アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerceador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCERCEADORの発音

cer · ce · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERCEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CERCEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

CERCEADORのように始まるポルトガル語の単語

cercania
cercanias
cercante
cercar
cercariforme
cercariodermatite
cercária
cercário
cercão
cerce
cerceadura
cerceal
cerceamento
cercear
cercefi
cerceio
cerceta
cercilhar
cercilho
cercílio

CERCEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerceadorの類義語と反意語

同義語

«cerceador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERCEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerceadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerceadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerceador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

cerceador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cercedor
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

cerceador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

cerceador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

cerceador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cerceador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

cerceador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cerceador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerceador
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

cerceador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

cerceador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

cerceador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cerceador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cerceador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

cerceador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅव्हेंजर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerceador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cerceador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cerceador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

cerceador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cerceador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

cerceador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cerceador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

cerceador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

cerceador
5百万人のスピーカー

cerceadorの使用傾向

傾向

用語«CERCEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«cerceador»の使用頻度を示しています。
cerceadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerceador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerceadorに関するニュースでの使用例

例え

«CERCEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerceadorの使いかたを見つけましょう。cerceadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os procuradores da Câmara Corporativa (1935-1974)
acabou de cortar aos senadores tudo o que fosse autonomia de ideias e responsabilidade própria, e impediu-os até, por generalização desse espírito cerceador, de levantar as questões sobre que poderiam pronunciar-se com liberdade ...
José Manuel Tavares Castilho, Noémia Bernardo, 2010
2
Judeus no Brasil: estudos e notas
O caso malagrida Sistematicamente, desmantelava-se a Ordem jesuítica e não se escolhiam os meios para tanto, e, mesmo quando necessário, o futuro cerceador da atividade inquisitorial se utilizava do Santo Ofício ao lhe denunciar o ...
Nachman Falbel, 2008
3
Amor Na Contramão, O
Enquanto não se respeitar os sentimentos e as vontades de cada um, sem tomar isto como uma ameaça aos seus próprios planos, a relação será vivida como algo incômodo e cerceador. Se você pretende amar é preciso que tenha a ...
SERGIO SAVIAN
4
Textos Em Contextos
Sinceramente, amigo Rattus Bibliothecae, além de um voraz desco‐bridor de leituras, és um magnífico cerceador da palavra do outro! – Não é bem assim, companheiro Lector. O caso é que dessa vez foram muitas novidades, e encontrei ...
Silvia M. Gasparian Colello
5
desafio do aprendizado, O
O caso de uma amiga minha é um exemplo convincente da necessidade de não ceder ao chefe cerceador. Ela foi recrutada por uma grande empresa química para assumir um desafiante cargo gerencial que proporcionava oportunidades de ...
LU STANTON LEON, CALHOUN W. WICK, 1997
6
Da Cultura de Provas Para a Cultura de Avaliacao
curriculares - a avaliação - tem-se constituído no elemento mais cerceador à evolução. O Centro Educacional Objetivo, que oferece educação em todos os níveis, da infantil à pós-graduaçâo, viveu e vive as contradições próprias desta época.
Fábio Romeu (org)
7
UM PASSO NA ESCURIDAO AS SINGULARIDADES DO
... uma radicalização inerentes ao descontrole de uma chama existencial a tanto sufocada pelo autoritarismo cerceador. No auge de uma das mais profundas crises da história da Europa, em decorrência da consolidação de uma estrutura ...
VARIOS AUTORES
8
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
O ritmo militar é quebrado, neste poema, pelo ritmo da marcha afobada do soldado que, envolto em devaneios amorosos, acelera o passo rompendo o alinhamento cerceador. Camargo Guarnieri, compositor e amigo de Mário de Andrade, ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
9
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Quem der maior preço por ella com o fim de a cercear, incorre na pena de cerceador, assim comó quem a vender, Lei de 20 de Maio de 1688. Foi prohi- bido correrem as moedas das fabricas antigas, Lei de 14 de Junho de 1688, Resolução ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
10
Imagens femininas: contradições, ambivalências, violências
Neste sentido, teria sido o medo (inculcado desde a infância) e não a incompetência ou a imbecilidade o fator cerceador do processo de auto- afirmação feminina. Compreensivelmente, se a mulher, além de temível e temida , era Imagens ...
Cleci Eulalia Favaro, 2002

用語«CERCEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerceadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uma nação de videotas
Tanure atribui aquela característica à nossa longa convivência com o autoritarismo, cerceador da visão crítica e estimulador do conformismo. Nos últimos anos ... «CartaCapital, 10月 15»
2
Washington Olivetto diz que humor vive "crise de vulgaridade" e …
"Há de um lado o cara politicamente correto, que é cerceador e bem educadinho. E do outro o incorreto, que é mal educado e pseudo-divertido", explicou. «Portal IMPRENSA, 9月 14»
3
Carta Magna global para uma internet livre
... no México, as pessoas estão indo para a rua para combater um projeto de lei que pretende ser extremamente cerceador das liberdades na Internet e que o ... «Outras Palavras, 4月 14»
4
Benefícios do eSocial: Desburocratização e diferencial competitivo
Mesmo assim, muitos empresários consideram o programa um cerceador de flexibilidade, uma vez que a omissão de determinadas informações, ou ainda a ... «CIO, 4月 14»
5
Criminalização dos protestos e retrocesso na democracia
... de lei que pretendem regular o exercício da liberdade de reunião em locais abertos ao público, com nítido propósito cerceador de protestos e manifestações. «Infonet, 2月 14»
6
Assange no Equador: bastidores do pedido de asilo
... do país, pela Sociedade Interamericana de Imprensa e pela Comissão Interamericana de Direitos Humanos como um cerceador da liberdade de expressão. «Outras Palavras, 6月 12»
7
Senhor Procurador, leia o verbete “dicionário”
Nas obras de ficção escritas no passado sobre um futuro possível e sempre assustador, porque cerceador de liberdades e dotado de uma humanidade robótica ... «Revista Época, 3月 12»
8
Crítica de teatro: 'A propósito de senhorita Júlia'
Para Strindberg, ainda que cerceador, o papel reservado à mulher a protegia na estrutura social, dava-lhe um espaço de conforto. Eis o problema de Júlia: ao ... «Jornal do Brasil, 2月 12»
9
Artigo: Mérito maior foi seguir política econômica de FHC
Por fim, no que diz respeito ao PNDH-3 o projeto do Governo Lula é nitidamente cerceador da liberdade de imprensa, do direito à propriedade, da liberdade de ... «Último Segundo - iG, 12月 10»
10
Acordo isenta moradores de pedágio no Rio
... com faixas de reversão, sinais luminosos, transito intenso, o que é uma violação as clausulas pétreas, da CF e LOM-RJ, e agravante cerceador ao direito de ... «Consultor Jurídico, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Cerceador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerceador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z