»; litteralmente, córte pela raiz). Coroa, tonsura de religiosos, clerigos, deixando apenas um circulo estreito de cabello á roda da' cabeça.
Domingo Vieira, 1873
4
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Cercilhar, v. n. lo run often hither and thilher. Cercilho , s. m. a monk's or friar's crown. Cerco, s. m. a siege, a blockade. See also Circo. — Cerco, a circle about the sun, moon, or stars. P6r cerco, to lay siege. Levan- tar o cerco, to raise the ...
Antonio Vieyra, 1851
5
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
... to wall, ••- to hedge [the root Cerce or Cercio, adv. even with Cerceador,sm.one who clips round Cerceadura, sf. clipping Cercear, va. to clip Cerceo,sm. a cutting short Cerceta, sf. a teal [and thither Cercilhar, vn. to run often hither Cercilho, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
6
Portuguese & English
See Cercilhar, v. n. te run often hither and thither, Cerciliio, s. m. a monk's or friar's crown. C£rco, g. m. a sieee, a blockade. St also Circo.— Cerco, a eirclc about the sun, moon, or stars Pur circo, to lay siege. Isvan- tar o circo, to raise the siege.
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Cero branca, Cercilhar, v. n. to run often hi- Circa, adv. near, nigh, by ; also about. Cercido, a, adj. See Cercar. Cercad&res. See Cercantes. Ccrcadura, s. f. a compass, to surround something, stripes or embroideries of any colour, which trim ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CERCILHAR, v. t. d. — Cercilho + ar. Fazer, abrir cercilho em; tonsurar. CERCILHO, s. m. — Cerce + ilho. Coroa ou tonsura redonda e larga, usada por alguns frades; aparas das bordas ásperas e irregulares do pergaminho. Var. Cercílio.
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
cerceio, cerceias, cerceamos, cerceais. etc. cercecio, adj. e s. m. cercefi, s. m. cerceio, s. m. cerceo, adj. cerceta (i), s. f./Cf. circeta, adj. cerceta, adj. e s. m. /Cf. ctrctta, s. f. cercilhado, adj. cercilhar, v. cercilho, s. m. cercinitano, adj. e s. m. cerco, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Revista de língua portuguesa
Lusit. XIII, p. 138. REW. n. 1938. O lat. circinare, cortar ao redor, deu: esp. cercenar, port. cercear, cérceo, cerceio, cercéa, cercilhar [que postula uma forma tal como *circiculare] , etc. O adj. port. cerce [= rente, Car Michaêlis, Krit. Jahresb. IV, p.

参照
« EDUCALINGO. Cercilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cercilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z