アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chabouco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHABOUCOの発音

cha · bou · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHABOUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHABOUCOと韻を踏むポルトガル語の単語


amouco
a·mou·co
aqualouco
a·qua·lou·co
cabouco
ca·bou·co
camouco
ca·mou·co
cavouco
ca·vou·co
couco
cou·co
louco
lou·co
marouco
ma·rou·co
mouco
mou·co
mucouco
mu·cou·co
narouco
na·rou·co
pantouco
pan·tou·co
pouco
pou·co
rouco
rou·co
samouco
sa·mou·co
semilouco
se·mi·lou·co
tampouco
tam·pou·co
tarouco
ta·rou·co

CHABOUCOのように始まるポルトガル語の単語

chabacano
chabaçar
chabiana
chabiano
chaboque
chabouqueiro
chabó
chabraque
chabu
chabuco
chacal
chacareiro
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco

CHABOUCOのように終わるポルトガル語の単語

Pernambuco
buco
caduco
cuco
fuco
glauco
gluco
leuco
luco
macuco
maluco
mameluco
muco
nabuco
pentateuco
suco
tijuco
trabuco
truco
tuco

ポルトガル語の同義語辞典にあるchaboucoの類義語と反意語

同義語

«chabouco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHABOUCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaboucoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchaboucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chabouco»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

chabouco
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chabouco
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dumb
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

chabouco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

chabouco
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

chabouco
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chabouco
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

chabouco
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Chabouco
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

chabouco
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Chabouco
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

chabouco
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

chabouco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chabouco
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

chabouco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

chabouco
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

chabouco
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chabouco
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chabouco
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

chabouco
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

chabouco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

chabouco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

chabouco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

chabouco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

chabouco
5百万人のスピーカー

chaboucoの使用傾向

傾向

用語«CHABOUCO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«chabouco»の使用頻度を示しています。
chaboucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chabouco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chaboucoに関するニュースでの使用例

例え

«CHABOUCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchaboucoの使いかたを見つけましょう。chaboucoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de história das idéias
Com efeito, já ao antever o seu insucesso como homem político, virava o seu pensamento para a herdade de um amigo (Barros Gomes) chamada Chabouco e situada nos arredores de Santarém, esse canto de Portugal que sempre o tinha ...
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Bajanco, chabouco (relacionado com cabouco). chabouco — O chabouco é o mesmo que o bajanco, que o cha- banco, e que o bajouco. chambaril — Não é o mesmo que chamariz ou alteração desta palavra, como muita gente tem suposto.
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
As grandes vias da Lusitania: o itinerário de Antonino Pio
Cortava a Vala Travessa a 6 km de Santarém, no sítio do Chabouco da Pedra, onde existiu uma ponte de silhares, cujos restos dispersos deram o nome ao Chabouco. Entre as Ónias e o Chabouco da Pedra vai o seu sulco, ainda agora  ...
Mário Saa, 1959
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Variedadede silicato aluminoso.(Do gr. khabazios) * *Chabazite*, (ca)f. Espécie de zoólitho. (Do gr. khabazios) * *Chabiana*, f. (V. chaviana) * *Chabiano*, m. eadj.(V. chaviano) * *Chabouco*,m.Prov. alent. O mesmo que cabouco. Prov.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Chabouçada, s. f. Época na que se estivo doente (SV). Chabouco, adj. (1) Parvo, babeco. (2) Grosseiro, ordinário. Em VS pronuncia-se com [J] (AT VS). Chalrisca, s. f. Chourela (SI). Chamadoiro, s. m. (1) Acto de chamar. (2) Nome que se lhe ...
‎2000
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 1 çalla 475 *bodocada 177 cabilda505 cafiz 1 1 1 çallamear 216 * bodoque 177 *caboucar 259 cafra 733 *calybio 206 *bodoqueiro 177 *caboucador 259 cafral 733 cam 615 camarabando 49 1 carabé 242 * cássia 654 chabouco 259.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Revista lusitana
Dadas superiormente, e no prolongamente dos turcos do ferro, com reclamos para os paus da bujarrona e giba, tambem lhe chamam barbas de baleia» - Ibidem, 24. chabouco. O Novo Diccionário da esta palavra, no mesmo sentido de  ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
8
Sociolingüística e ensino: contribuições para a formação do ...
Entendemos por forma nova aquela que não faz parte do vocabulário ativo do aluno, a exemplo de "desleixo", "maneiroso", "lambareiro", "chabouco", " encalhou". Serviu como teste para a escolha das formas novas o senso comum dos ...
Edair Maria Gorski, Izete Lehmkuhl Coelho, 2006
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CHABOUCO. Mina de volframio, situada na freg. de Pero Viseu e Vales, cône, de Fundâo. CHABOUCO, ,. m. V. Xakouco. CHABRAQUE, s. m. Especie de manta ou xairel com que se cobre a anca do cávalo e os coldres: «atra- vessara a rir os  ...
10
Algarve
Odeceixe s C Aljezur Praia da « • Arrtfana Palmeinnha Moinhodo • Sogro e ** Monchique . Praia da Bordeira / •Chabouco Barrogm * Bravura Caldas de Monchique Spc* T^Carrapateira • A-ao • Martim Longo Alcoutim\ El Palmetra • Vaqueiros ...
Jane O'Callaghan, 2008

用語«CHABOUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaboucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
90 bombeiros combatem incêndio em Aljezur
Um incêndio em Alzejur (Chabouco), Faro, está a ser combatido desde cerca das 15:00 por 90 bombeiros que enfrentam uma frente ativa, segundo a página na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»
2
Incêndio chegou a ameaçar casas
... disse ao DN Sérgio Santos, presidente da Junta de Freguesia da Bordeira, do concelho de Aljezur, afetada pelo fogo nas zonas de Alfambras e Chabouco. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chabouco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chabouco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z