アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chacareiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHACAREIROの発音

cha · ca · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACAREIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHACAREIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CHACAREIROのように始まるポルトガル語の単語

chacal
chacarola
chaceamento
chacim
chacina
chacinador
chacinar
chacineiro
chaco
chacoalhar
chacoalho
chacoina
chacoli
chacona
chaconista
chacota
chacoteação
chacoteador
chacotear
chacoteiro

CHACAREIROのように終わるポルトガル語の単語

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるchacareiroの類義語と反意語

同義語

«chacareiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHACAREIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chacareiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchacareiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chacareiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ranch-
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chacareiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Farmer
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ranch-
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ranch-
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ranch-
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chacareiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ranch-
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Ranch-
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ranch-
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

-Ranch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ranch-
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

파머
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ranch-
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ranch-
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ranch-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ranch-
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ranch-
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ranch-
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ranch-
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ranch-
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ranch-
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ranch-
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ranch-
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Ranch-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Ranch-
5百万人のスピーカー

chacareiroの使用傾向

傾向

用語«CHACAREIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«chacareiro»の使用頻度を示しています。
chacareiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chacareiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chacareiroに関するニュースでの使用例

例え

«CHACAREIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchacareiroの使いかたを見つけましょう。chacareiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CAUSOS DE MINAS
O chacareiro apareceu logo devido ã curiosidade do latido do seu cão e acabou observando-o, ali, parado, próximo ao passadiço. O chacareiro tirou o chapéu da cabeça e os dois se reciprocaram aos cumprimentos. O chacareiro, como todo ...
Francisco Rodrigues Júnior, 2012
2
O "povo de cam" na capital do Brasil: a escravidão urbana no ...
que ele exageradamente chamou de "fazenda", onde muitos escravos eram empregados somente nos trabalhos de cultivo e conservação dos jardins.24 Quem não tinha um bom escravo chacareiro ou não conseguia comprá-lo, tratava de ...
Luís Carlos Soares, 2007
3
A marcha dos pequenos proprietários rurais: trajetórias de ...
Tive acesso para reforçar as informações sobre o local de origem com um chacareiro residente na mesma comunidade rural desta família, que reiterou a baixa reputação desta família naquele local. As narrativas de L. Canacian e da filha ...
Cristiano Desconsi, 2011
4
Urban Space and National Identity in Early Twentieth Century ...
Skeptical, the chacareiro nevertheless responded, “You would have a deal!” Though 12 contos was a significant amount of money (more than the mayor's monthly salary), the mayor quickly gathered it from his personal account.3 In a half-hour, ...
Cristina Peixoto-Mehrtens, 2010
5
14 dias:
Vivia na casa da fazenda tendo como companhia duas funcionárias e o chacareiro com seu filho. Orlando lembra que a sua tia Anastácia ainda era uma mulher bonita, no auge de seus cinquenta e seis anos. Apesar da depressão, ela nunca ...
Edson Gobi, 2011
6
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
autobiografia de um moleque de fábrica José de Souza Martins. De qualquer modo, ninguém lembrava de alguém que tivesse saído com os quartos chumbados pelos grãos de sal dos tiros do chacareiro. Era lenda que a própria molecada ...
José de Souza Martins, 2011
7
Turbulência cultural em cenários de transição: o século XIX ...
Anúncios como este desapareceram depois da abolição, neste permanecendo a expressão "de cor", mas com a omissão da cor: "Aluga-se dous rapazes de cor, um bom chacareiro e um copeiro, ambos de conduta afiançada e diligentes[.
Neide Marcondes Martins, Manoel Lelo Bellotto, 2004
8
Os reis da voz
Para os filhos homens dos libaneses Nemer e Carmen só restavam dois caminhos: ser chacareiro, comoo pai,que antes tentara,sem sucesso,o comércio, ou se tornar jogadorde futebol, opção queo jovem Chaiki, lá pelos anos1945, 1946, ...
Ronaldo Conde Aguiar, 2013
9
Entre o palco e o porão: uma leitura de Um copo de cólera, ...
Que razões teria Raduan Nassar para introduzir narradores epilépticos em suas principais obras?
Andréia Delmaschio, 2004
10
A árvore que dava dinheiro
numa chácara. O chacareiro era um coitado de pés no chão e dentes pretos, encostado na enxada. — Tem arroz pra vender? — o primeiro homem pegou num braço dele. — E feijão, tem feijão? — o segundo homem pegou no outro braço.

用語«CHACAREIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchacareiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com ajuda de Jurandir Bengala, é definido prazo para atender …
Com ajuda de Jurandir Bengala, é definido prazo para atender chacareiros do ... ele já era aguardado por um grupo de trabalhadores do setor chacareiro do ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
2
Homem é morto a golpes de facão em setor chacareiro
Sebastião Fagundes, de aproximadamente 58 anos, foi encontrado morto na manhã da sexta-feira (23) dentro de uma casa onde morava no setor chacareiro, ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Moto furtada em Corumbiara, RO, é recuperada na zona rural de …
O condutor da moto e o chacareiro foram encaminhados para a Delegacia de Polícia Civil de Vilhena para as providências cabíveis. A moto apreendida foi ... «Globo.com, 10月 15»
4
Chacareiro é multado em R$ 60 mil por loteamento irregular em …
De acordo com a Guarda Metropolitana Ambiental do município (GMP), o chacareiro foi multado e vai pagar uma multa no valor de R$ 60 mil. A operação foi ... «Globo.com, 9月 15»
5
Dupla é presa ao tentar furtar aproximadamente 20 quilos de carne
Um funcionário do açougue do supermercado Castilho, localizado na avenida Duque de Caxias juntamente com a ajuda de um chacareiro foram detidos na ... «Rondoniaovivo, 8月 15»
6
Homem é multado em R$ 5 mil por construir barragem irregular no TO
Segundo informações da Divisão Ambiental da Guarda Metropolitana, uma denúncia via celular, levou os agentes até o chacareiro, Milton Andrade. «Globo.com, 8月 15»
7
Setor chacareiro
A Assembleia Legislativa realizou na manhã desta quinta-feira, (6), audiência pública para debater as questões do setor chacareiro Militão, em Porto Velho. «Jornal Rondoniagora, 8月 15»
8
Sem posse legal, produtores não conseguem financiamento para …
Produzindo 35% dos alimentos que vão à mesa do portovelhense, o Setor Chacareiro, na Zona Leste da Capital, não conta com incentivos de financiamentos ... «Jornal Rondoniagora, 7月 15»
9
Famílias do setor chacareiro Militão vivem entre ameaça de despejo …
É dramática a situação de aproximadamente 2.300 famílias do setor chacareiro Militão, próximo à Zona Leste da Capital, que vivem atemorizadas por uma ... «Rondônia Dinâmica, 6月 15»
10
Jovem é preso após atirar com garrucha contra chacareiro
O jovem chacareiro ao ver o acusado de arma em punho correu e se trancou dentro do banheiro, neste momento o suspeito disparou contra a residência e saiu ... «Rondônia Dinâmica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chacareiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chacareiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z