アプリをダウンロードする
educalingo
cerne

"cerne"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCERNEの発音

cer · ne


CERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCERNEはどんな意味ですか?

ウッド

木材は、木質植物によって形成された織物から機械的な維持機能を伴って生産される材料である。 自然に耐性があり比較的軽い材料であるため、構造や建物の支持の目的で使用されることがよくあります。 これは、セルロース繊維とリグニンが結合したヘミセルロースが優勢である複雑な組成の固体有機材料である。 それは、水を容易に吸収し、空間的な配向に応じて異なる物理的性質を提示することを特徴とする。 木材を生産する植物は、多年生で木質であり、通常、幹と呼ばれる大きな茎が存在し、その直径は年々大きくなっています。 その入手可能性と特性のために、木材は合成材料の出現にもかかわらず、直接使用の莫大さと複数の他の製品の原材料として役立つ人類が使用する最初の材料の1つでした。 また、重要なエネルギー源であり、世界の重要な地域で料理や家庭用として木材として使用されています。

CERNEと韻を踏むポルトガル語の単語

berne · cherne · concerne · discerne · empederne · incerne · liberne · lierne · perne · terne

CERNEのように始まるポルトガル語の単語

ceriosa · cerirrostro · cerita · ceriterapia · cerífero · cerífico · cerna · cernada · cernambi · cernar · cerneia · cerneira · cerneiro · cernelha · cernelhador · cernideira · cernir · cerofala · ceroferário · cerografia

CERNEのように終わるポルトガル語の単語

acarne · alcicorne · alicorne · bicorne · bigorne · carne · cirne · corne · cucarne · escarne · filicorne · gorne · jorne · licorne · parne · pau-de-carne · saxorne · tenuicorne · tricorne · unicorne

ポルトガル語の同義語辞典にあるcerneの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CERNE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cerne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cerne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERNEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcerneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cerne»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

核心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el centro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Core
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ядро
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

cerne
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কোর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noyau
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teras
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kern
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コア
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

핵심
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trung tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மைய
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कोर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çekirdek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nucleo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rdzeń
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ядро
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυρήνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kern
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kärna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjerne
5百万人のスピーカー

cerneの使用傾向

傾向

用語«CERNE»の使用傾向

cerneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerne»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cerneに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CERNE»の引用

cerneという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
É preciso que a vida social esteja corrompida até ao seu cerne se os operários se sentem em casa quando estão a fazer greve na fábrica, e estrangeiros quando trabalham. O contrário é que devia ser verdadeiro.
2
Albert Einstein
Todo o nosso progresso tecnológico, que tanto se louva, o próprio cerne da nossa civilização, é como um machado na mão de um criminoso.

«CERNE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcerneの使いかたを見つけましょう。cerneに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Book of Cerne: Prayer, Patronage, and Power in ...
Brown's close and detailed analysis of the individual elements of the Book of Cerne, particularly its codicology, paleography and text; her demonstration of the interrelationship of text, script and decoration; and her discussion of the ...
Michelle P. Brown, 1996
2
Caminho Da Sabedoria No Aconselhamento Pastoral, O
2. |. Resgatando. a. sabedoria. como. o. cerne. Mas onde se achará a sabedoria ? (Jó 28.12) O temor do Senhor é o princípio do saber; ... a língua dos sábios é medicina. (Provérbios 1.7a; 12.18b) Estas palavras da sabedoria do Antigo ...
Daniel S. Schipani
3
Cerne (" Kernel") de sistema operacional para suporte de ...
Conceitos sobre programação concorrente; Processos; Processos concorrentes; Estados de um processo; Exclusão mútua; Semáforos; Regiões críticas; Monitores; Linguagens com recursos para multiprogramação; Modula; Algol-MS; Lanac; ...
L. J. N. da SILVA, 1982
4
Anglo-Saxon manuscripts: Anglo-Saxon Bibles and "The book of ...
Accompanying guides provide descriptions of manuscripts held in various libraries, including the manuscript's history, codicological features, collation, list of contents, notes on special features and problems, and selected bibliography.
Phillip Pulsiano, Alger Nicolaus Doane, Ronald E. Buckalew, 1994
5
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Integralidade. Espiritual: O. Cerne. da. Poimênica. e. do. Aconselhamento. Assim como você não deveria tentar curar os olhos sem curar a cabeça, ou a cabeça sem o corpo, da mesma forma você não deveria tentar curar o corpo sem curar a  ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
6
Jornal de Coimbra
( 14) Cerne. Ao jujzq de Gesaer he esta a de. que falia Polj> T}íOa situada na extremidade da Maurjtania, e fronteira ap MW7 te Atlas (o maior). Christovão Cellario na Geogrçptyia Antiqijf. diz que esta Cerne do Périplo de Hannon parece ser a ...
7
Walking in Dorset
15). Giant. Hill. and. the. Source. of. the. Cerne. Distance: 10 miles Start: Kettle Bridge car park, Ceme Abbas Map: sheet 1 94, GR 66401 4 This walk runs through some wild landscapes in the heart of Dorset's chalk country, at one point  ...
James Roberts, 1995
8
Podridão de cerne de árvores vivas de Eucalyptus na região ...
Evidenciou-variacao na incidencia de apodrecimento nos diferentes locais e especies. A incidencia media foi de 49% nas arvores examinadas e E. grandis foi especie na qual houve maior incidencia (61%). Em E. saligma a incidencia foi de 40%.
H. A. de CASTRO, 1982
9
The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine
Geoffrt de Cerne held the Manor of .Melcombe, Co. Dorset, temp. R. I. Henry de Cerne grantee of the vill and advowson of Draycot, Co. Wilts, temp. II. HI. (a) PniLip df, Cerne had succeeded to Draycot, as heir of Henrv de Come, 39 H. IN., Rot.
10
The Wiltshire Archæological and Natural History Magazine
The manor of Draycot, otherwise Draycot Cerne, has, for four centuries, been the inheritance of the family of Long, yet how it came into their possession, whether from consanguinity to the last of the race who conferred upon it its agnome-n, ...

用語«CERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euclides da Cunha e o cerne da nacionalidade
Desde o seu lançamento, Os Sertões despertou polêmicas e paixões. Das dores ainda vivas da “sangueira patriótica”, como definiu a guerra fratricida de ... «Zero Hora, 9月 15»
2
COP 21 no cerne das discussões da "Semana dos Embaixadores"
Decorre em Paris a "Semana dos Embaixadores", um encontro que marca a rentrée da diplomacia francesa. Este ano, a 21ª conferência das Nações Unidas ... «RFI, 8月 15»
3
O cerne do entendimento Luciano Siqueira *
Até bem pouco tínhamos tão somente e perigosamente a quebra de braço entre o governo e a oposição midiática e partidária, acrescida de insatisfeitos de ... «Vermelho, 8月 15»
4
Former ASMI director returns as Michael Cerne departs
Michael Cerne has left his position as executive director of the Alaska Seafood Marketing Institute (ASMI), a source at ASMI told Undercurrent News on Tuesday. «Undercurrent News, 7月 15»
5
Estrada do Cerne registra mais um acidente fatal
Uma pessoa morreu e outra está gravemente ferida em um acidente envolvendo um carro e uma moto, na tarde desta quinta-feira (02), na Estrada do Cerne, ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Instituições sociais são o "cerne das respostas" aos desafios sociais
O Grupo de Trabalho (GT) Português para o Investimento Social considera que "o cerne das respostas" para os "crescentes desafios sociais" está nas ... «Diário de Notícias - Funchal, 6月 15»
7
Giant chalk hillside figure in Cerne Abbas censored for American …
"It seems a sad indictment of the times when a legendary landmark like the Cerne Giant - which any man, woman or child can visit any day of the week - must be ... «Telegraph.co.uk, 5月 15»
8
Cerne Abbas chalk hill giant censored for comic
A comic character based on Dorset's Cerne Abbas Giant has had to be redrawn because it showed his genitalia. Eco Comics said it had been forced to alter the ... «BBC News, 5月 15»
9
WE'LL MISS HER SMILE: Tributes to Alice, 23, who died in crash
Alice Still, 23, from Cerne Abbas, died after her car, a black Nissan Primera, left the road on Revels Hill on the Old Sherborne Road at around 9.45pm on ... «Dorset Echo, 4月 15»
10
Entrevista com VINICIUS BAIÃO – Diretor da Cia. Cerne de Teatro
Durante quase dez anos dirigi uma companhia teatral chamada Cenáculo e em todo esse tempo tive Leandro Fazolla em meu elenco. Quando decidi fundar a ... «Bondenews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cerne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cerne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA